Эрих Мария: өмүр баяны жана чыгармачылыгы

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Биринчи дүйнөлүк согуш бир нече европалык революцияларды гана козгобостон, жаңы муунду, жаңы маанилерди, адам табияты тууралуу жаңы ачылыштарды жаратты. Ал эми Ремарк дүйнөгө согуш жөнүндөгү бүт чындыкты ачып берген биринчи жазуучу болуп калды. Тренч прозасы, биринчи адамда, азыркы чакта, ал мени ачык айткандыгы менен таң калтырды. Жана бул жазуучунун ар бир чыгармасы шедевр, анткени Эрих Мария Ремарк 20-кылымдын эң маанилүү окуялары жана нерселери жөнүндө жазган.

Жазуучунун балалыгы

1898-жылы 22-июнда француз Питер Франк менен түпкүлүктүү немис Анна Мариянын экинчи уулу Эрих Пол төрөлгөн. Эки жылдан кийин үй-бүлөдө Эрна аттуу кыз төрөлдү. Бирок 1901-жылы бир кырсык болуп, алардын тунгуч Теодор каза болгон. 1903-жылы дагы бир кызы төрөлгөн. Китеп мукабачынын кирешеси аз болгон, үй-бүлөнүн жеке турак жайы жок болчу, алар көп учурда батирлерин, ошого жараша мектептерди алмаштырууга туура келген.

Эрих алты жашында мектепти баштаган. Бирок төрттөн кийинүй-бүлө көчүп, мектепке баруу кыйын болуп, ал мамлекеттик мектепке которулган. 1914-жылы бала чиркөөнүн алдындагы мектепке жиберилип, аны аяктагандан кийин 1915-жылы мугалимдик семинарияга тапшырып, анда төрт жыл окуган.

Студенттик жылдар

Эрихтин апасы ага пианинодо ойногонду үйрөткөн, семинарияда ал чеберчилигин ушунчалык жылмалап, музыка мугалими болуп иштей алган. Бул жерде Эрих Мария Ремарк жаңы досторду тапты, алардын көбү акын, жазуучу жана сүрөтчү болуп калышты. Анын 1916-жылы биринчи жолу «Родина досу» газетасында журтка кызмат кылуунун кубанычы женундегу очерки. Дуйнелук согуш кызуу журуп, Эрих фронттон келген рапортторду угуп, беш айдан кийин армияга чакырылган. Жашоо кескин өзгөрдү.

Батыш фронтунда

Эрих запастагы батальондо кызмат өтөгөн, бирок 1917-жылы июнь айында траншеяларды биринчи жолу көргөн. Анын көз алдынан кандуу драма пайда болду. Күн сайын бирөө өлүп, колу-буту үзүлүп, курсагынын сыныктары жарылып жатты. Эрих тамеки чегүүнү үйрөнүп, иче баштады, анткени алкоголдук коркунучту басаңдаткан. Окопто ал өзүнүн идеалдарын, Кайзер үчүн жанын берүү кыялдарын түбөлүккө көмгөн. Анын согушу 50 күнгө созулган. Июль айында ал катуу жарадар болуп, ооруканага жөнөтүлгөн. Согуш аны титиретти. Кызык кокустук, бирок Эрих Мария Ремарктин туулган күнү Экинчи Дүйнөлүк Согуш башталган датага туура келет.

Кийинки кызмат ал дарыланган ошол эле оорукананын кеңсесинде өткөрүлдү. Сентябрь айында ага апасынын каза болгондугу тууралуу кабар келген. 13-күнү үйгө келип, апасынын рактан каза болгонун билип, Эричке оорусу тууралуу билдирүүгө тыюу салган. Сөөк коюуга дос Фриц Херштмайер келди,аны эч качан жасабаган сүрөтчү. Ал Эричтен улуу болгон жана анын устаты, биринчи адабий мугалими болгон. Фриц Эрикти узатууга келе турган станцияда алар бири-бирин акыркы жолу көрүшөт. Фриц алган жараатынан улам ооруканада каза болгон. Бул адамдын образы Ремарктын көптөгөн эмгектеринде бар. Эрих 1918-жылы октябрда үйүнө кайтып келип, ноябрда Темир Крест менен сыйланган.

Кайтаруу

Эрих Ал семинарияга кайтып келди, бирок ал таптакыр башка адам болуп калды: эч кандай бузукулук, сабактарды калтырбоо, тырышчаактык менен окуду. 1919-жылы июнда ал диплом алган. Бир жылга жакын ар кайсы мектептерде иштеп, бирок 1920-жылы кетип калып, кайра мугалимдикке кеткен эмес. Жарым-жартылай, анткени, фронттогу жашоонун коркунучтуулугунан кийин, ага ишенген балдардын көзүнө кароо кыйын болду. Балким, ал өзүнүн дебюттук романынын үстүндө иштеп жаткандыктандыр.

1920-жылы романды мурда Эричтин аңгемелери басылып чыккан ошол эле басмакана чыгарган. Сын-пикир, атүгүл Пачкун деген лакап аты чыгып кетти. Эрих Мария Ремарк ушунчалык тынчсыздангандыктан, өзүн өзү өлтүрүү жөнүндө ойлонгон. Анын жазуучулук карьерасындагы мындай күтүүсүз бурулуш жаш авторду эси ооп калган абалга алып келди.

Устаттын кеңештери

Эрих так эмес жумуштарда жашаган - бухгалтер, эстеликтерди, китептерди сатуучу, чиркөөдө органда ойногон, жарнама агенти болгон. Мунун баары убактылуу экенин, анын бир гана чакырыгы жазуу экенин түшүндү. Ал эми Ремарк айласы кеткенде С. Цвейгге кат жазып, андан кеңеш менен жардам берүүсүн өтүнөт: эмнеден баштоо керек, ишенимди кантип алуу керек?

Жана Цвейг ага жооп берди:Ошентип, ал тегерегине көз чаптырып, карап, журналисттин ишин сынап, үмүтүн үзбөй, багынбасын. Көп өтпөй Эрич гезитке жумушка орношкон, бирок кызматкерлерге кабыл алынган эмес, бирок адабият таануучу катары кызматташууну сунуш кылган. Ганноверде жаңы ачылган журналга кат жазып, өзүн автор катары сунуштады.

Көп өтпөй ал Ганноверге көчтү. Жарнамалык тексттердин жазуучусу катары кыскача иштегенден кийин ал редакторлук кызматка ээ болгон. Ремарк «Гам» аттуу экинчи романынын үстүнөн иштей баштады. Echo Continental компаниясына өз кызматтарын сунуштаган кат жөнөтүп, ал биринчи жолу Эрих Мария Ремарк катары кол койду.

Бир нече кызыктуу материалдарды жарыялагандан кийин, Эрич журналист катары тааныла баштаган. 1924-жылы октябрда достору аны Эдит Дерри менен тааныштырышкан, анын аты Эричке тааныш көрүнгөн. Көп өтпөй Берлинден Эдит ага кат жөнөтүп, аны конокко чакырып, анын атасы жумушка орношууга жардам берет деп ишендирди. Ошондо Эрих эстеди: Эдит Sports Illustrated гезитинин ээси Курт Дерринин кызы болчу.

Адабий ийгилик

1924-жылы Рождество майрамынан кийин Эрих Берлинге барган, 1-январда ал буга чейин "Sport im Bild" гезитинин редактору болуп иштеген. Айлыгы жакшы болчу, бирок көбү ижарага кеткен. Эрих жаш актриса Джутта Замбона менен таанышып, башын жоготкон. Алар 1925-жылдын октябрында күйөөсү менен аялы болушкан.

1927-жылы «Горизонттагы станция» романы Эрих иштеген журналда бөлүктөр менен басылып чыккан. Эки жылдан кийин «Батыш фронтунда баары тынч» чыгат. Ремарктин даңкы түзмө-түз кулады. Джутта менен Эрих кенен батирди ижарага алышкан. Акчага муктаж болбогула. Бир жылдан кийин анын романы киного тартылды. Ал эми саякаттар, ресторандар, зыяраттар башталды. Джутта Эрич андан алыстап, үй-бүлө бузулуп, жеке жашоосу талкаланганын көрдү. Эрих Мария Ремарк эч нерсе кылбай, баарын мурдагыдай калтырууну чечти. Алар 1930-жылы расмий түрдө ажырашып кетишкен.

Германияда нацисттер баштарын көтөрүп, Ремарк түз мааниде куугунтукталган. 1929-жылдын башында Швейцарияга кеткен. Ал Берлинге кайтып келгенде, бардык гезиттер бул кабарды талкуулашты: Эрих Ремарк немис эмес, еврей экени белгилүү болду. Октябрда ал досу менен Францияга жөнөгөн. Сапардан кайтып, «Кайрылуу» жаңы романына отурду. Китеп бир жылдан кийин жазылып бүттү. Биринчи глава 1930-жылдын 7-декабрында Vossische Zeitung гезитинде жарыяланган.

Эмиграция

1930-жылы март айында Американын Колес журналы Ремаркга телефон чалып, алар үчүн бир нерсе жазып берүүнү суранышкан. Бир жылдын ичинде аларга согуш женундегу алты аңгеме жөнөттү. 1930-жылдын 4-декабрында Берлинде «Батыш фронтунда» картинасынын премьерасы өтмөкчү. Геббельс бир күн мурун басма сөзгө чыгып, тасманы көрсөткөнү үчүн зордук-зомбулукка барарын убада кылган. Премьерасы болуп өттү. Бирок 11-декабрда киноинспекция тарабынан тасманы көрсөтүүгө тыюу салынган. 1931-жылы Батыш фронтунда "Оскар" сыйлыгын алган.

1931-жылы апрелде «Кайрылуу» романы өзүнчө китеп болуп жарык көргөн. Жазуучу Францияны кыдырып, көп жазууларды жасаган, андан кийин "Карызга алынган өмүр" романынын негизин түзөт. Жайында Швейцарияга кетип, Понто-Ронкодон вилла сатып алат. 1932-жылдын башында Оснабрюкте жашап, «Үч» романынын үстүндө иштеген.жолдош». толук өмүр баяны сүрөттөлгөн, Эрих Мария Ремарк көп саякаттаган. Китеп бир топ ийгиликтерге жетип, Ремарк Берлинге жөнөп кетти, ал жерден дээрлик дароо эле чатак чыкты. Ал кирешесин жашырган деп айыпталган.

Жазуучу Швейцарияга кеткен. Бир жылдан кийин ал Германияга кайтып келди, бирок дароо жаңы чатак чыкты. Ремарк эмиграцияга аргасыз болоруна ишене алган жок. Январда Гитлер Германиянын канцлери болуп шайланды – эч кандай иллюзия калбады. Ремарк көчөгө да чыга алган жок, фашисттер аны бардык жерде кууп жүрүштү. Ал Швейцарияга кайтып келди. 1933-жылдын аягында нацисттер Ремарктин бардык китептерин китепканалардан жана дүкөндөрдөн тартып алышкан. Жазуучу Швейцарияда тынымсыз жашаган.

Америкага жол

1937-жылы Эрих Мария Ремарктын «Кайрылуу» китеби англис тилинде жарык көргөн. Алты айдан кийин романдын негизинде тасма тартылган. Май айында Джутта Ремарктин үйүндө пайда болуп, ал Германиядан качып кеткен. 1937-жылы июнда Ремарк менен Жутта Панаманын жарандыгын алып, 1938-жылы экинчи жолу кол коюшкан. Июль айында Германиянын бардык гезиттерине анын немис жарандыгынан ажыратылганы тууралуу макала жарыяланган.

Жазуучу "Триумфа аркасынын" үстүндө иштей баштаган. Джоандын образында Венецияда жолуккан Жутта менен Рутаны, Марлен Дитрихти болжолдосо болот. Эрих Мария Ремарктин жашоосунан кызыктуу факты: ал Марленди сүйгөн, ал ага суук жооп берген, бирок белектерди кабыл алган. Бир күнү ал полдорду өзү тазалап жатканын көрдү. Ал эми Ремарк аны эмне үчүн тандабаганын түшүнө алган жок, анткени ал байлыкта жашай алмак.

1939-жылы февраль айында Ремарк ишин бүтүргөн«Жакыныңды сүй» чыгармасы менен Америкага жазуучулардын конгрессине чакырылган. Швейцарияга кайтып келгенден кийин, Ремарк Гитлер аны Австрия сыяктуу жутуп жиберет деп корккон. Бул жерде калуу коркунучтуу. Анын алдында Нью-Йорк турган.

Вествудда Ремарк вилла сатып алган, ал эми Европада согуш күч жана негизги күч менен күчөгөн. Жазуучу гезиттин кабарларын сыздап окуйт. Бул кандай бол-ду: Чехословакия, Венгрия, Польша, Франция… 1939-жылы октябрда Джутта Америкага келген, бирок аны елкеге киргизбей коюшкан. Ремарк аны куткарууга чуркап барган, бирок бийлик анын панамалык паспортунан шектенгендей болду. Аларга Мексикада жашоого уруксат берилген. 1940-жылы аларга Америкага кайтууга уруксат берилген.

Жашоого убакыт

Ремарк бул жылдары көп иччү, бирок 1942-жылдын августунда медициналык коллегияда боор циррозу менен ооруганын айтышканда аны чыныгы сюрприз күтүп турган. 1941-жылдын январында жазуучу Наташа Пале менен таанышат. Ал Ремарктын эң чоң сүйүүсү жана анын жашоосундагы эң чоң бактысыздыгы болуп калат. Ал окурмандын алдына агайдын акыркы чыгармасы “Бейиштеги көлөкөлөр” романында чыгат. Ремарк бул жалаадан 1950-жылы гана кутулат.

1943-жылы нацисттер Ремарктын эжеси Эльфриданы өлүм жазасына тартышкан. Жазуучу өмүрүнүн акырына чейин бул трагедия менен келише алган эмес. 1945-жылы Коллс Эрих Мария Ремарктын Арк де Триумфа китебинин бөлүмдөрүн басып чыгара баштаган. Китеп, албетте, биринчи романдын ийгилигинен ашкан жок. Бирок бул роман өзгөчө, тынчсыздандырган, ачуулуу, мында жазуучу азаптуу нерселерди – адамдык ырайымсыздык жана ырайымдуулук, жан аябастык жана алысты көрө албагандык жөнүндө жазат.

Ремарктын кийинки чыгармасы үйүнүн урандыларына кайтып келген жоокер тууралуу «Жашай турган убак жана өлө турган убак» романы болгон. Өлүмдүн тигелин өткөн адам жаңы жашоону баштайт, бирок сактап калганынын колунан өлөт. Согушту кайра карап чыгуу жөнүндө китеп. Анын адеп-ахлаксыздыгы адамдыктын баарын жок кылат, адамдарда айбандык инстинкти гана калтырат.

1946-жылы Ремарк концлагерде болгон "Жашоонун учкуну" китебинин үстүндө иштей баштайт. Каармандардын бири лагердин коменданты болуп, автор анын үй-бүлөсүн, турмушун, ойлорун сүрөттөйт. Жазуучу Германиянын үлгүлүү жарандарын атактуу киллерлерге айландыруу феноменин акырындык менен изилдейт. Абдан кызыктуу факт: Эрих Мария Ремарк алгач бир теманы козгогон, анын чоо-жайын ал күбөлөрдөн гана уккан.

Акыркы жолугушуулар

1947-жылы Ремарк менен Джутта Американын жарандары болуп, 1948-жылы Европага кеткен. Швейцариядагы үйүмө бардым, Германияга телефон чалганга батына албадым. Үйгө кирсем, атам бар экен. Ремарктын буттары толкунданганынан бүгө түштү. Алар чогуу бир жума өткөрүштү. Ремарк атасын үйүнө жеткире турган айдоочу жалдаган.

Жазуучу Поллет менен таанышып, сүйүктүү аялын мейманканага алып барбоо үчүн Нью-Йорктон батир сатып алат. Ал Поллеттен 12 жаш улуу болгон; мыкты актриса, ал жазуучунун ишенимдүү шериги болуп, өмүрүнүн акырына чейин аны менен бирге болот.

1952-жылы июль айында Ремарк Германияга келүүгө батынган. Өзүнүн кичи мекенинде аны улуттук баатыр катары тосуп алышат. 1953-жылы ал бул жакка кайра келет, бул анын атасы менен акыркы жолугушуусу болот - 1954-жылы ал жок болот. AT1954-жылы декабрда Ремарк «Кара обелиск» аттуу жаңы романын жаза баштаган. "Батыш фронтунда" сыяктуу бул да жазуучунун өмүр баянын жана чыгармачылыгын сүрөттөгөн автобиографиялык китеп.

Эрих Мария Ремарк 1957-жылы "Жашаган мезгил жана өлө турган убак" тасмасынын сценарийин жазган. 1958-жылдын башында жазуучу турмушка чыгууну чечет. Ал 60 жашта эле, Поллет баш тартат деп корккон. Ал макул болду. 25-февралда алар жубай болуп калышты. Бир жылдан кийин анын «Насыядагы өмүр» романы жарык көргөн. Сынчылар Ремарк өзү жазганы тууралуу айта башташты, бирок 1961-жылдын орто ченинде Ремарктын “Лиссабондогу түн” өзгөчө чыгармасы жарыкка чыкты.

Бул роман жазуучунун аягына чыгара алган акыркы романы болгон. 1968-жылы 22-июнда Ремарк өзүнүн 70 жылдыгын белгиледи. 1970-жылы 25-сентябрда жазуучунун жүрөгү сокпой калган.