Набоковдун мыкты чыгармалары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Владимир Владимирович озунун урпактарына апыртпай эле зор чыгармачылык мурас калтырды. Набоков жараткан биздин өлкөдө басылып чыккан негизги китептер – бул чыгармалар, алардын тизмесин төмөндөгүдөй түзүүгө болот: «Машенка» (1929), «Король, королева, Джек» (1928), 1930-жылы жазылган «Лужиндин коргонуусу» жана « "Чорбанын кайтып келиши", 1932-жылы - "Эрдик", 1936-жылы - "Тегерек", 1937-38-жылдары - "Белек", ошондой эле "Шпион" (1938) ж.б. Ошол эле учурда ал көптөгөн ырларын, «Өлүм», «Чоң ата», «Плюс», «Кездешкендер» сыяктуу драмаларын, көптөгөн котормолорун, анын ичинде балдарга арналган чыгармаларын, мисалы, Л. Кэрроллдун «Аня кереметтер өлкөсүндө», прозада ойнойт. Алардын баары орус тилинде жазылган, бирок бул автор англис тилинде да жазган.

Бул макаладан эмне таба аласыз?

Бул макалада биз Набоков жараткан негизги чыгармаларды сунуштайбыз. Тизмеси сиздердин назарыңыздарга сунушталган эмгектер орус тилинде да, англис тилинде да жазылган. Үстүндөакыркы автор АКШда жашаганда түзүлгөн.

Набоковдун «Лолита», «Себастьян рыцарынын чыныгы жашоосу», «Арбак нерселер», «Легитимсиздик белгиси астында», «Арлекиндерди карагыла!» деген чыгармалары америкалык мезгилге таандык. Бул жазуучу 19-кылымдагы орус акындарын да англис тилине которгон. Ал сап сап комментарий берип, атап айтканда, "Евгений Онегинди" которгон, Корнелл университетинде жана Уэлсли колледжинде окуган орус адабияты боюнча лекцияларды жарыялаган.

Анын калеминин да олуттуу драмалык мурасы бар: Владимир Владимирович тогуз пьеса жазган, ошондой эле «Лолита» романы боюнча фильмдин сценарийин жазган.

Биз Набоковдун эң атактуу чыгармаларын, алардын мүнөздүү өзгөчөлүктөрүн жана кыскача баяндамасын баяндайбыз.

Маша

Жазуучунун 1926-жылы жазылган бул биринчи романы анын ушул жанрдагы бардык чыгармаларынын ичинен эң "орусчасы". Анда окурманды болуунун иллюзивдүүлүгү, жат көрүнүштөр курчап турат. Чыгармада Набоковдун таланты ойдон чыгарылган тагдырларга айланган чыныгы тагдырлар чагылдырылган. 1954-жылы «Башка жээктерде» романдын жаралышын шарттаган актуалдуу окуяларды баяндап, чыныгы көрүнүштү – Петроградга жакын жайгашкан Оберез дарыясынын жээктерин атаган. Ошентип, эмгек жарым-биографиялык.

Китеп Берлинде жайгашкан орус пансионатындагы орус эмигранттарынын жашоосун сүрөттөйт. Башкы каарман Ганин Алферовдун аңгемесинде анын кошунасын тааныйтмурунку сүйүү жана станциядан кыз менен таанышууну чечет. Бирок акыркы учурда өткөндү кайтаруу мүмкүн эмес экенин түшүнүп, Берлинден биротоло кетүүнү чечип, башка станцияга кетет.

Бул чыгармада Набоковдун чыгармачылыгындагы негизги кайчылаш тема бар: эки үй темасы. Каарман убактылуу жашаган үй поезддер үчүн гана эмес, окурман үчүн да тунук – бул өткөндүн символу. Чыгарманын аягында Ганин акырында анын жүрөгүнө кымбат болгон Машанын элеси ушул «көмүскөлөрдүн» жеринде түбөлүккө сакталып калганын түшүнөт. Андан кийин дагы бир үй пайда болот, ал дагы эле курулуп жатат.

Лужиндин коргонуусу

Бул чыгарма 1930-жылы жаралган, бул Владимир Набоковдун үчүнчү орус романы, аны чет өлкөлөрдөгү адабий орустун алдыңкы сабына алып чыгып, автордун ысымын атады. Сюжет 1924-жылы өз жанын кыйган жазуучунун досу Курт фон Барделебендин жашоосундагы окуяларга негизделген. Окурман бир беткей, данктуу болсо да баатыр, акылынан адашкан, таланттуу орус шахматчысы Александр Иванович Лужиндин турмушунун өйдө-ылдыйынын артында өлкөдөн эмиграцияланып, жазуучунун чыгармачылыгынын эң маанилүү жана туруктуу темасын ачат - адамдын тагдырындагы жашыруун темалардын кайталанышы жана өнүгүшү. Башкы каармандын шахматтык коргонуусу бара-бара реалдуу турмуштан коргонуунун аллегориясына айланат, мында оорудан травмаланган акыл шахмат кыймылына окшош белгисиз күчтөрдүн коркунучтуу аракеттерин көрөт. Анын өмүр баяны окуяларды кайталоодо, Александр Ивановичатаандашынын өлүмчүл кадамдарын – тагдырды көрүп, анын сырын ачууга мүмкүнчүлүк таппай, оюндан чыгууну чечет – бир гана мүмкүн болгон чечим.

Аткарууга чакыруу

Набоковдун чыгармаларын сүрөттөөбүздү улантабыз. Биз карай турган кийинки роман 1936-жылы жазылган. Иш-аракеттин убактысын жана ордун аныктоо анчалык деле оңой эмес – жазуучу цивилизация токтоп, бузулган өлкөбүздүн алыскы келечегин сүрөттөйт деп шарттуу элестетүүгө болот. Чыгарманын башкы каарманы «тазалык» жана «гносеологиялык маскаралык» деп аталган нерселер үчүн өлүм жазасына тартылышы керек, ал өз ара келишүүгө жана анын өлүмүн пассивдүү кабыл алууга тийиш деп болжолдонууда. Бирок, акыркы учурда өзү жашап жаткан дүйнөнүн бүт иллюзордук табиятын түшүнүп, каршылык көрсөтпөөдөн баш тартып, бул абалдан жеңүүчү катары чыгат.

Белек

«Набоковдун эң мыкты чыгармаларынын» тизмесине тиешелүү кийинки чыгарма 1938-жылы ал тарабынан түзүлгөн. Бул поэзия менен прозаны айкалыштырган формадагы мета-роман. Чыгарма жазуучу Германияда жашап жүргөндө орус тилинде жазылган. Каармандын автордун өзүнүн өмүр баянынын айрым өзгөчөлүктөрү бар: ал эмигрант, жаш акын, атактуу окумуштуунун уулу, чыгармада болуп жаткан окуяларды ижарага алган батирде жашаган. Анын ээлери мурдагы прокурор, антисемит, ошондой эле анын аялы жана анын биринчи никесинен кызы. Акыркысы башкы каарманды сүйүп калат. Ар кандай себептерден улам, мамилесүйүүчүлөр эч кандай жол менен жакындык мезгилине кире албайт. Романдагы төртүнчү "Белек" бөлүмү "китеп ичиндеги китеп", анын мазмуну Николай Чернышевскийдин идеяларынын жана өмүр баянынын бет ачары болуп саналат.

Лолита

Кийинки хронологияда Набоковдун чыгармасы, анын эң мыкты чыгармаларына шилтеме жасоо - "Лолита". Бул роман 1955-жылы жазылган. Көптөгөн адабий сынчылардын пикири боюнча, бойго жеткен эркекти он эки жашар кыздын кумарлануу менен алып кеткени жөнүндөгү окуя Владимир Набоков жараткан бүткүл мурастын туу чокусу. Анын чыгармачылыгынын негизги бөлүгүн түзгөн чыгармаларды «Лолита» жөнүндө айтпай элестетүү мүмкүн эмес. Повестте башкы каарман кызды жоопсуз сүйүүсү менен кыйнап, акыры аны жоготот. Набоковдун "Лолита" чыгармасы жазуучуга дүйнөлүк атак алып келди.

Pnin

Бул чыгарма АКШда Владимир Владимирович тарабынан түзүлгөн, англис тилинде жарык көргөн, бул тилдеги төртүнчү роман. Анын башкы каарманы адабият жана орус тилинин профессору Тимофей Пнин. Аны жазуучу бир аз ирония менен эски мектептин орус интеллигенциясынын өкүлү катары көрсөттү, Американын академиялык чөйрөсүндө өзүнчө болууга аракет кылып, бирок студенттердин сүйлөгөн тилине күлкүлүү түрдө карама-каршы келет. акылсыздык, күлкүлүү көрүнүш жана объектилерди башкаруудагы ыңгайсыздык, бул фигураны жергиликтүү кызыкчылыкка айлантатКөрүү. Бирок бара-бара бул эксцентрик, бактысыз жана өтө күлкүлүү титулдук каарман бизге көп кырдуу, татаал инсан катары ачылып, анын тагдырында чыныгы трагедия менен эң бийик бакыттын көз ирмемдери айкалышкан, анын жашоосу, ар кандай адам өмүрү сыяктуу, кутулгус окуялардын аралашмасын түзгөн. кайгы жана айтып жеткис сүйкүмдүүлүк … Окуянын фонунда биринчи толкундагы орус эмигранттарынын Кошмо Штаттардагы жашоосу чагылдырылган.

Лаура жана анын оригиналы

Набоковдун чыгармаларын талдоону улантабыз. Макаланын эң аягында карай турган романды жазуучу 1977-жылы баштап, бүтпөй калып, Набоков өлгөндөн кийин гана атасынын эркине каршы, жазуучунун уулу Дмитрий Владимирович тарабынан басылып чыккан. Китептин негизин невролог Филипп Уайлдтын азыркы жана мурунку сүйүүчүлөрү менен болгон мамилеси түзөт. Бул чыгарма езунун маани-маңызы боюнча оригиналдуу, жаркын жана революциячыл нерсе, ал Набоков сыяктуу жазуучунун чыгармачылыгынын квинтэссенциясы дегендей.

Сынчылардын пикири боюнча эң мыкты чыгармалар бул макалада биз тарабынан кыскача каралып чыкты. Бул жазуучунун чыгармачылыгы менен жакшыраак таанышуу үчүн алардын тизмесин улантууга болот. Башында биз анын башка романдарын жана пьесаларын тизмектеп өттүк, алар сиз кайрыла аласыз. Ошондой эле Владимир Владимировичтин чыгармачылыгын жакшыраак түшүнүү үчүн Набоковдун чыгармалары боюнча тартылган фильмдерди көрүүгө болот. Азыр орусиялык да, чет элдик дагы экран версиялары абдан көп. Мисал болуп саналатАдриан Лайндын тасмасы "Лолита", 1997-жылы чыккан.