Набоковдун «Машенкасынын» кыскача мазмуну. Романдын негизги конфликти жана автобиографиялык мүнөзү

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Бүгүнкү күндө Владимир Набоков адатта чет өлкөдө жашаган орус тилдүү жазуучулардын катарына кирет. Бирок, Россияда ал тиешелүү атак-даңкка ээ боло албагандыктан, эң көрүнүктүү чыгармалары чет өлкөлөрдө жазылган. Бул дагы «Маша» (1926), Набоковдун биринчи романы. Чыгарма В. Сирин деген псевдоним менен жарык көргөн – аны Владимир Владимирович өзү ойлоп тапкан. Набоковдун «Машенканы» бап боюнча кыскача баяндоо окурманга жазуучунун Орусияга жана эмиграцияга болгон мамилесин түшүнүүгө мүмкүндүк берет.

Автордун өмүрү жана тагдыры жөнүндө бир нече сөз

Владимир Набоков - орус адабиятындагы талаштуу инсан. Ата журтунун чегинде иштеген мекендештер аны чыккынчы деп эсептеп, «эмигрант» деген уят сөздү айтса болмок. Чет өлкөдө англис тилинен сабак берип, ушундан оокат кылуудан кайра тартпайт. Жазуучунун чыгармачылык өсүүсү өзгөчө ылдамдыкта ишке ашат: ал өзүнүн чыгармаларынын формасын жана көлөмүн жана аңгемелердин авторунан эксперимент жүргүзөт.романчыга айланат: 1937-жылга чейин орус тилинде 8 роман жазууга жетишет. Владимир Набоковдун мурастарынын ичинен “Лолита”, “Лужинди коргоо”, “Белек”, “Өлүмгө чакыруу” чыгармалары өзгөчө өзгөчөлөнөт – кыскача мазмунду окугандан кийин ар бир окурман аларды баалайт. Набоковдун «Машасы» да жазуучунун эң мыкты китептеринин бири.

Чыгарманын курамы

"Эски романдарды эстеп, эски махабатты эстеп" - "Машенька" романы ушул эпиграф менен башталат. Набоков Пушкиндин цитатасын кокустан алган эмес, анткени анын чечмелөө эки ача болушу мүмкүн. Роман контекстинде аялга болгон сүйүү Мекенге болгон сүйүү менен коштолот; Машенька - автордун Россияга болгон сагынычын билдирген каражат.

Китеп он эки бөлүмдөн турат, анда кыздын аты 43 жолу айтылган. Набоковдун «Машенканын» кыскача мазмуну анын өзү Ганиндин эскерүүсүндө гана жарк этип, өзүнүн адамында көрүнбөй турганын түшүнүүгө мүмкүндүк берет. Кыз менен анын күйөөсүнүн образы кийинчерээк жарык көргөн "Лужиндин коргонуусу" романында кездешет, анда ал өзгөчө көздөрү менен "суйуктуу" бойдон калат.

"Маша" Россия менен коштошууда

Чет жерде жүргөндө Набоков Родина жөнүндө ойлонууну токтоткон эмес жана өз чыгармаларында эмигранттардын тагдырын кайра-кайра айткан. Чет өлкөгө көчүү кээ бирөөлөр үчүн бактылуу болсо, башкалары үчүн тескерисинче болду. Набоковдун «Машенкасынын» кыскача мазмуну мына ушул ойду чагылдырат. 1919-жылы Россиядан кеткен жазуучу чыгарманын башкы каарманы Лев Глебович Ганин сыяктуу эч качан кайтып келе албайт. тургундарыпансионат - Орусиядан келген эмигранттар өздөрүнүн тарыхый мекенин "каргыш тийген", "башаламандык" деп эсептешет. Бир гана Лев Глебович аны назиктик менен эскерет, анткени ал биринчи сүйүүсүн ошол жерден жолуктурган.

Владимир Набоков: Маша. Корутунду, чыр-чатакты талдоо

Окуя 1926-жылы Берлиндеги пенсияда өтөт. Лев Глебович Ганин окурманга өзүн ишмердүүлүктүн бардык тармагында сынап көргөн жаш жигит катары көрүнөт: ал жумушчу, кошумча, ал тургай официант да болгон. Билет үчүн жетиштүү акча чогулткан Ганин Берлинден кетүүгө даяр, бирок аны менен үч айга созулган мамилеси жана андан тажаган Людмила аттуу аял кармап турат. Лев Глебович көп ойлонгондон кийин ага башка аялды сүйүп калганын айтат. Бул Ганиндин жаштык суйуусу болуп чыгат. Набоковдун «Машенка» кыскача мазмуну башкы каармандын сезимдеринин эволюциясын түшүнүүгө мүмкүндүк берет, белгилүү болгондой, ал ажырашкандан кийин да көп жылдар бою биринчи сүйгөнүн эркелетип эскерет.

Бул кыздын сүрөтүн Лев Глебовичке күйөөсү Алферов көрсөткөн. Бирок, ал Ганин менен Машеньканын бири-бирин тогуз жылдан бери билишкенин билбейт – бул экөөнө тең жаштык сүйүүнүн биринчи тажрыйбасы болгон. Кийинки күндөрү романдын башкы каарманы өтө жаш, кызуу кезиндеги эскерүүлөр менен жашайт. Ал пансионаттан ишемби күнү чыгууну чечет - дал Маша күйөөсүнө келгенде. Ганин станцияга кечигип калсын деп, Алферовдун будильник саатын атайылап кечирээк коюп коёт. Маша менен жолугушууну каалаган Лев Глебовичтин өзүпоездге кетет, бирок акыркы мүнөттө оюн өзгөртүп, Германиянын түштүк-батышына билет алат.

Маша менен Ганиндин сүйүү баяны

Алферовдун сүрөтүнөн биринчи сүйгөнүн көрүп, тааныган Лев Глебович "туура тогуз жашка кичүү көрүнгөн". Ал езунун бактылуу жаш кезин жана Машенька менен болгон таанышуу окуясын эскерет. Ганин аны келтеден айыккан он алты жашар бала кезинде таанышкан. Ал өзү үчүн идеалдуу аял образын жаратып, Тирилиш соборунда болуп, көп өтпөй аны чындыгында тааныган. Машенька "татар көздөрү күйүп турган", үндүү үнү, адаттан тыш шайыр кыз болгон. Биринчи жолу Ганин аны үч досунун курчоосунда жолугуп, алар үчүн жолугушууга дайындалды, ал буга чейин жалгыз болчу. Владимир Набоков эки мээримдүү жүрөктү ушинтип бириктирди.

Машенка… Бөлүмдөрдүн кыскача мазмуну окурманга бул кыздын табиятын түшүнүүгө мүмкүндүк берет. Өспүрүм курмалар ошол эле учурда таттуу жана күнөөсүз болгон. Экөө тең жакын арада ажырашаарын билишкен: Ганин Петербургга кетмек болгон, бирок бул шаардагы «сүйүүнүн кар доору» ноябрда, Маша шаарга келгенде кайра башталган. Экөөнүн тең үй-бүлөлөрү бири-бирин тааныбаганы оор болгондуктан, өспүрүмдөр жолугушуунун ордуна кечинде телефон менен сүйлөшүп отурушту. Жаңы жылдын түнүндө алардын жолугушуулары жайында гана бүтүп, кайра уланган - дал ошондо Машенька бул мамиленин чексиздигине ынангандай Ганинге: «Мен сеникимин. Мени менен эмнени кааласаң ошону кыл”. Жаш Лео ошондон коркуп, ошол күнү сүйүктүүсү менен мыйзамсыз эч нерсе кылган эмеспаркта, кимдир бирөө аларды байкап калышы мүмкүн. Алардын акыркы жолугушуусу бир жылдан кийин поездде болуп, андан кийин Ганин менен Машенька согуш жылдарында назик кат алышышкан. Алар бат эле бири-биринен ажырап калышты. Машенканын биринчи сүйүүсүн эстеп калганы белгисиз, бирок Ганин аны Алферовдун сүрөтүнөн көргөндө гана жагымдуу шокту башынан өткөргөн.

Романдагы Россия эненин образы

Чыгарманын каармандарынын тарыхый мекенине болгон мамилеси ар кандай: эмигранттардын бир бөлүгү жек көргөн жеринен кеткенине сүйүнсө, башкалары, тескерисинче, Берлинде тажашат. Бул Россияда токой четтери, талаалар, өзгөчө күндүн чыгышы жана батышы, мекени Ганин жана Набоков жайгашкан. Пансионаттын жашоочуларынын бири Подтягин: «Биздин эмигранттык сүйүүбүз болбосо, Россия капкак», - дейт. Ушул эле ой анын Владимир Набоковдун китебинде да айтылат. «Машенка» (чыгарманын кыскача корутундусу окурманга жазуучунун өзүнүн башынан өткөн чыныгы окуяларды түшүнүүгө мүмкүндүк берет) – бул чын жүрөктөн чыккан ыйга, Россия эне менен коштошуунун образына айланган роман.