В.Набоковдун «Камера караңгы» романынын кыскача мазмуну жана анализи

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2025-01-24 17:52

Camera obscura латын тилинен которгондо - "караңгы бөлмө". Ажайып оптикалык кубулуштун табияты камеранын бул байыркы прототибинин негизин түзөт. Бул толугу менен жарык өткөрбөгөн кутуча, дубалдардын биринде кичинекей тешик аркылуу сырттагы нерсенин тескери тартылган сүрөтү карама-каршы дубалга проекцияланат.

Камера караңгы… Набоков аны 1933-жылы ушул эле аталыштагы романында борбордук метафора катары колдонгон.

Чыгарманын окуясы Берлинде жыйырманчы жылдардын аягында өтөт. Көркөм өнөр, анын ичинде живопись жаатындагы ийгиликтүү адис Бруно Кречмардын башынан өткөн баналдык окуя болгон - аны он алты жаштагы Магда деген ышкысы жок, өткөн караңгы үй-бүлөдөн чыккан кыз. Бул сезим аны ушунчалык каптап, аялы менен кызын таштап, үй-бүлөсүн таштап кетти.

Аялы Аннелис жаш күйөөсүнө багынгандан кийинкожойке, жубайлар Кречмардын үйүнө көчүп барышат. Кошумчалай кетсек, Бруно Магда кичи роль ойногон шектүү кинодолбоорго инвестиция салат.

Жакында Магда кокусунан аны таштап кеткен биринчи сүйүктүүсүнө, жаш карикатурист Горнго жолугат, ал дагы деле кайдыгер эмес. Ал Горн менен жашыруун жолуга баштайт, алдап, бирок дагы эле Кречмардын акчасын колдоно баштайт, айрыкча отуз жаштагы Горндун акчасы жок, бирок карызы көп.

Кречмар Магда менен бирге Европаны кыдырууга барат, Горн да алар менен айдоочу болуп барат. Алар карикатурачынын жалган гомосексуализми менен анын көрө албастыгын басаңдатып, Брунону шылдыңдоо менен алдай беришет.

Көп өтпөй Кречмар кокусунан Магданын чыккынчылыгын билип калат жана кызганычтын айынан аны өлтүрүүгө аракет кылат. Кыз аны ынандырат, бирок Бруно Горнду күтпөстөн, дароо кетүүнү талап кылат. Жолдо Кречмар башкарууну жоготуп, кырсыкка себепкер болуп, Бруно сокур болуп калат.

Горн Бруного таарынган кат жазып, анда ал гомосексуализмин дагы бир жолу тастыктап, Америкага бара турганын айткан, бирок чындыгында ал Магда жана Кречмар менен сапарын уланткан. Ооруканадан чыккандан кийин сокур Бруно дарыгерлер тарабынан эс алууну буйруйт, муну криминалдык дуэт колдонот. Алар Швейцарияда, алыскы тоолуу аймактагы сарайды ижарага алышат жана анда үчөө жашашат жана Горндун болушу Бруно үчүн табышмактуу.

Бардык сезимдер курчуган сайын, анын ичиндеушак, Кречмар оор шектенүүлөр бар, бирок Магда менен Горн аны шылдыңдап шылдыңдашат. Кызганычтан чарчап, жинди болгон Брунону жездеси Макс сактап калат. Ал аны Берлинге, аны дагы деле жакшы көргөн биринчи аялы Аннелиске кайтарып берет.

Бирок Магда Берлинге бир нерсе үчүн келерин билгенден кийин, анын чыккынчылыгына таарынган Кречмар аны өлтүрүүгө аракет кылат. Магда анын колунан мылтыгын алып, кыска кармашуу учурунда атылган үндөр угулуп, Бруно өлүп калат.

Владимир Набоков («Камера обскура») көркөм эксперименттен шыктанып, орус адабиятынын адабий чыгармаларына мүнөздүү эмес, тарбиялоо жана моралдык жактан жок чыгарма жаратууга аракет кылган. Автор кумарлануу менен алынган каармандын бурмаланган кабылдоосун салкын жана калыс чагылдырган.

Кинозалдын баркыт караңгысында баатырлардын биринчи жолугушуусу болду. Кол чырактын жарыгы кыздын көзүнүн жылтылдаганын же жумшак чийилген жаагын үзүп-үзүп, эски усталардын сүрөтүн эске салды. Кречмар искусство сынчысы экенин унутпаңыз.

Кинотеатрдын караңгы залы – баатырдын камерасы. Туура эмес дүйнөдө болуп, тескери бурулуп, анын бурмаланган логикасына баш ийүүгө аргасыз болот. Сезимдердин сокурлугу ушунчалык узакка созулуп, акыры физикалык сокурдукка айланат. Кречмар түзмө-түз сокур бойдон, өлүмүнүн алдында эле камерасы көмүскөдө коё берип, акыры дүйнөнү кандай болсо, ошондой "көрдү".