"Хам нан" романы (Чарльз Буковски): корутунду, рецензия

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2025-01-24 17:53

"Хам нан" - 20-кылымдагы эң улуу америкалык жазуучулардын биринин автобиографиялык романы. Анын аты Чарльз Bukowski болуп саналат. Бул автордун китептери натурализмдин сейрек кездешүүчү айкалышы, алар таң калтырган жана кээде таң калтырган, кайгылуу юмор жана, кызыктай, сентименталдуу лирика.

Автор жөнүндө

Жазуучу деген эмне экенин түшүнүү үчүн анын китептерин окуу керек. Буковски эмне деп жазган? "Хам нан", "Голливуд", "Аялдар" жана башка көптөгөн аңгемелер жана поэмалар аялдар романдарын жактырган татаал айымдар окубаган, бирок сынчылар талашкан, анткени бул көрүнүктүү инсандын чыгармачылыгы чындыгында адабиятта өзгөчө окуя..

"Хам жана нан" романынын автору жөнүндө эмнелер белгилүү? Анын китептерин окуган же сценарийинин негизинде тартылган тасмаларды көргөндөр Буковскийдин жашоодо эки хоббиси болгонун билишет: жазуу жана ичкилик. Биринчисинде да, экинчисинде да жан аябастык менен берилген.

Адамдын тагдыры көбүнчө жашоосунун алгачкы жылдарынан көз каранды. Үй-бүлө, тарбия, чөйрө - баары таасир этүүчү факторлоринсанды калыптандыруу. Ошондуктан, Буковский кандай болгонун түшүнүү үчүн "Вам жана нанды" окуу керек. Бул китеп, балким, жазуучунун келечектеги тагдырын алдын ала аныктаган, анын бала кезиндеги окуяларды чагылдырат.

Ата-эне

«Хам жана нан» романынын авторунун алгачкы эскерүүлөрү дайыма жакын жерде жүргөн адамдар менен байланыштуу. Бири чоң, катуу жана ачуулуу. Экинчиси кичирээк. Бала экөөнөн тең коркот. Биринчиси ата. Генринин жашоосундагы экинчи маанилүү адам (бул жазуучунун чыныгы аты) анын энеси. Бул аял абсурд күйөөсүнүн уулуна карата колдонгон зордук-зомбулук ыкмаларына кайдыгер болуп келген.

Атасы «Баланы көрүш керек, бирок угуш керек» деген педагогикалык принципти жетекчиликке алган. Каалоосунан көп уга баштаса, устара курун алып чыгып, тукумун урат. Мындай билим берүү жол-жоболорунан кийин, Генри отурган позициясын алып, ачык ыңгайсыздыкты башынан өткөрдү. Эң негизгиси, ар бир жолу ата өз маанисин жоготкон. Бул адам, "Хам жана нан" романынын башкы каарманынын көз карашында, акыры жеңүүгө туура келген тажатма тоскоолдук гана болуп калды.

Генринин ата-энесине аларды көмөм деп көп убада берген чоң энеси да болгон. Бул аял эмнени ойлоду, ушундай пландарды бөлүшүп, бала түшүнбөдү, бирок бул сөздөрдү өмүр бою эстеди. Апам, атам жана чоң энем көп сөз сүйлөштү жана, эреже катары, көтөрүлгөн үн менен. Бирок алар сүйгөн жалгыз адамдын атын дээрлик эч качан айтышчу эмес. Генри.

Чоң ата

Анын аты Леонардо болчу. Генри ал жөнүндө анын жийиркеничтүү адам экенин жана андан жагымсыз жыт да чыгып турганын билген. Ал абдан жагымсыз жыттанып турган, анткени ал күчтүү ичимдиктерди, жөнөкөй тил менен айтканда, дайыма мас болгон. Бирок жыт Генрини капаланткан жок. Бала үчүн чоң ата эң жакшы адам болгон. Ал ага лентадагы немецтик крест жана чөнтөк саатын берди. Бул Чинаскинин жакындары менен байланышкан дээрлик жалгыз жагымдуу окуя болду (автор бул китепте гана эмес, башка эмгектерде да өз атын ушул фамилияга алмаштырган).

"Хамчы менен нан" китебинде жазуучунун башка жакындары тууралуу да айтылат. Жазуучу Чарльз Буковски алардын ар бири үчүн атасынын көптөгөн курч, сынчыл сөздөрү бар экенин айтат. Айта кетчү нерсе, улуу Буковский (романда - Чинаски) адамдарды өзгөчө жактырчу эмес, өзүнүн да, башкаларын да. Кайсыл жерде көрүнбөсүн, бир нерсени талап кыла баштады, бир топ уят сөздөрдү, туюнтмаларды, кептерди коё баштады. Ал муштумун көп колдонгон.

Жалгыздык

Чарльз Буковски жетилген куракта «Хам жана нан» романын жазган. Бирок, автобиографиялык романда балалыктын таасирлери абдан ачык чагылдырылган. Бул эскерүүлөр, адатта, караңгы болуп саналат. Бирок анын китептеринде, мисалы, Диккенстин бактысыз балалыкка арналган романдарында кездешүүчү канттуу сезимталдуулук жок. Bukowski менен, баары жөнөкөй жана кыска. Бирок бул жазуучунун стилинин аркасында анын чыгармалары өзгөчө жан дүйнөсүнө жана жүрөгүнө кирет.

Генринин ата-энеси башка балдар менен дос болууга уруксат берген эмес. Алар өнөкөт түрдө акча тартыш болушкан, бирок кээде эмнегедир алар өздөрүн абдан бай жана жогорку билимдүү деп элестетчү. Ошондуктан уулуна ишенимсиз үй-бүлөлөрдүн балдары менен чогуу жүрүүгө катуу тыюу салынган.

Кокус достордун бири Дэвид болчу. Ал скрипкада ойноп, бир аз алаксып, кошуна балдар аны сабап салышкан. Генри бул кадыр-барксыз адам менен мамиледе болгону үчүн бир нече жолу азап тарткан. Бирок ошентсе да «Нан жана Хам» романынын каарманынын туруктуу шериги жалгыздык эле. Үмүтсүз, караңгы, депрессия…

Лейла Джейн

Чинаски жашоосунда биринчи сүйүүсүн көргөн. Ал кээде жалгыз Генринин үйүнүн жанынан өтүп бараткан Лила аттуу кошуна кыз болчу. Ал ага кызыктай суроолорду берип, таптакыр таза эмес сунуштарды берди. Лайла укмуштуудай сулуу болгон жана автор алардын биринчи жолугушуусун өзүнүн стилине мүнөздүү жөнөкөй натурализм менен сүрөттөгөн.

Саманчы

Атам Генрини устара куру менен сабаганын улантты. Уулу андан барган сайын алыстап кетти. Бирок бир күнү атасы экөөбүзгө сүт жеткирүүгө чогуу барууну сунуштады. Чындыгында Чинаски старший саанчы болуп иштеген, бирок анын ар күнү эртең менен тапшырган продукциясына акча төлөгүсү келген эмес. Уулу акчанын “кагылышынын” жана саанчынын акыйкаттыкка жетүүгө аракет кылган кызыктай аракеттеринин күбөсү болгон. Карыз алгандардын бири төлөөдөн үзгүлтүксүз баш тартып, бирок Генринин атасын үйгө чакырган. Алар ал жерде эмнени көпкө талкуулашканын бала билбейт, бирокКийинчерээк ал бул аялды ата-энесинин үйүнөн көргөн. Апасы ыйлап, атасы экөөнү тең сүйөрүн айтты: аялын да, сүт азыктарына акча төлөбөй койгон кызыктай адамды да.

Газон

Генринин атасынын уулунун жоруктары аздык кылып, анын натыйжасында кур менен жанды алып кетүүгө мүмкүн болгон. Ошондуктан, ал ар жума сайын чөп чабууга урукту мажбурлап, жаңы педагогикалык ыкманы колдонууну чечти. Жумушка кошулуп, Генри атасынын тапшырмасын так аткарды. Бирок ал эч качан туура кыла алган эмес. Чөптүн бир же эки талы чыккынчылык менен жарылып, жалпы сүрөттү талкалап салган. Үйдүн маңдайындагы газонду каптаган декоративдүү өсүмдүктөрдүн мындай бузулушу атасынын көз алдынан кетпей, кайра сүйүктүү курун алып чыкты.

Президент Герберт Гувер жөнүндө эссе

Чарльз Буковски автобиографиялык романында жана биринчи адабий тажрыйбасы чагылдырылган. Бүткүл тексти авторду кыскача сөзгө караганда жакшыраак мүнөздөп турган "Хам наны" анчалык деле көп эмес окуяларды камтыйт. Стиль Буковскийдин романын кабыл алууда чоң роль ойнойт. Бул жазуучунун көркөм тилин кээ бир сынчылар Хемингуэйдин стили менен салыштырышкан.

Буковскийдин стилинин өзгөчөлүгү – бул кыскалыкта жана кыскалыкта гана эмес, ошондой эле бир кичинекей фраза менен терең маанини жыйынтыктай билүү. Бир жолу, мектепте окуп жүргөндө, Генри эссе жазган. Студенттер салтанаттуу чогулушка катышууга милдеттендирилдиГерберт Гувер менен, анан көргөнүңүздү кагазга түшүрүңүз.

Кытайский президент менен жеке жолуга алган жок. Бирок мен дагы эле эссе жазууга туура келди. Жана очеркте бир тамчы чындык болбосо да, муну кылды. Анын жазуусу мыкты болуп калды. Ал эми мугалим аны сүйүнүп окуду. Бул орчундуу окуядан кийин болочок жазуучу маанилүү бир чындыкты билди: «Адамдарга кооз калп керек. Алар кулактарына кесме койгонду жакшы көрүшөт.”

Алкоголь

Достордун бири бир жолу Генрини ичимдик менен дарылаган. Бул сыйкырдуу болду. Чайнаски жаш кезинен бери таштабаган жалгыздыктын азаптуу сезиминен кутулуунун жолун тапты. Чындыгында ойлонгон адам үчүн кабылдоо оңой болбогон дүйнө жаңы түскө ээ болду. Ошондон бери ал китептин, адабий чыгармачылыктын жана… ичкиликтин жардамы менен Генри үчүн өтө түйшүктүү болгон чындыктан жашыра алган. Эреже катары, ал жазууну спирт менен айкалыштырган.

Каттуу мас абалында Генри бир жолу атасын урган. Анда ал болгону он беште эле. Ошондон кийин Чон Чинаски уулуна эч качан колун көтөргөн эмес. Анан кийинчерээк алардын мамилеси толугу менен бузулган. Атасы жаш жазуучунун столунун тартмасынын түбүндө катылган аңгемелерин тапты. Кол жазмалар Генринин буюмдары менен бирге көчөдө калды.

«Нан жана ветчина» романынын автору башкача кабыл алынат. Бул китептин сын-пикирлер, бирок, дээрлик баары бир нерсеге макул - абдан чынчыл. Окурмандар да классикалык адабият боюнча гана тарбияланышат, кабылдоо кыйынбул жазуучунун спецификалык тилин жаман же орто деп айтууга болбойт. Буковскийдин чыгармачылыгынын негизги өзгөчөлүгү болгон сөгүнгөн сөздөрдүн көптүгү үчүн китепти четке кагып койгон анын стилинде ынанымдуу бир нерсе бар.

Балким баары чынчылдыкта. Буковскийдин ачык айтканы ашыкча эмес. Анын китептеринде окурман тыянак чыгарышы керек болгон нерселер жетиштүү: “Мен дал ушул жөнүндө ойлогом, бирок айтуудан корктум”.