Метонимия ансыз тилибиздин экспрессивдүүлүгүн жогото турган нерсе

Метонимия ансыз тилибиздин экспрессивдүүлүгүн жогото турган нерсе
Метонимия ансыз тилибиздин экспрессивдүүлүгүн жогото турган нерсе
Anonim

Тилдин сүрөттөмө жана экспрессивдүү каражаттары поэтикалык тексттерде гана эмес, прозада да кеңири колдонулат. Алардын көбү биздин күнүмдүк жашообузга бекем кирди, ачык-айкын категориядан алар жашыруун метафораларга, персонификацияларга ж.б. Эң кызыктуу тилдик кубулуштардын бири - метонимия.

Аныктама жана мисалдар

метонимия болуп саналат
метонимия болуп саналат

Жолдордун пайда болушу предметтердин, кубулуштардын, касиеттердин, сапаттардын ассоциативдик байланыштарына негизделет. Метонимия да ушул эле принципте калыптанган. Термин грек тилинен келип чыккан жана "атын өзгөртүү" дегенди билдирет. Башкача айтканда, метонимия - бир нерсенин же кубулуштун экинчисинин ордуна алмаштыруу, алмаштыруу, колдонуу. Маселен, Пушкинди орус поэзиясынын Күнү деп аташат, анын искусстводогу жана адабияттагы зор ролун моюнга алышат. Бул салыштыруу акындын элеси менен мээбизде ушунчалык эрип кеткендиктен, бул сөздөрдү укканда же окуганда ким жөнүндө сөз болуп жатканын автоматтык түрдө түшүнүп калабыз. Же "Голливуд" дегенде, биз Американын атактуу "Жылдыз фабрикасы" сыяктуу географиялык объектти эле эмес, түшүнөбүз.

Метонимия деген сөздүн же сөз айкаштарынын каймана мааниде колдонулушу экени түшүнүктүү. Бул көрүнүштүн тамыры адамзаттын терең тарыхында жатат. Байыркы адам бала кезинин башында (ошондой эле метонимия) анын жашоосу толугу менен жаман жана жакшы күчтөрдөн көз каранды деп эсептеген. Каардуу рухтарды алдагысы келип, өзүнө жана балдарына кош ат койгон - бири чын, ал жашыруун сакталган, экинчиси алдамчы, катуу айтыла турган. Ошентип, балага зыян келтире турган ар бир адам адашып, элдин өзү, алардын көз карашы боюнча, аман-эсен болгон. Демек, адегенде метонимия - нерселердин чыныгы маңызы жана аны кылдаттык менен жашыруу жөнүндөгү тумар, тыюу, жашыруун билимдин бир түрү.

метонимияга мисал
метонимияга мисал

Кээ бир кубулуштардын аттарын аларга жакын башкалары менен алмаштыруу адамзат коомунун бардык кийинки муундарынын аң-сезимине жана тил практикасына бекем кирди. Ошентип, орто кылымдарда алар шайтандын негизги атын айтуудан коркуп, аны башкалары менен алмаштырышкан: таза эмес, мүйүздүү, шайтан. Башкача айтканда, метонимия - кээ бир түшүнүктөрдүн атын биринчисине окшош башкалардын аттары менен алмаштыруу.

Айланабыздагы метонимия

Терминдин өзү сыяктуу эле кептеги метонимиянын алгачкы үлгүлөрүн гректер бизге берип, грек маданиятынан алышкан. Гомер анын образы болуп калды. Ошентип, биз укканда: "Мен Гомер ырдаган өлкөгө баратам" деп, Греция жөнүндө сөз болуп жаткандыгы көрүнүп турат. Мына, метонимиянын жакшы мисалы!

жарнамадагы метонимия
жарнамадагы метонимия

Метонимия жандуу каймана тил катары кеңири таралган. Анын үстүнө көптөгөн фразеологиялык бирдиктер, макал-лакаптар курулган.жана накыл сөздөр, афоризмдер. Азыркы эне тилинде сүйлөгөн адам чыныгы Крез, Лидиядан чыккан падыша, анын эбегейсиз байлыгы жөнүндө эч нерсе укпашы мүмкүн. Бирок ал «Крездей бай» деген сөздү уккан, анын маанисин жакшы билет жана өз сөзүндө аны ийгиликтүү колдонот. Же Москва. Ал көбүнчө "борбор шаар" деп аталат, бул сөз шаардын экинчи аты катары колдонулат. Ал эми жүз долларлык купюрада президент тартылгандан кийин "Франклин" деп аталат.

Ар бир образдуу жана экспрессивдүү каражаттар сыяктуу эле метонимия да кепти байытат, аны жандуу, эмоционалдык жактан бай, образдуу кылат. Ал массалык маалымат каражаттарында, журналистикада жана адамдын аң-сезимине тийгизген таасири менен байланышкан көптөгөн ишмердүүлүк чөйрөлөрүндө кеңири колдонулат. Демек, жарнактагы метонимия сүйлөө ураандары түрүндө берилиши мүмкүн.

CV

Баардык көркөм троп сыяктуу эле метонимия да тилибизге образдуулук, поэзия, экспрессивдүүлүк, сулуулук берүү үчүн жасалган. Анын сапаты каалаган ойлорду жана сүрөттөрдү берүүнүн тактыгы менен аныкталат.

Сунушталууда:

Редактордун тандоосу

"Отел Элеон": сериалдын актерлору, башкы каармандар жана сюжет

Сериал "Доктор Рихтер": актёрлор жана ролдор, сюжет, обзорлор

"Аскердик чалгындоо: Биринчи сокку". Актерлор жана алар ойногон ролдор

Цурило Всеволод Юрьевичтин өмүр баяны

"Бир туугандар алмашуу": актёрлор, сериалдын сюжети жана ролдору

"Бейишке карай тепкич" сериалынын актёрлору: Вера Житницкая, Микаэль Арамян, Александр Песков

"Прогресс Красиндин" актёрлору, алардын өмүр баяны

"Адашкан экспедициядагы" актёрлор, алардын өмүр баяны жана ролдору

"Step Up: All or Nothing": актерлор жана алардын ролдору, тасманын сюжети

"Атам жалданма" сериалы: актёрлор жана ролдор

"Өлүмчүл мурас" тасмасы жана башкы ролдорду ойногон актёрлор

"Оо, апа" тасмасы: актёрлор жана алар аткарган ролдор

Тоолор. Sea. Керамзит ": актёрлор жана ролдор

Сериялык фильм "Эки Иван": актёрлор жана алардын өмүр баяны

"Түз топурак" актерлору: өмүр баяны жана чыгармачылыгы