Эрих Мария Ремарк, "Лиссабондогу түн": окурмандардын сын-пикирлери, корутундусу, тарыхты жазуу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

"Лиссабондогу түн" жөнүндө пикирлер немис адабиятынын классиги Эрих Мария Ремарктын бардык күйөрмандарын кызыктырат. Бул анын 1961-жылы биринчи жолу жарык көргөн чыгармачылык карьерасындагы акыркы романы. Бул макалада биз бул чыгарманын сюжетин кайра айтып, анын жазылуу тарыхына жана окурмандардын пикирлерине токтолобуз.

Жаратуу тарыхы

"Лиссабондогу түндөр" рецензияларына караганда, бул Ремарктын акыркы маанилүү иштеринин бири болгон. Жазуучу аны 1961-жылы бүтүрүп, журналдын версиясында бөлүктөрүн жарыялай баштаган.

Эрих Мария Ремарктын "Лиссабондогу түн" аттуу өзүнчө басылышы биринчи жолу 1962-жылы жарык көргөн. Роман Кельн шаарында жайгашкан Kipenheuer and Witch басмаканасы тарабынан басылып чыккан. Анын китебинин жарыкка чыгышына байланыштуу, ал кезде өзү Швейцарияда биротоло жашаса да, жазуучу атайын Германияга келген. Журналисттер менен болгон маегинде ал Берлиндин курулушуна карата өтө терс мамилесин ачык-айкын көрсөттүдубалдар.

"Лиссабондогу түн" сын-пикирлер абдан позитивдүү. Көрүүчүлөр жазуучунун жаңы чыгармасын жакшы кабыл алышты. Белгилей кетсек, Эрих Мария Ремарктын "Лиссабондогу түнү" жарым-жартылай автобиографиялык чыгарма. Бул романдын башкы каарманы да автордун өзү сыяктуу эле саясий эмигрант болуп чыгат.

Корытынды

Эрих Мария Ремарк "Лиссабондогу түндө" окуяны баяндоочунун аялына жана өзүнө сүзүп кете турган кемеден билет табуу үмүтү менен түнү шаарды кыдырып жүргөнү менен башталат. эртең АКШга. Экөө тең Германиядан келген эмигранттар, нацисттерден жашынышат. Ал үмүтү үзүлүп кала жаздаганда, ал ошол эле кемеге билет берүүнү сунуш кылган бир немиске жолугат. Ал бул үчүн адаттан тыш бааны коёт: анын аңгемесин угуңуз, ал эртең мененкиге чейин айтып берет.

Түнү бою алар тилкеден барга көчүшөт. Бейтааныш анын аты Жозеф Шварц экенин жарыялайт. Ал бул анын ойдон чыгарылган инсандыгы экенин моюнга алат, бирок фамилия аныкы болбосо да, аты чыныгы менен дал келген. Айланасында жүргөндөрдүн баарына ал өзүн өлтүрүлгөн австриялыктын аты деп тааныштырат, анын талабы боюнча паспортун алган.

Шварцтын тарыхы

Эрих Ремарктын "Лиссабондогу түнү" өзүн Шварц деп тааныштырган бейтааныш адамдын моюнга алуусу. Ал Германияда фашисттик режим орногондон кийин эле Германиядан кетүүгө аргасыз болгон. Гитлерге жана фашисттерге каршы турган. Ага алардын берилген колдоочусу Георг чыккынчылык кылганЕлена аттуу аялынын агасы.

Бир нече убакыт Жусуп концлагерде болуп, ал жерден ийгиликтүү качып кеткен. Бул жолугушуусу менен аялына зыян келтирем деп коркуп, беш жыл бою аялы менен байланышкан эмес. Бирок сүйүктүүсү менен кайрадан жолугушууга болгон чаңкоо аны шашылыш кадамга түрттү. Ал чек араны мыйзамсыз кесип өтүп, Оснабрюк деген кичи мекенине келет. Ага киргенде ал шаар фашисттик пропаганданын сазына батып калганын түшүнөт.

Андан тышкары, немистердин көбү чынында эмне болуп жатканын такыр билишпейт. Чет элдик маалымат каражаттарына катуу тыюу салынды. Алар нацисттик партия тараткан пропагандалык материалдардын аркасында гана алышат.

Оснабрюкте Шварц аялына дароо телефон чалгандан коркот. Анын ордуна алгач дарыгер болуп иштеген досу менен байланышат. Ал кыскача аны азыркы учурга чейин жеткирет. Анын айтымында, айлананын баары жаман, бирок сыртынан баары укмуштуудай түр көрсөтүшөт.

Жубайлардын жолугушуусу

Сыртта 1938-жыл. Германия Мюнхен пактысын түздү, бул бардык нерсе жакшы бүтөөрүнө кандайдыр бир үмүт берет. Бирок Гитлер бул убадасын дээрлик дароо бузду. Ал Судетти гана басып алуунун ордуна буткул Чехословакиянын территориясын ээлеп турат. Көптөр үчүн Польша кийинки курмандык болору айкын болуп калат. Абада келе жаткан согуштун сезими бар.

Дарыгер жубайлардын жолугушуусун уюштурат. Елена дароо Шварцты жамандай баштайтжек көргөн туугандарына таштап, ансыз кетүүгө батынган. Квартирасында күнү-түнү чогуу өткөрүшөт. Жорж кечинде пайда болот. Жусуп клерикалдык бычагын кармап, шкафка жашынат. Елена иниси кетери менен аял келечекте ушундай жагдайларга туш болбош үчүн күйөөсүн мейманканага алып барат. Ал Шварц менен качып кетүүнү чечет жана туугандары аны дароо сагынып калбашы үчүн Цюрихке медициналык консультацияга бара жаткандай Георгго калп айтат.

Кайра келе жатып, Жусуп кайрадан чек араны мыйзамсыз кесип өтүүгө аракет кылат, бирок бул жолу ал кармалып калат. Аны Елена Джордждун атынан жазган каты гана куткарат. Бул адам чек арачыларды атайын тапшырма боюнча штабдын мүчөсү экенине ынандырууга жардам берет. Ал бошотулуп, Цюрихке поездге отурат.

Эмиграция

Бир нече убакыт жубайлар Швейцарияда болушат, ал жерден Францияга кетишет. Алар Еленаны издеп жатышат, көп өтпөй ага Георг келет, ал Шварцка жолукканда ачуусу келет. Бирок, чет мамлекеттин аймагында ал алсыз. Нацисттер ал жакка жетмейинче, Георг эч нерсе кыла албайт.

Шварц 1939-жылдын сентябрына чейин аялы экөө сөздүн толук маанисинде эл бойдон калганын баяндоочуга моюнга алат. Экинчи дүйнөлүк согуш башталаары менен алар камакка алынып, интернациялык лагерге жөнөтүлөт. Елена бул үчүн психикалык жактан даяр болгон, анткени Жусуп немис мигранттары азаптуу жашоону сүйрөп кетиши керек деп эскерткен. Алар такай жумуш менен үзгүлтүккө учурап, дайыма лагерлерде болушат. Бирок, азыр ал эң жаман мезгил болбогонун түшүндүжаман француз лагери концентрацияга караганда бир нече эсе жакшыраак болчу.

Эрих Мария Ремарктын "Лиссабондогу түн" романынын башкы каарманы качып кетүүгө үлгүрөт. Ал Елена кармалып жаткан аялдар лагерине барат. Ал слесарь кейпин кийип, өз аймагына жашыруун кирип кетет, бирок аялы тууралуу эч нерсе биле албайт. Кечинде гана аны тосмодон байкаганга үлгүрөт. Аял зымдын астында сойлойт, токойдо чогуу түнөшөт. Ошондон бери ал ар күнү эртең менен кайра келип, аны азыр мурункудан да жакшы көрөм деп айтып жатты.

Бул лагерде гестапо пайда болгонго чейин уланат. Георг эжесин табат, бирок ал күйөөсү менен качып кетүүгө үлгүрөт. Ал убакта анын ден соолугу кескин начарлап, катуу ооруп калган.

Адашуу

Жубайлар сепилдей болгон кароосуз калган үйдө отурукташат. Оккупацияланган Бордого барышат, бирок учурда сыртка чыгуу мүмкүн эмес экенин түшүнүшөт. Алар чалгынга кетип жатып, буюм-тайымдарын таверна ээсине таштап кетишкен. Алар кайтып келгенде, ал аларды кайтарып бербейт. Күтүлбөгөн жерден пайда болгон сержанттын алдында Елена фюрерге берилген нацисттин ролун ойнойт. Бул алар буюмдарын кайтаруунун жалгыз жолу.

Сепилине кайтып келип, аны немис офицерлери ээлеп алганын көрүшөт. Ошондуктан пансионатка барууга туура келет. Елена ден соолугу тез начарлап баратат. Ал ооруну сезет, күйөөсү анын өлүмгө алып келген оорусун билсе, андан жийиркенип кала тургандай сезиле баштайт. Ошондуктан, ал күн сайын пансионатка кечирээк кайтып келет.

Георгтун кыргыны

Ушул убакыт бою Шварц Америка визасын алуу идеясы менен алпурушкан. Бирок бул өтө кыйын болуп чыкты. Кандайдыр бир жол менен ал дагы деле консулдуктан аларга кепилдик берген америкалыкты табат. Жусупка бул маселени бир жуманын ичинде чечүүгө убада берилет. Ал консулдуктан чыгып баратканда гестапо тарабынан камакка алынган.

Аны жаш офицер суракка алып, аны садистикалык жана татаал кыйноо менен коркутат. Бул учурда Георг пайда болот, ал өзү Елена кайда экенин билүү үчүн Шварцты кыйнап баштайт. Жаш офицер ага жардам берет, бирок процесстин өзүнөн ырахат алуу үчүн.

Акыры Жусуп моюн сунуп, Георгдун эжеси кайда жашынып жатканын көрсөтүүгө макул болот. Алар ошол жерге машина менен чогуу барышат. Жолдо баратып Шварц шымына тигилген бычакты алып чыгып, аны менен Георгдун кекиртегин кесип салат. Сөөктү бадалдын арасына жашырып, паспортун алып, унаасы менен кетет. Ал өзүнүн документтерин колдонуп Жорждун кейпин кийүү үчүн таанышынан жасалма сүрөт тартууну суранат. Ошентип эмигрант Оберштурмбаннфюрер болуп калат.

Чуркоодо

Шварц Еленага баарын айтып берет. Эми алардын максаты испан визасы. Жусуп ага болгон мамилесинин кандай өзгөргөнүнө көңүл бурат. Көчөдөн фашисттик машинаны көргөн жандарм салам айтып, Шварцка эшикти ачат. Башкы каарман чындыгында сизди сыйлаш үчүн киши өлтүргүчкө айланышы керек деп ачуусу келет.

Консулдуктун жанынан Шварц аялы менен концлагерден качкан баланы алып, азыр агасы жашаган Лиссабонго барууну кыялданат. Жусуп алып кетип, ошону чагылдыратбир өмүр, эми бир адам сакталышы керек.

Эмигранттар биригип эч кандай окуясыз Испания менен Португалия чек арасынан нацисттер жете элек чек араны кесип өтүшөт.

Лиссабондо

Португалиянын баш калаасында күйөөсү менен аялы казиного кадимкидей катышууда. Ал эми Елена ар дайым жеңет. Бир күнү түнү ал Шварцка алар көптөн бери кыялданып келген Америкага эч качан бирге жете алышпай турганын айтат.

Бирок Жусуп мурунтан эле виза алып, кайыкка билет сатып алууда. Жакында сүзүү. Бир күнү ал дүкөнгө чыгып, анын өлүгүн көрүп кайтып келет. Елена алар кармалып калбасын деп Шварц өзү берген ампулада ууну ичкен. Ал кат калтырган жок. Баяндоочунун айтымында, ал ооруга чыдай албагандыктан гана өз жанын кыйган. Мындан тышкары, ал Жусуптун мындан ары коркунучта эмес экенин билген.

Ажыратуу

Шварц Америкага баруунун ордуна, эми чет элдик легионго кошулууну чечет. Ал Францияда аны кыйнаган нацисттик жаш офицерди эстеп, мындай адамдар калмайынча, өзүн өмүрүнөн ажыратуу кылмыш деп эсептейт, бирок алар мүмкүн болушунча аз болушу үчүн бардыгын жасоого аракет кылуу керек деп чечкен.

Акырында баянчы Шварцка билет менен паспорттун ордуна акча берет. Эми өзү аялы менен Америкага кете алат. Бирок бул ага бакыт алып келбейт. АКШда алар ажырашып, согуштан кийин ал Европага кайтып келет.

Окурмандардын таасирлери

"Лиссабондогу түндөрдүн" сын-пикирлеринде көпокурмандар китеп аларды кызыктырганын, ошол эле учурда аларды кыйратканын жана көңүлүн чөктүргөнүн моюнга алышты. Бул чыныгы моюнга алуу, анда биз болжолдогондой, автордун өзүнөн көптөгөн жеке маалыматтар бар.

Эрих Мария Ремарктын "Лиссабондогу түндөр" рецензияларында көпчүлүк окурмандар бул чыгарманы абдан эмоционалдуу, чын ыкластуу жана терең китеп катары баалашат. Окурман эки чоочун адамдын тагдыры кандай өнүгүп кеткенин ачык айтып, аңгемелешүүсүн байкабай тыңшоочу ролдо калат.

"Лиссабондогу түндөр" рецензияларынын көбү Ремарк романды окууну сөзсүз сунуштайт. Ансыз бул авторду толук түшүнүү мүмкүн эмес. Китепти окугандан кийин, сиз "Лиссабондогу түндөр" тууралуу пикириңизди калтыра аласыз.