2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Эл даанышмандыгы көп сырды сактайт. Макал-лакаптар жана накыл сөздөр көп мааниге ээ болушу мүмкүн. А эгер ошондой болсо, алар чоң-кичине изилдөөгө ыңгайлуу. Биздики эң аз өлчөмү, "Алма дарактан алыс түшпөйт" деген сөзгө арналган.
Макал-лакаптар кайдан чыгат
Макал-лакаптар жана макал-лакаптар – бул адамдардын айланада болуп жаткан бардык нерселерге: аба ырайына, жаныбарлар менен курт-кумурскалардын жүрүм-турумуна, өсүмдүктөргө болгон байкоолорунун кылымдар болбосо да, көп жылдык натыйжасы. Адамдар бири-бирин карап, жаттап, салыштырып жатышты.
Элдик чыгармачылыкта эң элестүү, жандуу сөздөрдү гана көпкө сактагандыгы менен өзгөчөлөнөт. Жакын жана түшүнүктүү, күндө көрүнө турган нерселер гана тилде көпкө сакталат. Албетте, адамдар жыл сайын алманын түшүшүн көрүшчү, ошондуктан “Алма дарактан алыс түшпөйт”
Айтуунун булагы
Өсүмдүктөр көбөйүүнүн көптөгөн жолдорун ойлоп табышты, алардын тукумдары абада учуп, канаттуулар жана жаныбарлар көтөрүп жүрүшөт, ылайыктуу жерди издеп сууда сүзүшөт. Бирок алма дарагы андай эмесөзүн түйшөлтө баштады: анын мөмөлөрү эне дарактын жанына, так таажынын астына жана бир аз аралыкка түшөт. Шамал үзүп алган алма эңкейишке тийип, бир аз ары тоголонуп кетсе, бакыт болот. Ошентип, кокустан алып келген бир кичинекей дандан алма бактарынын өтпөс калың багы пайда болушу мүмкүн. Бул өзгөчөлүктү бир кезде адамдар байкап калып: "Алма дарактан алыс түшпөйт" деген сөзгө айланган.
Бирок, көптөгөн мөмөлүү дарактар ушинтип көбөйөт, мисалы, кара өрүк, алча, өрүк. Жана гана эмес, мөмө: жаъгактар, эмен, линден. Эмне үчүн бул сөз алма дарагына байланыштуу пайда болгон? Бул биздин атактуу афоризмдин мекенинде көбүнчө ушул өстүрүлгөн дарак болгон деп болжолдоого болот. Эл даанышмандыгынын өчпөс үлгүсүнүн аты-жөнү белгисиз автору алма бактарында мезгилдин артынан мезгилди карап турду. Анткени, бул идея «Кел-макал-лакаптар» деп аталган алтын фондго туура кирген. Албетте, бул сөз айкашында да белгилүү бир поэзия, ал тургай кандайдыр бир ритм бар. Алча же өрүк менен мындай салыштыруу бизге эзелтеден эле келген эмес, чынын айтканда бизде өрүк менен байланыштырган түштүк өлкө жок. Бул макал азыр мода болуп калгандай, «Орус макалдары» деп аталган тексттердин корпусуна киргизилген, андыктан символ катары алмадан башка нерсе болсо кызыктай болмок.
Сөздүн мааниси
Мөмө-жемиш бактарын, өзгөчө алма бактарын өстүрүү ыкмасы жаман да, жакшы да эмес. Эле эволюция процессинде кайсы бир учурда эң көп болуп чыктытукум улоо үчүн натыйжалуу жолу. Ал эми “Алма бактан алыс түшпөйт” деген сөздүн мааниси кандай? Жооп: негизинен, тилекке каршы, терс. Мындай сөздөр ата-энелеринин, мугалимдеринин, насаатчыларынын каталарын жана кемчиликтерин кайталап, ого бетер күчөткөн балдар, окуучулар, жолдоочулар жөнүндө айтылат. Ошондой эле макал бир аз тарбиялайт: аны колдонгон адам башкача болушу мүмкүн эмес экенин баса белгилейт. Ал эми балдар терс жүрүм-турум линиясын улантпаса, анда бул таң калыштуу жана ишенбөөчүлүктү жаратмак. Ушинтип айтылып жаткан адамдар өздөрүнүн аброюна көлөкө түшүрүп эле тим болбостон, терс сапаттар, жагымсыз аракеттер үй-бүлө же мектептин өзгөчөлүгү экенин тастыкташат.
Сөздөрдүн мисалдары
Бул сөздүн колдонулушуна мисалдар көп эмес, аларды санап чыгуу мүмкүн эмес. Балдарда жана окуучуларда кайталануучу бардык жамандык адаттагыдай эле ушул сөз айкашы менен сүрөттөлөт.
Жеңилгендин баласы начар окудубу? "Алма дарагынан алма". Аракечтердин балдары ичеби? Ошол эле. Жеңил адептүү аялдын кызы он алты жашында боюнда болуп калганбы? Кайрадан "алма дарагынан алма". Жана бул сөз айкашы, эгерде анын макалаларын сөзмө-сөз көчүргөн илимпоз өз тарбиялануучуларына башка эч нерсе бербестен ушуну гана үйрөтсө колдонулат.
Бирок, алма дарагында зыянсыз көбөйүү жолуна карабастан, бул сөз айкашы дээрлик эч качан оң мааниде колдонулбайт. Музыканттын шакирти мугалим үчүн эч качан кол жеткис бийиктиктерге жеттиби? «Окуучу мугалимден ашып кетти» дейбиз. Балдар дагы ийгиликтүү карьера жасаштыата-энеге караганда? "Молодец" деп айланадагылар мактап, кайра комментарий беришпейт.
Сунушталууда:
"Swift Jack": сөздүн келип чыгышы жана анын мааниси
“Толкундар тез домкрат менен кулады” – кызык сөз, туурабы? Ал Ильф менен Петровдун атактуу романы «Он эки отургучтагы» каармандардын бирине байланыштуу. Убакыттын өтүшү менен "swift jack" сөз айкашы фразеологиялык бирдикке айланган. Ал качан колдонулат жана ал эмнени билдирет? Бул макалада талкууланат
Хохма деген эмне: сөздүн келип чыгышы жана мааниси
"Хочма" сөзүнүн мааниси, синонимдери жана күнүмдүк оозеки тилде колдонулушу. Хочманын чыныгы келип чыгышы, бул сөз орус сөздүктөрүнүн курамына ошол жерден кирген. Анын адам жашоосундагы баштапкы мааниси, азыр унутулуп баратат
"Юпитерге байланыштуу болгон нерсе букага байланыштуу эмес": сөздүн мааниси
“Юпитерге эмне себеп болгон букага байланыштуу эмес” - латынча бул фраза Quod licet Jovi, non licet bovi сыяктуу угулат. Адабиятта көп кездешет, кээде оозеки кепте да угулат. «Юпитерге бука болбойт» деп айткан адам жөнүндө жана бул фразеологиялык бирдикти туура чечмелөө макалада кеңири баяндалат
Тамашалар - бул эмне? Сөздүн мааниси
Психологдор тамашакөйлүк көптөгөн оор турмуштук кырдаалдарды жеңүүгө мүмкүндүк берет деп бекеринен ойлошот. Ар кандай тамашалар – бул панацеянын бир түрү, күнүмдүк баш аламандыктан, моралдык тажрыйбадан жана ал тургай физикалык азаптан кутулуу
"Кызык Барбаранын мурду базарда үзүлүп кетти": сөздүн мааниси жана мааниси
Биз бала кезибизде баланын көзүнө көрүнбөгөн, ар кандай кызыктуу нерселерди тиктеп жүргөндө ата-энебиз: «Кызык Варваранын мурду базарда үзүлүп кетиптир» деп бизди кармашчу. Жана биз интуитивдик же аң-сезимдүү түрдө бул эмнени билдирерин түшүндүк. Макалабызда бул сөздүн маанисин, кызык болуу жакшы же жаман экенине токтолобуз
