"Уолл-стриттин карышкыры": фильмге сереп салуу, сюжет, актёрлор, башкы каарман, чыккан күнү

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Уолл-Стриттин карышкыры (англ. The Wolf of Wall Street) - 2013-жылы чыккан, каржы кылмышкер Джордан Белфорттун окуясын баяндаган тасма. Ал дагы эле аудитория чөйрөлөрүндө актуалдуу бойдон калууда. Бул таң калыштуу эмес, анткени картина режиссёр-актер дуэти Мартин Скорсезе менен Леонардо Ди Каприо ортосундагы мыкты кызматташуулардын бири болуп калды. "Уолл-стриттин карышкыры" тасмасы тууралуу сюжет, негизги маалыматтар, кызыктуу фактылар жана көрүүчүлөрдүн сын-пикирлери - мунун баарын ушул макаладан таба аласыз.

Корытынды

"Уолл-стриттин карышкыры" тасмасынын сюжети кыска убакыттын ичинде миллионер болуп, бир катар финансылык кылмыштарды жасап, камакка алынган брокер Джордан Белфорттун чыныгы окуясынын тегерегинде болот.

Тасма 1987-жылдагы атактуу Кара Дүйшөмбү менен ачылат, бул өнөр жай фондулук биржасынын тарыхындагы эң ири кыйроосу. Бул окуядан бир аз мурда ИорданияБелфорт престиждүү инвестициялык банкка брокер болуп жумушка орношкон. Акциялар кыйрагандан кийин, бул банк жабылып, Белфорт аялынын кеңеши боюнча чакан фирманын брокери болуп калды жана баналдык, кандайдыр бир деңгээлде алдамчылык жол менен майда акцияларды кокус кардарларга "түртүп алуу" абдан чоң пайда алып келерин түшүндү. кыска убакыттын ичинде олуттуу киреше. 1989-жылы Джордан өзүнүн өнөктөшү Донни жана бир нече энергиялуу достору менен Stratton Oakmont деп аталган өзүнүн OTC брокердик фирмасын ачты. Компания тез эле чоң киреше ала баштайт жана жаңы он жылдыктын башында Forbes журналы жаш миллионерди "Уолл Стриттин карышкыры" деп жарыялайт.

Каарман чексиз агым менен келген накталай акчанын оордугуна бат эле "бузуп" кетет: ал үйдө азыраак убакыт өткөрөт, чоң кечелерди өткөрүп, ар кандай баңгизаттарды ичип, элиталык сойкулар менен көңүл ачат. Белфорттун аракети менен Страттондогу кызматтык жашоо да кадимкидей көрүнбөйт: иш күнүнүн ортосунда брокерлердин көңүлүн ачуу үчүн жеңил намыстуу кыздар марш жасашат, спирт дарыядай агып жатат, кокаин тоолордо агып жатат, Белфорттун өзү жана анын айланасындагылар келген акчаны кое турган жери жок. Ошентип, алар тандаган көңүл ачуунун бири - атайын костюмдагы эргежээлди кеңсенин ортосуна коюлган бутага ыргытуу.

Кечелеринин биринде Джордан Белфорт Наоми аттуу көз жоосун алган моделге жолугуп, аны менен дароо романтикалык мамиледе болот. Аялы менен ажырашып, көп өтпөй жаңысына үйлөнөтжаным. Бул никеде Белфорттун Скайлер аттуу кызы бар.

Албетте, чоң жана тез акчалай киреше ФБРдин көз жаздымында кала алган жок - агенттер башкы каармандын ишин иликтөөнү башташат. Байлыгын мамлекет менен бөлүшкүсү келбеген Белфорт Швейцариядагы абройлуу банктан жубайынын таежеси Наоминин атына эсеп ачат. Акча ал жакка бир аз убакытка ийгиликтүү которулду, бирок Доннинин жоопкерчиликсиз жүрүм-туруму алдамчылыктын бетин ачат.

Иштин түрмө жыттанганын көргөн Джордандын атасы уулунан Страттондон кетүүнү суранып, башкы директорлук кызматты ага өткөрүп берет. Бирок баңги затынан, жинди акчадан жана жазасыз калуу сезиминен улам жинди болгон Белфорт анын жанында. Дагы эки жыл мурунку жашоо образын алып жүрөт, бирок андан кийин жетиштүү далилдерди чогултуп, ФБРдин агенттери аны компаниянын жарнамасын тартуу учурунда камакка алышат.

Муну уккан Наоми ажырашууга арыз берет да, кызын ээрчитип үйүнөн кетет. Белфорт ФБР менен кызматташууну чечет жана кесиптештерине каршы көрсөтмө берет - эртеси күнү анын бардык акчасы, мүлкү жана Stratton Oakmont компаниясынын өзү федералдык камакка алынат. Мыйзам өкүлдөрү менен кызматташуунун аркасында каржы кылмышкеринин абак мөөнөтү болгону үч жылды түзөт.

Төмөндө The Wolf of Wall Street тасмасынын расмий трейлери.

Өндүрүш

Джордан Белфорттун окуясын тартуу укугуна тендер жарыяланды, ал үчүн Warner Brosers жана Paramount компаниялары таймашышы керек болчу.сүрөттөр. Эки гигант тең актерлорду дароо эле башкы ролго сунушташкан: эгерде Уорнер Брозерс тендерди утуп алса, башкы каармандын ролун дагы бир атактуу Голливуд актеру Брэд Питт ойномок. Ошондой эле, Paramount продюсерлери адегенде Мартин Скорсезени режиссёрдун креслосунда көргүсү келген, бирок тасма тартуу процессинде анын чыгармачылык эркиндигин чектеген шарттар пайда болгондо ал баш тарткан. Бир нече убакыт бою студия режиссёр Ридли Скотту долбоорго тартууга аракет кылган, бирок ал материалга кызыккан эмес. Paramount Pictures жеңилдиктерди жасап, Скорсезеге "18+" чектөөсүнө кирген тасма тартууга уруксат берип, иш кайнап баштады.

Уолл-стриттин карышкырынын режиссеру Мартин Скорсезе буга чейин Леонардо Ди Каприо менен төрт толук метраждуу тасмада чогуу иштешкен.

Тасма 2012-жылдын 8-августунда башталып, Нью-Йоркто, Клостерде жана Харрисондо тартылган. Пляждагы көрүнүштөр Сэндс Пойнтто, ал эми офис сахналары Ардслиде атайын курулган кароосуз калган имаратта тартылган.

Тасма тартууга чыныгы шимпанзелер, арстан, жылан жана алтын балык, ошондой эле иттер тартылган. Скорсезенин жаныбарлардын сүрөтүн тартууда компьютердик графиканы колдонуудан баш тартуусу экологиялык уюмдардын нааразычылыгын жараткан. Белгилей кетсек, Йона Хиллдин каарманы алтын балык жегенди туураган, ал эми каармандын прототиби чындыгында кеңседеги кесиптешинин алтын балыгын жеген.

Спецификациялар

Тура үч саатты көрүүчүлөр экрандын алдында өткөрүшү керек"Уолл-стриттин карышкырына" көрүү убактысы 180 мүнөттү түзөт. Тасманын көпчүлүк бөлүгү аналогдук түрдө тартылган – Мартин Скорсезе кинодо көптөн бери кинонун жактоочусу болгонуна жана ар дайым өз ишинде аны гана колдонууга аракет кылганына карабастан, хрома ачкычы жана жарыгы аз болгон сценаларда санариптик технологияны колдонууга туура келген. Сүрөттүн тили англисче, бардык тартуулар АКШда болгон. Чыгарманын бюджети 100 миллион АКШ долларын түздү жана бул сумма кассада дээрлик төрт эсе өзүн актады – акыркы гонорар 392 000 694 долларды түздү.

Тасма Paramount Picturesтен тышкары Red Granite Pictures, Appian Way, EMJAG Productions жана Sikelia Productions компанияларынын кызматташуусу. Пландалгандай, ал 18+ рейтинги жана MMPA R рейтинги менен кинотеатрларга чыкты.

Негизги күндөр

"Уолл-стриттин карышкыры" тасмасы үчүн 2013-жыл бардык өлкөлөрдө премьера жылы болгон эмес - бул тасманы жылдын аягында чыгаруу чечими менен байланыштуу, ошондуктан бардык штаттар бул фильмди тартууга жетише алышкан жок. ага жаны жылдык кинематографиялык тордо орун табуу. Биринчи көрсөтүү Нью-Йоркто 2013-жылдын 17-декабрында болгон, бирок дүйнөлүк премьерасы 25-декабрга пландаштырылган - ошол күндөн тартып тасма АКШ, Канада жана Франциянын бардык кинотеатрларында көрсөтүлө баштаган.

Орусияда "Уолл-стриттин карышкырынын" 2014-жылдын 6-февралында чыккан күнү болгон. Ошол эле күнү Арменияда тасманын бет ачары болду. Эң кечиктирилгени Литвадагы сүрөттүн чыгышы болду - бул жерде көрүүчүлөр Джордан Белфорттун окуясын 21-февралда гана көрө алышты.2014.

Актёрлор жана ролдор

Жогоруда айтылгандай, Леонардо Ди Каприо "Уолл Стриттин карышкыр" тасмасында Джордан Белфорттун башкы ролун аткарган. Баарынан да бул актёр көрүүчүлөргө “Титаник”, “Авиатор”, “Нью-Йорктун бандалары” тасмалары аркылуу белгилүү. Сынчылар да, көрүүчүлөр да Ди Каприо өз ролун мыкты аткарганына макул болушкан. Дээрлик бардыгы актер ал үчүн эңсеген Оскар статуэткасын сөзсүз алаарына ишенишкен, бирок, тилекке каршы, алар жаңылып калышкан.

Австралиялык актриса Маргот Робби үчүн "Уолл-стриттин карышкыры" атактуулукка билет болуп калды. Ошол учурда ал 23 жашта эле, бул анын негизги аял ролдогу дебюту болгон. Актриса Белфорттун экинчи аялы (чыныгы аты Надин Кариди) Наоми Лапаглиянын образын мыкты аткарган. Албетте, Роббинин ролу татаал драмада айырмаланган эмес - андан талап кылынган нерсе - укмуштуудай сексуалдуу көрүнүш. Анткен менен «Уолл-стриттин карышкырында» Марго Робби криминалдык драмалардагыдай «декоративдик» актриса болбогонун эч ким тана албайт. Ал чындап эле өз баркын билген аялдын терең жана кызыктуу образын түзө алды.

"Уолл-стриттин карышкырында" өзүнүн олуттуу талантын ачып бере алды жана буга чейин комедиялык ролдор менен белгилүү болгон аткаруучу Джон Хилл. Сүрөттө "Учуп кеткен", "Учууда", "Вегастан качуу", "Вилиенс" жана башка тасмаларда ойногон актёр Белфорттун эң жакын досунун жана өнөктөшүнүн ролун аткарган. Донни Азоф. Каармандын оригиналдуу аты чындыгында Дэнни Поруш - анын чыныгы аты окуяда сакталышы керек болчу, бирок Поруш эгер андай болуп калса, сот жообуна тартылат деп коркуткан. Белгилей кетсек, бул тасмага катышуу Джона Хиллге башка кино сыйлыктары сыяктуу эле чыгармачылык карьерасында экинчи пландагы эң мыкты актер номинациясына Оскардын экинчи номинациясын алып келди, бирок актер акыры бир дагы сыйлыкка ээ болгон эмес.

"Уолл-стриттин карышкыры" тасмасында экинчи даражадагы ролдорду ойногон актёрлордун тизмеси да көңүл бурууга татыктуу. Биржанын биринчи жетекчиси Джордан Белфорттун эпизоддук ролун аткарган Мэттью Макконахи гана (Баса, 2013-жылы "Оскар" сыйлыгынын башка тасмасы үчүн жеңүүчүсү) эмнеге арзыйт!

Башка атактуулардын арасында башкы каармандын атасы Роб Райнер, банкир Жан Дюжарден, юрист Мэнни Рискин ролунда Жон Фавро жана байлык семинарын уюштуруучу катары кыскача көрүнгөн Джордан Белфорттун өзү болгон.

Орусча дубляж

Уолл-стриттин карышкырында Леонардо Ди Капронун үнүн ким аткарган? Бул актердун бардык орус күйөрмандары көп жылдар бою анын "расмий" дубляж актеру Сергей Бурунов - кино, театр жана дубляждын сүрөтчүсү экенин көптөн бери билишет. Белфорттун ролуна чейин Бурунов Леонардо Ди Каприого үнүн "Авиатор", "Затовка аралы", "Басталуу", "Чынжырсыз Джанго", "Улуу Гэтсби" жана башка тасмаларда берген.

Джона Хилл ойногон каарманды Диомид Виноградов тасманын орус тилиндеги версиясында аткарган - ал буга чейин бул актердун каармандарын "Дружинники" тасмасында жана "Мегаминд" мультфильминде дубляж кылган.

Ал эми Марго Роббинин каарманын «ойлогон» Татьяна Шитованын дубляжын тасманын көрүүчүлөрү «Яндекстун» «Алиса» тиркемесин колдонушса жакшы билиши мүмкүн, анткени ага тиркемени берген ошол. үн. Кийинчерээк Робби "Жанкечтилер отряды" жана "Тоня баарына каршы" тасмаларында Шитованын үнү менен кайрадан "сүйлөгөн".

Саундтрек

Көрүүдө өзгөчө кунт коюп көрүүчү "Уолл Стриттин карышкырынын" музыкалык мазмунуна катышкан алтымыштан ашык ырды санай алат. Кандай болгон күндө да, бул тууралуу сүрөттүн композитору, Говард Шор билдирди саундтректердин саны. Картинанын Нью-Йорктогу премьерасы болгон күнү, Virgin Records лейблинде чыгарылган расмий саундтрек альбому текчелерде пайда болду. Бул дискке катышкан алтымыштан ашык ырдын он алтысы гана камтылган, алардын арасында:

• Кеннонбол Аддерли - Мээрим, Мээрим, Мээрим!
• Элмор Джеймс - Чаң менин шыпыргым.
• Billy Joel-Movin' Out (Энтонинин ыры).
• Ерта Китт - C'est Si Bon.
• Шэрон Джонс & The Dap-Kings - Goldfinger.
• Бо Дидли - Pretty Thing.
• The Lemonheads - Mrs. Робинсон жана башкалар.

Сыйлыктар жана номинациялар

Бештей болгонуна карабастан2013-жылы Оскардын престиждүү номинациялары (мыкты тасма, режиссёр, ылайыкташтырылган сценарий, биринчи жана экинчи пландагы эркектин ролдору), Уолл Стриттин карышкыры бир дагы сыйлык алган эмес. Бирок картина толугу менен сыйлыксыз калган жок: Америка кино институту аны жылдын эң мыкты тасмасы деп тааныды, АКШнын Киносынчылардын улуттук кеңеши аны алдыңкы ондукка киргизип, сценаристке ыйгарды, ал эми Леонардо Ди Каприо үчүн сыйлыктар даярдалды. "Алтын глобус" жана Сынчылардын тандоосу боюнча "Мыкты актер" номинациясында.

Джордан Белфорттун чыныгы окуясы

Уолл-стриттин карышкыры тасмасына негизделген ушул эле аталыштагы мемуарды Джордан Белфорт 2007 жана 2009-жылдары жазып, басып чыгарган. Сүрөттө сүрөттөлгөн окуялардан кийин алдамчы брокер төрт жылга кесилгенине карабастан, ал 22 ай гана абакта отуруп, 2000-жылы бошотулган.

Бардык көз карандылыктан арылып, бирок дагы эле орточо америкалыктын жашоосуна көнүп кете албагандан кийин Белфорт эки мемуар китебин чыгарып, андан соң бизнес семинарларды өткөрө баштаган. Ал ушул күнгө чейин мамлекетке он миллион доллардан ашык карыз экенине карабастан.

Белгилей кетсек, "Уолл-Стриттин карышкыры" Джордан Белфорт жөнүндөгү экинчи тасма: 2000-жылы Бен Янгердин "Бойлер бөлмөсү" жарык көргөн, ал да атактуу брокердин өмүр баянына негизделген.

Цитаталар

"Уолл Стриттин карышкыры", Мартин Скорсезенин көптөгөн тасмаларындай эле, экрандар чыккандан кийин дароо көрүүчүлөр тарабынан цитаталар үчүн бөлүнгөн. Алардын кээ бирлери күлкүлүү жана экранда болуп жаткан окуялардын контекстинде гана кабыл алынат, ал эми башкалары, тескерисинче, ойлуу жана фильмден өзүнчө жашашы мүмкүн. Төмөндө "Уолл Стриттин Карышкырынан" мыкты цитаталар келтирилген.

• Аракет болбосо, дүйнөдөгү эң жакшы ниеттер ниет бойдон кала берет.

• Жакшы кабар тез тарайт, жаман кабар заматта тарап кетет.

• Эң арзан нерсе – бул башкалар сиз жөнүндө кандай ойлойт.

• Баарын жек көргөндөй бир нерсени сүйсөм дейм.

• Коом катары биз болуп көрбөгөндөй акылдуураакпыз, жөн гана технология акылсыз массалардын үнүн берди.

• "Мага автограф бер!" - Менде калем жок! - "Мага калем сатып бер!"

• Көпчүлүк адамдар, жада калса, алардын жашоосу тууралуу тасмада да, экинчи пландагы ролду ойношот.

• Тобокелдик - карылыктын дабасы.

• Билесизби, яхтаңыз болгондо, Бонддун жаман каарманы сыяктуу, кээде мүнөзүңүзгө ээ болгуңуз келет.

Кызыктуу фактылар

Уолл-стриттин карышкырынын сүрөттөлүшү, башка маанилүү тасмалардай эле, жаратуучулар жана тартуу процессинин катышуучулары айтып берген бир нече кызыктуу фактыларсыз толук болбойт.

• Леонардо Ди Каприо 2007-жылдан бери Джордан Белфортту ойноону кыялданчу.жыл, дароо брокердин эскерүүлөрүн окугандан кийин. Продюсердик процессте, ошондой эле тартуу процессинде актёр Белфорт менен такай жолугуп, баарлашып, кеңешип турган.
• Эмма таеженин ролун аткарган Джоана Ламли Леонардо Ди Капронун сүйүктүү актрисаларынын бири. Эмма менен Иорданиянын өбүү сценасында актёр ушунчалык толкундангандыктан, 27 тартууга туура келди.
• Кокаинди колдонуунун бардык сахналарында актёрлор майдаланган В витамини таблеткаларын жыттап жатышты.

• Киномеханик Родриго Прието башкы каармандын "эстүү" жана "баңгизат" абалын бөлүп, тасманын таң калыштуу монтажына салым кошкон. Ал Белфорттун ташталган сценалары үчүн анаморфтук линзаларды колдонууну чечти жана калгандарынын баарын сфералык оптика менен тартууну чечти. Мунун аркасында тасманын жарымын көргөндөн кийин көрүүчү аң-сезимсиз түрдө каармандын абалын аныктайт – ал эч нерсе алган-албаганын биле электе эле.
• Кызык, бул тасмадагы эмгеги үчүн актер Джона Хилл АКШнын киноактерлор гильдиясынын минималдуу ставкасында, тактап айтканда, салыктарды эске албаганда 60 миң доллар алган. Ал өзү Мартин Скорсезеде башкы ролду ойногусу келгендиктен, тасмадагы ордун жоготуп албаш үчүн ушундай шарт койгон. Хилл кийинчерээк ал бекер тартууга же режиссёрго акча төлөп, анын тасмасындагы ролго макулдук берүүгө даяр экенин тамашалады.
• Өзгөчө кунт коюп көрүүчүFuck каргыш сөзү, ошондой эле анын вариациялары сүрөттө 506 жолу айтылат.
• Маргот Робби Леонардо Ди Каприонун алдында жарым жылаңач көрүнгөн сценаны тартуудан мурун абдан уялчаак жана толкунданган. Эс алуу үчүн ал текиладан үч жолу жутуш керек болчу.
• Тойго чакырылган коноктордун тизмесинде Джордан Белфорт ФБРдин агенттерине тапшырган, тасма тартуу тобунун бардык мүчөлөрү камтылган.

Сынчынын пикири жана рейтинги

"Уолл-стриттин карышкыры" тасмасына профессионалдуу сынчылардын сын-пикирлери негизинен позитивдүү, атүгүл энтузиазмдуу болду. Көптөр тайманбай бул сүрөттү Мартин Скорсезенин эң аз дегенде акыркы 20 жылдагы карьерасындагы эң мыкты деп аташкан, тартылган бардык актерлордун оюну, жогорку чеберчиликте тартылган камера иштери жана эң сонун үн абдан жогору бааланган. Тасма боюнча даттануулардын арасында киносынчылар негизинен негизсиз узакка созулганын, өтө деталдаштырылган эротикалык жана наркотикалык көрүнүштөрдүн зарылдыгынын жоктугун, ошондой эле ашкере (алардын ою боюнча) адамдын жашоо образын романтикалаштырууну көрсөтүшкөн. чыныгы кылмышкер.

Тасма 200дөн ашуун сын-пикирлердин негизинде Rotten Tomatoes боюнча 77% абдан жакшы рейтингге ээ. IMDB сайтында тасма мындан да жогору баа алды - 10дон 8,2. Ата мекендик "Kinopoisk" ресурсундагы рейтинг Rotten Tomatoesтин жыйынтыгы менен дал келет - 77% оң.

Көрүүчүнүн сын-пикирлери

Орусия сайтындагы "Уолл-стриттин карышкыры" тасмасына карата оң жана терс сын-пикирлердин катышы"Кинопоиск" - 300дөн ашык оң жана 80 терс, ошондой эле 60 нейтралдуу. Бул сүрөттү көрүп, комментарий калтырууга мүмкүн болгон бардык ресурстарда бирдей пайыздык пикирлер бар экенин белгилей кетүү керек.

Мартин Скорсезенин бул чыгармасы орусиялык көрүүчүлөргө эмне жакты? Албетте, көпчүлүк адамдар режиссёрдун айтканын түшүнүп, тасмада кылмышкер Белфорттун романтизациясы жок экенин, анын жашоо образы чектен чыгууга, бузукулукка жана мыйзамсыз көңүл ачууга ыктагандарга гана жага аларын түшүнө алышты. Муну Скорсезенин күйөрмандары үчүн түшүнүү өзгөчө оңой болгон, анткени ал өз тасмаларында тез жана оңой байытуу жана көтөрүлүү темасын көп колдоноорун, эреже катары, башкы каармандарга бакыт алып келбей, катуу кулаш менен аяктайт.. Арийне, бул учурда окуянын бир аз бурмаланып, башкы каармандын тагдырдан анчалык жазаланбай, жайлуу турмушун улантып жаткан чыныгы адам экени байкалат. Бирок көрүүчүлөр мунун тасмага эч кандай тиешеси жок экенин түшүнүшөт.

Бирок, тилекке каршы, "Уолл-Стриттин карышкырына" ашык болгон көрүүчүлөрдүн арасында Джордан Белфорттун өмүр баянын чын жүрөктөн урматтоого жана туураганга татыктуу деп эсептегендер, аны түз жазуудан тартынбагандар болгон. Бул көрүүчүлөрдүн айрымдары атүгүл Леонардо Ди Каприо образын өздөрүнүн каарманы, «чыныгы адам», өз жыргалчылыгы үчүн жана «толугу менен» жашаганды билген адам деп аташкан. Мындай пикирлерди окуганда терс баа берген сынчылар да ачыкка чыгаттасмасы кылмышкердин образын романтизациялоодо таптакыр жаңылышкан эмес.

Таң калыштуусу, оң пикир калтырган көрүүчүлөрдүн көбү режиссёрдун эмгегин жана окуясын гана эмес, Леонардо Ди Каприондун аткаруусун да өзгөчө деп табышты. Азыркы кинематографиянын тирүү легендасына айланган бул адам бул сүрөттө жөн эле өзүнөн ашып, жашоого туура эмес болсо да көз карашы бар, сүйкүмдүү жана ошол эле учурда жийиркеничтүү тирүү адамдын образын жаратканын көпчүлүк жазышкан.

"Уолл-стриттин карышкыры" тасмасы боюнча аудиториянын терс пикирлери көбүнчө профессионалдардын дооматтары менен дал келет. Жетиштүү көп сандагы көрүүчүлөр картинаны аягына чейин көрө алышкан жок, же узактыгынан тажашкан, же болбосо каармандын жашоодо жолуккан бардык нерсесинде анын кызыктуу ашыкча көрүнүштөрүн көрүүгө чыдай алышкан эмес. Кимдир бирөө тасманын минустарына башкы каармандын абсолюттук жактырбоосун жазган, анда бир гана плюс - "ДиКаприонун сулуу көрүнүшү", кимдир бирөө, тескерисинче, Скорсезе Джордан Белфорттун жашоо образын айыптабайт, бирок колдойт деп чечти..

Ошондой эле чектен чыкпоону жана нейтралдуу комментарий калтырууну чечкен көрүүчүлөр мындай пикирге макул болушту: Мартин Скорсезенин бул тасмасы, албетте, көп жагынан шедевр жана көңүл бурууга татыктуу. Алар буга көңүл бурушту, актёрдук чеберчиликке жана кадрдын кооздугуна суктанышты, бирок андан башка эч нерсе жок. Жөн гана көрүүчүлөрдүн бул бөлүгү бул жанрдагы тасмаларды жактырбайт, эч кандай кемсинтпейталардагы жакшы сапаттарды жана Уолл Стриттин карышкырына толук жаккандарды таарынтпастан.