Адабияттагы Анафора, түрлөрү жана өзгөчөлүктөрү

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Баяндоо каражаттары – адабиятты эмоционалдуу, ал эми оозеки кепти бай жана түстүү кылуучу ыкмалар. Бул көркөм жолдор мектепте окутулат, бирок программа алар эмне үчүн жана кандай иштээри жөнүндө толук түшүнүк бербейт. Анафора - эң белгилүү жана оңой эсте калган каражаттардын бири. Бул лирикалык адабий чыгармаларда жана поэзияда көп кездешүүчү классикалык стилдик түзүлүш.

Анафора деген эмне

Башкача айтканда, бул көркөм сөз каражаты моногамия деп аталат. Ал чыгарманын бөлүктөрүнүн башында ар кандай кайталоодон турат, көбүнчө жарым саптар, саптар же абзацтар.

Адабий терминдердин сөздүгүндө N. I. Рябкованын адабиятта анафора деген эмне экендигинин аныктамасы мындай угулат:

Кептин эки же андан көп өз алдынча сегменттеринин баштапкы бөлүктөрүнүн (үн, сөз, сөз айкашы, сүйлөм) кайталанышынан турган стилдик фигура.

Анафоранын функциялары

Көбүнчө көркөм адабияттан анафоранын мисалдарын табууга болотпоэмалар, ырлар, поэмалар, ырлар жана башка чыгармалар. Дал ушул адабий жанр – поэзия – лирикалык каармандын сезимдерин, башынан өткөргөн окуяларын чагылдыруу, басым жасоо менен өзгөчөлөнөт. Ички дүйнөнүн образы лингвистикалык каражаттар аркылуу ишке ашат. Адабияттагы анафора баяндын эмоционалдык компонентин жогорулатууга кызмат кылып, ага жандуулуктун жана күчтүн элементин киргизет. Мисалы, А. С. Пушкиндин «Булут» поэмасында:

Акыркы булут каптаган бороон!

Жалгыз сен ачык көк түстө шашасың, Кайгылуу көлөкө түшүргөн жалгыз сен, Жалгыз сен кубанасың.

Бул чыгармада «бир» деген сөзгө кайталангандыктан интонациялык жана контексттик басым түшүп, бул лирикалык каармандын ички дүйнөсүнүн абалын көрсөтүп турат. Бул поэмада булуттун бирден бир терс фактор экенине семантикалык басым жасалып, ыр саптарына экспрессивдүү жана айыптоочу боёк берген.

Адабияттан анафоранын мисалдары гана эмес

Анафора – көркөм сөздү чагылдыруу каражаты, ошондуктан ал илимий-популярдуу адабияттарда же расмий документтерде, башка билдирүү каражаттары сыяктуу эле азыраак кездешет. Мындан тышкары, бул ыкма өтө күчтүү эмоционалдык түскө ээ, кээ бир стилдер үчүн кабыл алынбайт. Анафоранын мисалдарын адабияттан, анын ичинде поэзиядан да, прозадан да, же эл алдында сүйлөгөн сөздөрүнөн же каттардан алса болот.

Мисалы, В. В. Путиндин сөзүндө анафора колдонулган, анын сөздөрүнө салтанат, ынандыруу жана тереңдик берүү үчүн:

Керексиздер менен бирге башталган кайра курууларды улантууга. Ошентип, ар бир шаарда, ар бир айылда, ар бир көчөдө, ар бир үйдө жана ар бир орус адамдын жашоосунда жакшы жакка өзгөрүү болот.

Эмоционалдык боёктун кандай өзгөргөнүн байкоо үчүн бул үзүндүдөн аны алып салсаңыз болот: "… ар бир шаарда, айылда, көчөдө, үйүндө жана орус элинин жашоосунда жакшы жагына өзгөрүүлөр болгон." Лексикалык кайталоосуз бул тизмек экспрессивдүү салмагын жана басымын жоготот.

Прозадагы анафоранын мисалы, мисалы, академик Д. С. Лихачевдин макаласында бар:

Эгерде көчөдө жүргөн эркек бейтааныш аялды алдына (автобуста да!) киргизип, жадакалса ага эшик ачып, үйдө чарчаган аялына идиш жууганга жардам бербесе, ал аял адепсиз адам. Тааныштарга сылык мамиле жасап, үй-бүлөсүнө ар кандай себеп менен таарынса, адепсиз адам. Жакындарынын кулк-мүнөзүн, психологиясын, адаттарын, каалоосун эске албаса, адепсиз адам. Эгерде ал бойго жеткенде ата-энесинин жардамын кадимкидей кабыл алып, алардын өздөрү жардамга муктаж экенин байкабаса, анда ал адепсиз адам.

Мында да санап чыгууну күчөтүү, үзүндүдө каралган ар бир мисалдын маанилүүлүгүнө басым жасалат. Ошентип, автор белгилеген жагдайлар бир семантикалык конструкциянын бөлүгү эмес, өзүнүн контексттик энергиясы бар түрдүү үзүндүлөргө айланат, бул окурманды баарына эмес, алардын ар бирине өзүнчө көңүл бурууга мажбурлайт.чогуу.

Поэзия моногамия мисалдарынын эң көп санын камтыйт. Башка адабий жанрларга караганда лирикада экспрессия көп келет. А. С.нын ырындагы анафоранын мисалы. Пушкин:

Так жана Так боюнча, Кылыч жана туура күрөш менен…

Конкреттүү мисалда анафора "ант берем" этиши менен туюнтулган. Ал өзүнөн өзү салтанаттуу мааниге ээ, бирок кайталоо аны жакшыртат.

Анафоранын түрлөрү

Анафора болот:

• sonic;
• лексикалык;
• синтаксистик;
• морфема;
• ритмикалык.

Адабияттагы тыбыштык анафора - абзацтын башында бир үндүн же тыбыштардын тобунун кайталанышы, эгер ал проза болсо, стих, ыр болсо, мисалы, чыгармада. Александр Блок "О, жаз! чексиз жана чети жок …":

Ой, чексиз жаз

Чексиз кыял!

Мен сени тааныйм, жашоо! Кабыл алам!

Жана калкандын үнү менен кош келиңиздер!

Жуптасқан [h] - [s] тыбыштары кайталанып, жазгы жеңил жел менен байланышкан, бул ырдын идеясына жана контекстине туура келет.

Лексикалык анафора – лексикалык бирдиктин, бүтүндөй сөздүн же бөлүкчөнүн кайталанышы. Бул түр эң кеңири таралган жана окурман тарабынан оңой таанылган. Мисалы, Сергей Есениндин ырында:

Шамалдар бекер соккон жок, Бороон бекер болгон жок…

Синтаксистик өзгөчө учурлексикалык анафора, бүтүндөй синтаксистик конструкциялар кайталанганда, мисалы, Афанасий Феттин ырындагыдай сүйлөмдөр же сүйлөмдүн мүчөлөрү:

Дүйнөдө бир гана ошол көмүскө бар

Уйкудагы клен чатыры, Дүйнөдө гана ошол нурдуу

Балдар үчүн ойлуу көрүнүш.

Адабияттагы морфемиялык анафора сөздүн кандайдыр бир бөлүгүнүн – морфеманын кайталанышын билдирет, мисалы, М. Ю. Лермонтовдо:

Кара көздүү кыз, Кара жалдуу ат…

Мында "кара-" уңгу кайталанып, өзгөчөлүктөрдө "кыз" жана "ат" айкалышат.

Ритмикалык анафора – ыр саптарынын же строфанын башында ритмикалык үлгү кайталанышы. Мунун жаркын мисалы Николай Гумилёвдун эмгегинде:

Ханышаны сыйкырлоо

Чексиз Россия.

Анафоранын бул түрү поэзияда гана колдонулат, анткени прозада ритм жок.

Англис тилиндеги Anaphora

Бир жүрөктүүлүк универсалдуу стилистикалык каражат жана Россияда гана эмес колдонулат. Башка тилдердеги адабияттардагы анафора көбүнчө ырларда кездешет жана орус тилиндегидей эле функцияларды аткарат.

Жүрөгүм тоодо, Жүрөгүм бул жерде эмес, Менин жүрөгүм тоолуу аймактарда, Кымбатымды кууп.

Бул үзүндүдө лексикалык аспект колдонулат.

Бул ыкманы Уинстон Черчиллдин өзү да көңүл сыртында калтырган эмес, аны өзүнүн баяндамаларында жана баяндамаларында активдүү колдонгон. Аны Мартин Лютер Кинг өзүнүн атактуу "Менин кыялым бар" деген сөзүндө да колдонгон.