"Кылкылдаган кушту өлтүрүү" романы (Харпер Ли): рецензия. "Кылкылдаган кушту өлтүрүү": сюжет, сюжет

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Көптөгөн адамдар белгилүү бир китепти окуудан мурун, алгач ал жөнүндө ар кандай сын-пикирлерди табууга аракет кылышат. "Кылкылдаган чымчыкты өлтүрүү" - бул шедеврди окууга абдан ыраазы болгон жана андан терең таасир алган эбегейсиз зор аудиторияны чогулткан чыгарма, ошондуктан көптөгөн адамдар ал жөнүндө көбүрөөк билүүгө аракет кылышы табигый нерсе.

Автордун окуясы

Башкалар сыяктуу эле бул эмгектин автору «бир китептин генийи» катары таанылган. Кептин баары "Кылкылдаган кушту өлтүрүү" романы Харпердин жалгыз чыгармасы бойдон калганы менен, акыры дүйнөнүн дээрлик бардык тилдерине толук котормосун алган бул китеби үчүн жазуучу эң ардактуу Пулитцер сыйлыгына татыктуу болгон.

Кийинчерээк Library Journal бул чыгарманы 20-кылым бою Америкада жазылган эң мыкты роман деп таанып, убакыттын өтүшү менен жазуучу Америка Кошмо Штаттарындагы эң жогорку жарандык сыйлык болгон Эркиндик медалы менен да сыйланган.

Автор өзү кайра-кайраишинин ийгилиги женунде айтып берди. Эгерде биз «Кылкылдаган кушту өлтүрүү» романынын мазмуну эмнеде экени жөнүндө айта турган болсок, анда бул ошол кездеги коомдун негизги көйгөйлөрүнүн сүрөттөлүшү, ошондой эле алардын бала тараптан болгон көз карашы, ал эми Харпер ал тургай бул иштен ар кандай ийги-ликтерди кутебуз. Андан да көбүрөөк: жазуучу сынчылардын колунда роман тез арада "өлүмгө" дуушар болот деп эсептеген. Бирок ошол эле учурда ал кимдир бирөө дагы эле китепти жактырышы мүмкүн деп ойлоду жана келечекте ал баары бир жазууну улантты. Башкача айтканда, ал "To Kill a Mockingbird" жазганда, ал эң аз нерсеге үмүттөнүп, бирок андан дагы көп нерсеге жетишти.

Бул кайсы китеп?

To Kill a Mockingbird - бул салыштырмалуу алыскы 1960-жылы басылып чыккан роман. Бул чыгарманын автору Харпер Ли аттуу америкалык жана ал өзү тарбиялык роман жанрына кирет. Белгилей кетсек, бүгүнкү күндө белгилүү болгон башка шедеврлердин көбүнөн айырмаланып, бул эмгек дүйнөлүк коомчулукка дээрлик дароо таанылып, бир жылдан кийин Пулитцер сыйлыгын алган.

Каармандардын жана сюжеттин автордун өзүнүн үй-бүлөсү жана кичи мекенине жакын жайгашкан кошуна үй-бүлөлөр тууралуу жеке байкоолорунун негизинде түзүлгөндүгүнө өзгөчө көңүл буруу керек. Негизинен бул эскерүүлөр, жазуучунун өзүнүн айтымында, 1936-жылдан тартып, ал болгону 10 жашта болгон. Китеп алгач билим берүүчү болгонуна карабастан, ал бардык курактагы категориядагы окурмандардан абдан жагымдуу сын-пикирлерди алат. "Кылкылдаган кушту өлтүрүү" азыр мектеп программасынын милдеттүү бөлүгү болуп саналат. Америка Кошмо Штаттарында бул программа учурда америкалык мектептердин жалпы санынын 80% жакынында окутулат.

Роман көпчүлүккө өзүнүн кайталангыс юмору жана кайталангыс жылуулугу менен белгилүү. Окуу процессинде расизм, зордуктоо сыяктуу олуттуу нерселер кеп козголсо да чыгарманын мындай атмосферасы сакталып калган. Аттикус Финч деген манасчынын атасы ар бир окурман үчүн адептүүлүктүн чыныгы үлгүсү, ошондой эле чынчыл юристтин кайталангыс үлгүсүн көрсөтөт. Орус сынчысы Е. Б. Кузьмин айткандай, анын жардамы менен Харпер Ли жогорку адамдык жана атуулдук кайраттуулукка сабак берет, анткени Аттик, чындыгында, абсолюттук жөнөкөй жана көзгө көрүнбөгөн адам, бирок ошол эле учурда ал бул жерде балдардын кабылдоосу аркылуу көрсөтүлөт. ар бир кылган иши үчүн катуу тынчсызданып, акыры чындап маанилүү нерсе менен аяктайт.

Ошондуктан балдар да бул роман тууралуу оң пикир калтырышат. To Kill a Mockingbird ар бир балада тубаса адилеттүүлүк сезими бар экенин көрсөтүп турат, бирок убакыттын өтүшү менен курчап турган дүйнөнүн таасири астында балдар ар кандай терс көз караштарга ээ болуп, бара-бара бул сезимди уламдан-улам начарлатат.

Сыйлыктар жана сыйлыктар

Би-Би-Синин 2003-жылдагы рейтинги боюнча дүйнөнүн 200 мыкты китебинин ичинен бул роман алтынчы орунду ээлеп, 2016-жылдын башында анын жалпы тиражы 30 миллион нускага жеткен. Бул чыгарманын орусча котормосу Раиса Облонская жана Нора Гал тарабынан аткарылган, бул кол астында калгандар үчүн кызыктуу болушу мүмкүн.бул романдын оң таасири жана ал жөнүндө оң пикир калтырган. "Кылкылдаган кушту өлтүрүү" - ар бир адам окуй турган китептердин бири. Расмий түрдө бул пикирди АКШ өкмөтү гана колдойт.

Автор чыныгы инсандардын негизинде каармандарды жараткан, бул белгилүү чындык. Ошентип, башкы каармандардын досу Диллдин прототиби америкалык жазуучу Трумэн Капоте болуп саналат, ал жазуучу бала кезинде коңшулаш жашагандыктан аны менен дос болгон.

Ошондой эле айта кетчү нерсе, Финч кокус фамилия эмес, бул Харпердин атасынын лакап аты.

Негизги билдирүүлөр

To Kill a Mockingbird (To Kill a Mockingbird) Алабама штатындагы Майомб деп аталган кичинекей шаарда жашаган үй-бүлөнүн таасирдүү окуясынын тегерегинде. Окуянын баары өткөн кылымдын отузунчу жылдары, Улуу Депрессия маалында болуп, окуянын өзүн сегиз жашында бир кыз айтып берет.

Кылкылдаган кушту өлтүрүү үчүн, сюжет окурмандарга укмуш татаал, түшүнүксүз жана карама-каршылыктуу дүйнөнү көрсөтөт, ал баланын көзүнө ачылып, ошол эле учурда окурмандын көз алдында жаркырап турат. Бул ааламда бардыгы бар: чоңдордун көйгөйлөрү жана балалык коркуу, ачуу чындык жана адилеттүүлүккө болгон чексиз чаңкоо, бул үй-бүлөнүн татаалдыктары жана расалык көйгөйлөр, ошол кезде Американын түштүгүндө өтө актуалдуу болгон.

To Kill a Mockingbird ал кылбаган кылмыш үчүн айыпталган кара адамдын соту боюнча. Бирок, юрист болуп иштеген башкы каармандын атасы ага карабай жигитти жактап чыгууну чечип, адилеттикке жетүү үчүн болгон күчү менен күрөшөт. Көптөр үчүн бул шылдыңга гана алып келет.

Бул чыгарманын негизги билдирүүлөрүн болжолдуу түрдө сүрөттөп бере турган "Кылкылдаган кушту өлтүрүү" үчүн так ушундай корутунду.

Окуя

Китеп Финчтер үй-бүлөсүнүн атасы Симон жөнүндөгү окуя менен башталат. Ал методист болгон жана ошол эле учурда Англиядагы диний чыдамсыздыкка жол бербөө үчүн бардык жолдор менен аракет кылган, акыры аны Алабама штатына алып келген. Бул жерде ал байлыкка ээ болуп, белгилүү бир диний ишенимге ээ болгонуна карабастан, өзүнө бир нече кул алууну чечкен. Чынында, бул окурман башкы каармандардын үй-бүлөсүнүн келип чыгышын түшүнүү үчүн айтылган сюжет. Харпер Ли шылдыңчы кушту өлтүрө баштайт. Китеп эмне жөнүндө, бул башталышы толук сүрөттөлүш бербейт.

Негизги окуя Улуу Депрессиянын эң оор мезгилинен болжол менен үч жыл өткөндөн кийин башталат жана ойдон чыгарылган жана автор тарабынан «узак жашоодон чарчаган» деп позицияланган Майкомб шаарында өтөт. Баяндоочунун айтымында, бул шаар Алабама штатында жайгашкан.

Романдагы башкы каарман - Жан Луиза Финч, сегиз жашта, атасы Аттикус жана агасы Жим менен бир үйдө жашайт. Анын атасы юрист болуп иштейт, китепке ылайык, жогоруда айтылгандай, ал туруктуу адилеттүү, акылман жана боорукер адам катары көрсөтүлгөн.моралдык принциптер.

Джим менен Жан күтүлбөгөн жерден Дилл аттуу балага жолугуп калышат, ал Майкомбго жай сайын таежесин көргөнү келет. Ошол эле маалда балдардын баары Рэдли аттуу кошунасынан абдан коркуп, алтургай ага Коркунуч деген лакап ат да коюшкан экен. Рэдлинин өзү жалгыз жана сейрек кездешет.

Майкомбдун чоңдору, негизи, Коркунучту талкуулоодон алыс болууга аракет кылышат жана көп жылдар бою аны саналуу гана көрүшкөн, бирок балдар анын сырткы көрүнүшү тууралуу ар кандай ушак-айың кептер менен бири-биринин фантазиясын жигердүү түрдө козгоп келишет. анын ушунчалык катуу обочолонуусунун мүмкүн болгон себептери катары. Айрыкча, алар аны үйдөн кантип азгыруу үчүн аракет кылышат деп кыялданышат. Дилл менен эки жайкы каникулдан кийин Джим жана Жан кимдир бирөө дайыма Рэдли үйүнүн жанында жайгашкан даракка кичинекей белектерди таштап турганын көрүштү. Ошентип, бир нече жолу табышмактуу адам аларга ачык көңүл бурат, бирок балдар анын алардын алдына жеке көрүнүүгө батынбаганына капа болушат.

Ушул убакта Аттикус жеңилген ишти колго алууну чечип, көпчүлүк жарандарга карабай, жаш ак аялды зордуктады деп айыпталган кара терилүү Том Робинсондун укуктарын ар тараптан коргоого аракет кылат. жактоочунун позициясын карманбагыла жана ал тургай ага кескин түрдө каршы чыгышат. Башка балдар атасынын кылык-жоруктары үчүн бир тууган инисин жана эжесин шылдыңдап, Жан атасынын кадыр-баркын коргоого аракет кылат, бирок ал мындай кылбаш керек деп айткан. Аттикус өзүТомдун өздөрүн линчке алмакчы болгон адамдардын тобуна туш келет, бирок үч бала элди уяткарып, учурдагы кырдаалга Том менен Аттикустун көз карашы менен кароого аргасыз кылгандан кийин бул коркунуч жоюлат.

Атам балдарын Том Робинсондун сотуна алып келгиси келбегендиктен, Дилл, Жим жана Жан балконго жашынууну чечишкен. Аттикус айыптоочулар, башкача айтканда, Майелла, ошондой эле Боб Эуэлл аттуу атасы (ал дагы жергиликтүү аракеч болуп чыкты) кардарын жалаа жабууга аракет кылып жатышканын байкап, жалгыз Майелла Томду куугунтуктоого аракет кылганы белгилүү болду. Аны атасы кармап алгандан кийин, аны катуу сабаган. Кардарларынын күнөөсүздүгүн тастыктаган олуттуу далилдер бар болгонуна карабастан, Аттикус калыстар тобун ынандыра алган жок, натыйжада Джим менен Аттикус АКШнын адилеттүүлүгүнө абдан нааразы, анткени Том качууга аракет кылып жатканда атып өлтүрүлгөн.

Бирок, «Кылкылдаган кушту өлтүрүү» окуясы ушуну менен эле бүтпөйт – жазуучу (Харпер Ли) адилеттүүлүктү калыбына келтирүүгө аракет кылууда. Бул иш жеңип чыкканына карабастан, Боб Эуэллдин аброю акыры талкалангандыктан, ал өч алууну чечкен. Көчөдө, алар жолукканда, ал эл алдында Аттикустун бетине түкүрүп, андан кийин төрагалык кылуучунун үйүнө кирүүгө аракет кылып, Том Робинсондун жесир калган аялын да коркутат. Ошондон кийин, ал толугу менен корголбогон Жан менен Джимге кол салууну чечет, алар мектептеги Хэллоуин кечеси аяктагандан кийин үйүнө барат. Бир маалда балдарга кимдир бирөө жардамга келет, жанасырдуу адам колу сынган Жимди үйгө алып барат, ал жерден бала Коркунуч Рэдли ага чындап жардам бергенин түшүнөт.

Ошондон кийин, To Kill a Mockingbird тасмасынын туу чокусу башталат. Жазуучу (Харпер Ли) Шериф Мэйкомб Боб Эуэллдин күрөштө өлгөнүн кантип көрүп жатканын айтып, андан кийин Аттикус менен Жимдин этияттыгы же Рэдлинин жоопкерчилиги жөнүндө талашат. Адвокат акырында Эуэлл кокустан бычакка жыгылып калган деген шерифтин версиясын кабыл алууну чечти, ал эми Коркунуч Жанды үйүнө алып баруусун суранат жана ал эшиктин алдында аны менен коштошкондон кийин, ал байкалбай жоголуп кетет. Жан Рэдлинин подъездинде жалгыз калып, бул үйдүн ээсинин көз карашы менен жашоо кандай болорун түшүнүүгө аракет кылып, ага белектери үчүн ыраазычылык билдире албаганына өкүнөт.

Текшерүүдө

"Келди чымчыкты өлтүрүү" чыгармасынан цитаталар ушунчалык терең ойго салынган жана ушунчалык терең мааниге ээ болгондуктан, 1962-жылы режиссёр Роберт Маллиган романды жаңы тасмасына тартууну чечкен. Тасмада башкы ролду Грегори Пекке ыйгарып, акыры картина укмуштуудай ийгиликтүү болуп, натыйжада ал бир эле учурда сегиз түрдүү категорияда Оскарга көрсөтүлгөн. Тасма үч номинацияда жеңишке жетти:

• Мыкты актер;
• мыкты пейзаж;
• Мыкты адаптацияланган сценарий.

Мунун аркасында «To Kill a Mockingbird» китебинен цитаталар дүйнө жүзү боюнча тарай баштады жана тасма дагы эле үзгүлтүксүз көрсөтүлүүдө. Америка киносунун тарыхында жарык көргөн мыкты тасмалардын ар кандай рейтингдерин ээлейт. Көбүнчө, атүгүл башка өлкөлөрдө да бул сүрөт дүйнө жүзү боюнча кинематографиянын тарыхындагы эң мыкты чыгармалардын бири катары таанылат.

Ошондуктан «Кылкылдаган кушту өлтүрүү» фильминин адаптациясын көрүү, ошондой эле романды окуу үчүн сунушталат.

Бул жерден эмнени көрөсүз?

Китеп дээрлик ар бир окурманда эстен кеткис таасир калтырат.

Кылкылдаган чымчыктын сүрөттөлүшү бул чыгарманын маңызын толук бере албашы табигый нерсе, ошондуктан, балким, кимдир бирөө үчүн аны окууга бул романдан абдан таасирленген адамдардын сын-пикирлери себеп болушу мүмкүн. Жогоруда айтылгандай, сейрек учурларды эске албаганда, сын-пикирлер оң гана калды.

Ошол эле учурда, кээ бир колдонуучулар "To Kill a Mockingbird" тасмасында башкы каармандын лакап атын которуу таптакыр туура эмес экенин белгилешет, бирок ошол эле учурда алар өздөрү көбүнчө бул эч кандай таасир этпейт деп айтышат. жалпы таасир жана эч кандай жол менен орус тилине которулган китептин пикирин бузбайт.

Башкы учурлар

Окурмандар белгилеген бул китептин негизги өзгөчөлүктөрү жөнүндө сөз кыла турган болсок, бир нечесин белгилей кетүү керек:

• Ар тараптуулук. Романды балдар да, чоңдор да, өспүрүмдөр да окуй алышат, ал эми чоңдор чыгарманын алгач балдар адабияты катары гана жаралганына эч кандай маани беришпейт.
• Ар түрдүүлүк. Бул жерде көп маселелер барөтө жөнөкөй жана түшүнүктүү, майда-чүйдөсүнө чейин сүрөттөлгөн, жана алардын санап карасаң да, жакшы эссе ала аласыз.
• Автобиография. Окуу процессинде автордун айткан ойлору жеке тажрыйбасынан алынганы байкалат. "Кылкылдаган чымчыкты өлтүрүү үчүн" чыгармасын жаратып жатканда автор эмне жазаарын ойлогон эмес - ал билген.
• Коркунучтуу учурлар. Китеп алгач балдар китеби болгонуна карабастан, кээде чоңдор да биздин чындыкты чагылдырган коркунучтуу учурларды байкашат. Ал эми бул каралардын зулумунун үрөй учурарына карата эмес, мисалы, Коркунуч жараткан атмосферага – караңгы үйдө жашаган жана гермиттик жашоо образын алып барган кызыктай адам.
• Билим берүү. Бул таалим-тарбиялык роман болгондуктан, бул темага өзгөчө көңүл бурулуп, атүгүл караларды эзүү маселеси да акыры экинчи планга өтүп кетет. Аттикус биздин алдыбызга идеалдуу ата катары чыгат жана бала менен кандайдыр бир тил табышуу үчүн өспүрүмдөрдүн психологиясы боюнча эч кандай китептерди окуунун деле кереги жок экен, бул китепти окуу жетиштүү, анткени Аттикустун балдарын тарбиялоо жөнүндө айткан бир сөз айкашын туура эмес, келесоо же ашыкча деп атоого болбойт. Ошол эле учурда, акырында ата-энеси эмес, баланын өзү өзүн ыңгайлуу сезет.
• Расизм. Автор ошол жылдардагы Американын түштүк штаттары үчүн өзгөчө актуалдуу болгон бул сезимтал темага да токтолгон.
• Ойдо менталитет. Бала кичинекей бөлүктөргө жана аларды бөлүп, жөнөкөй сөздөр менен эбегейсиз көп элди тынчтандыратбаарын эмне болуп жатканы жөнүндө ойлонууга жардам берет.

Кыска сүрөттөмө

Бул адилеттүү жана боорукер китеп, ал көп учурда каралат, бирок дайыма эле сатып алып окууну чече бербейт. Ал окурманды балалыкка алып барып, ар бир адамдын жашоосунун пайдубалы кандай түптөлгөнүн так көрсөтөт, анткени балдар айланадагы дүйнөгө чоңдордун көзү менен карап, өз алдынча тыянак чыгарышат, кичине эле калпты аныктап, иш-аракеттердин ортосундагы келишпестикти заматта байкашат. жана сөздөр. Ошондуктан баланы алдаганга болбойт, анын алдында өзү менен бирге болуу абдан маанилүү.

Бул китептин аталышы көпчүлүктү таң калтырышы мүмкүн, анткени көп адамдарда окшош аталыштагы жана мукабада тартылган балдар менен эң жагымдуу байланыштар жок, бирок кээ бирөөлөр үчүн мындай бурмалоо бир аз кызыктырса да. Бактыга жараша, чыгарма көп учурда ар кандай жыйнактарга кирет, андыктан улам көп жолугуп, аны окууга аракет кылып жатышат.

Белгилей кетчү нерсе, «Кылкылдаган чымчыкты өлтүрүү» романын изилдеген кээ бир адамдар али окуй электерге бир аз ичи тар, бирок бүтүндөй сюжетті изилдеп чыккандан кийин дагы бир жолу кайталап окушат. кайра-кайра китеп кылып, алардын көңүлүн кээ бир майда-чүйдөсүнө, саптардын ортосунда издөөгө туура келген учурларга бурууга аракет кылыңыз.

Эмнени жыйнаса болот?

Чынында, бул чыгармадан сиз окуу, өз балдарыңызды тарбиялоо, ошондой эле айланадагы дүйнөгө көз караштар тууралуу көптөгөн пайдалуу идеяларды биле аласыз.бул көз караштарга карама-каршы. Кошумчалай кетсек, бул жерден сиз балдар менен ата-энелердин өз ара аракеттенүүсүн гана эмес, ошондой эле бир туугандар менен эже-карындаштардын мыкты достугун камтыган идеалдуу үй-бүлө ичиндеги мамилелерди көрө аласыз, алар ар кандай шарттарда бири-бирине каршы турууга даяр, бирок алар таарынышып, биринин артынан бири багынышпайт.

Кылкылдаган кушту өлтүрүү жөнүндө кадимки окурмандын пикири ушундай болушу мүмкүн. Бул укмуштуудай мааниси бар китеп, ал жөн эле АКШнын расмий мектеп программасына кошулбастан, балким башка өлкөлөрдүн программаларына да кошулушу керек болчу, бирок анда айтылган көйгөйлөрдүн баары азыркы дүйнөдө актуалдуу эмес.. "Кылкылдаган кушту өлтүрүү" китеби ар бир балага жана чоңдорго жеткирилиши керек, ошондуктан аны балдарга гана эмес, ар бир адамга окуу сунушталат.

Бул китеп адабияттардын тизмесинде, аны окубай туруп, акыры бул китеп жөнүндө кандай пикир жаралбасын, чындап эле көп нерсени жоготосуз. Көптөгөн сыйлыктар жана негизинен оң пикирлер - бул Харпер Линин "Кылкылдаган кушту өлтүрүү үчүн" романын окуйм деп күмөн санагандар үчүн аны окууга кошумча стимул. Китеп эмне жөнүндө, аны сөз менен айтып берүү кыйын - аны өзүңүз окуп чыкканыңыз жакшы.