Стругацкийдин мыкты чыгармалары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Бир тууган Стругацкийлердин чыгармачылык иш-аракети негизинен Совет бийлигинин жылдарында тушту. Бирок толук коммунисттик идеологиянын жана катуу цензуранын шарттарында да алар, диссидент жазуучулар, СССРдеги эң атактуу фантаст жазуучу болуп калышты. Стругацкийлердин көптөгөн чыгармалары чет өлкөлөрдө өз мекенине караганда алда канча эрте басылып чыккан, чыгармалардын көбү толук бойдон, бөлүктөрүндө же өзгөртүүлөр менен басылган эмес. Бирок жазуучулардын аңгемелери жана жомоктору өлкөдө колдон колго өтүп, окулган китептер жана машинкага басылган кайра басып чыгаруулар түрүндө ар түрдүү болгон.

1986-жылдан бери бир тууган авторлордун фантастикасы массалык түрдө басылып чыга баштады жана бул жанрдын бардык күйөрмандарына жеткиликтүү болуп калды, ал эми Стругацкийдин чыгармалары боюнча тартылган фильмдер 1986-жылы жаралган тасмалардын катарына кошулду. Советтик жылдар. Алардын китептери орус адабиятынын жанрынын классикасына айланган, бирок бүгүнкү күндө да көп жагынан актуалдуулугун жогото элек.

Дүйшөмбү ишембиде башталат

Бир тууган Стругацкийлердин чыгармаларынын ичинен бул аңгеме эң популярдуу болуп эсептелет. 1986-жылдан бери жыл сайын борбордук жана областтык басмалар тарабынан кайра чыгарылып турат. "Дүйшөмбү" көңүл ачуучу сюжети жана жаркын каармандары менен гана эмес, повесть акылдуу интеллектуалдык юмор жана назик сатира менен сугарылган.

Окуянын башкы каарманы жана баяндоочу ленинграддык программист Саша Привалов Соловец шаарына жакын жерде эки саякатчыны машина менен айдап баратат. Ыраазычылык иретинде алар Александрга түнөп кетүүнү сунушташат жана аны фольклордук түстөгү өзгөчөлүктөргө ээ болгон таң калыштуу жерге - тооктун буттарынын үстүндөгү алачыкка калтырышат. Дээрлик дароо эле акылга сыйбаган таң калыштуу окуялар боло баштайт.

Жолдоштор жогорку квалификациялуу сыйкырчылар, сыйкырчылар жана табияттан тышкаркы жандыктар иштеген NIICHAVO жергиликтуу илим-изилдөө институтунун окумуштуулары экени белгилүү болду. Капа институттун музейи, анда бардык буюмдар сыйкырдуу касиеттери бар экспонаттар болуп чыкты: өзүн өзү чогултуучу дасторкон, сыйкырдуу күзгү, тилектерди орундатуучу шортан, сүйлөп жаткан мышык, алмаштырылгыс никель жана башкалар. Ал эми Привалов уктаган диван – чындыктын сыйкырдуу котормочусу. Бир катар адаттан тыш окуялардан кийин башкы каарманга сыйкырчылык жана сыйкырчылык изилдөө институтуна компьютердик программист болуп иштөө сунушталат. Ал жерде Привалов сыйкырчылардын сонун командасына кошулуп, көптөгөн табышмактарга жана укмуштуу окуяларга туш болот.

КөрсөтүүСоветтик административдик-буйрукчул система, Стругацкийлер бүгүнкү күндө да актуалдуу болуп келе жаткан коомдук кубулуштарды: бюрократизм, мансапкорлук, жетекчилердин сабатсыздыгы, илимдеги профанация, ошондой эле чыгармачылык жана илимий изилдөө эркиндигине умтулуу, романтиктердин түбөлүктүү кыялы – эмне кылып жатканын белгилешти. алар сүйүшөт, бул үчүн эмгек акы алынат. «Дүйшөмбүдөгү» көптөгөн фразалар жалпы айтылган сөздөргө, афоризмдерге айланган. Чыгарманын негизинде 1982-жылы режиссёр К. Бромберг тарткан "Сыйкырчылар" музыкалык тасмасы телевидениеге чыккан.

Түш дүйнөсү

1962-1986-жылдары жазылган роман жана аңгемелер сериясында Стругацкийлердин фантазиясы 100-150 жылдан кийин келе турган бактылуу адамдардын идеалдуу дүйнөсүн жараткан. Чыгармалардын мазмуну бир сюжеттик линия менен байланышкан эмес, бирок алардын көпчүлүгүндө жалпы каармандар жана жерде жана космосто болгон кээ бир окуялар чагылдырылган.

Стругацкийдин бул циклге байланыштуу чыгармаларынын тизмеси 20 аңгемеден турган «Түш, XXII кылым» повести менен башталат. Алар жаңы моралдык, этикалык жана технологиялык деңгээлге жеткен жердегилердин жакынкы келечеги (2119-жыл) жөнүндө кеңири жана кызыктуу баяндайт. Бул келечектин жери кандай боло тургандыгы, анын коомдук коомунун кандай иштеп жаткандыгы, космос мейкиндигин ездештуруу, жылдыздар аралык учуу, адамдардын эрдиги, достугу, жан аябас эрдиги женундегу толкундатуучу окуя. «Түш» циклинен «Бойдогу үлүл» романы жана «Кумурсканын уюгундагы коңуз» детектив түрүндө жазылган повести эң популярдуу. Бирок Стругацкийдин бул сериядагы башка чыгармалары да андан кем эмес кызыктуу жана укмуштуу окуяларга бай, аларбири-бирин толуктап жана кандайдыр бир жол менен түшүндүрөт.

Эңкейиш далилдери

Эң көп сынга кабылган жана ар дайым эки ача түшүнүктүү болгон басылма тагдыры оор роман. Анын оригиналдуу жана кеңири версиясы "Тынчсыздануу" повести. Иш 1966-жылы фантаст бир туугандар тарабынан бүткөрүлгөн, ал 1972-жылы толугу менен басылып чыккан, ал тургай, Германияда чет өлкөдө. 16 жылдан кийин гана, кайра куруунун башталышында, роман СССРде биринчи жолу толугу менен басылып чыккан. Стругацкийлер «Көңүлдөгү чыйырды» өз чыгармаларынын эң маанилүүсү жана кемчиликсиз чыгармасы деп эсептешкен.

Акция жер адамдары үчүн туура эмес жана кастык мүнөзү бар Пандора планетасында өтөт. Коркунучтарга жык толгон токойдун үстүндөгү бийик аскага адамдар жергиликтүү флора жана фаунаны изилдөө, экспедицияларды уюштуруу, маалыматтарды чогултуу жана статистикалык иштерди жүргүзүү менен алектенген "Бөлүм" тургузушту.

Чыгармада бири-бирине тыгыз байланышкан эки сюжет бар. Алардын бири изилдөөчү Кандид жөнүндө баяндайт, ал токойдо адашып, эс тутумун жоготуп, бир нече жыл жергиликтүү калктын арасында жашап, биостанцияга кайтып келүүгө аракет кылып жатат. Сюжеттин дагы бир бөлүгүнүн аракети «Офисте» орун алат, ага экинчи башкы каарман Калемпир өзүнүн изилдөө программасы менен келет. Уруксат алып, токойго баруу аракетинде ал "Администрация" системасындагы шалаакылыкка жана бюрократиялык абсурдга туш болот.

Кумурсканын уюгундагы коңуз

Бул фантастикалык детективде максимумКыдыргычтар цивилизациясынын интригалуу темасы ачылат, ал Стругацкийдин «Түш дүйнөсүнөн» мурунку айрым эмгектеринде өтүп кетет.

Окуя 2178-жылы Жерде болот. Негизги каармандардын бири, прогрессор Лев Абалкин нерв оорусунун босогосунда туруп, Саркаш планетасындагы тапшырманы өзүм билемдик менен үзгүлтүккө учуратып, Жерге качып кеткен. Анын аракети үй планетасына коркунуч туудурушу мүмкүн. КОМКОН-2 уюмунун кызматкери Максим Каммерер качып кеткен адамды издөөгө жана болжолдуу коркунучту тактоого жөнөтүлгөн.

Сюжет бир нече жыл мурун Абалкин менен Саркашанын ит сымал расанын өкүлү Щенко тарабынан жүргүзүлгөн Надежда планетасына экспедиция тууралуу кызыктуу окуяга айланган.

Жол жээгиндеги пикник

Стругацкийдин бардык чыгармаларынын ичинен бул аңгеме эң көп чет өлкөлүк котормолорго ээ жана чет өлкөлөрдө эң популярдуу. 2000-жылдардын башында Пикник 22 өлкөдө 55 басылма тарабынан басылып чыккан.

Окуядагы аракет 1970-жылдар. Гармонтто, белгилүү бир англис тилдүү штаттын провинциялык шаары, Зона бар. Бул Жердин алты чекитинин бири, анда 13 жыл мурун адамзатка белгилүү физикалык мыйзамдарга баш ийбеген түшүнүксүз кубулуштар (аномалиялар) болгон. Зонадагы адамдар күтүүсүз, көбүнчө өлүмгө дуушар болгон таасирлерге дуушар болушат. Аномалдуу аймактардан келген калк эвакуацияланды, аймактар кылдаттык менен кайтарылып, окумуштуулар аларды кылдат изилдөөгө аракет кылууда. Аномалдуу аймактардын келип чыгышына байланыштуу бир нече гипотезалар бар, алардын бирижерден тышкаркы кийлигишүү.

Зона пайда болгондон кийин Гармонт шаары кулап, көптөгөн үйлөр бош. Татыктуу киреше алып келүүчү бирден-бир иш-бул кооптуу, же пайдалуу, же түшүнүксүз касиетке ээ болгон артефакттарды, кызыктай буюмдарды сатуу. Артефакттарды аномалияларды таанып, айланып өтө алган аңдуулар, өмүрү үчүн чоң коркунуч менен зонадан алып чыгышат. Алардын ишмердүүлүгү көптөгөн уламыштарды, чыныгы жана ойдон чыгарылган окуяларды пайда кылган. Сталкерлерди басып алуу мыйзамсыз, бирок аймакты жакшыраак эч ким билбейт. Ошондуктан, алардын айрымдары аномалдуу аймактарга окумуштууларды коштоп расмий гид болуп калышат. Бул эр жүрөктөрдүн арасында баатырлар да, жеңилгендер да бар, айрымдары өлүп же майып болуп калган. Бирок Сталкерлердин эч кимиси Зонадагы чабуулдардан баш тарта албайт, бул аларды магниттик тартылышы менен өзүнө тартып, аң-сезимди өзгөртүп, тагдырга таасир этет.

1979-жылы режиссёр А. Тарковский чыгарманын негизинде 1980-жылы Канн кинофестивалында байгеге ээ болгон "Сталкер" көркөм тасмасын тарткан.

Башка композициялар

Стругацкийлердин эң мыкты чыгармаларына өткөн кылымдын 70-80-жылдарындагы культтук чыгарма болгон «Чиркин куулар» повести кирет, ал цензурадан өтпөй, самидаттык кайра басып чыгаруу менен бүткүл өлкөгө тарап кеткен. Ошондой эле 13 чет мамлекеттин 24 басмаканасы тарабынан басылып чыккан, дүйнөлүк илимий фантастиканын классикалык үлгүлөрүнүн бири болуп калган "Жашаган арал" повести. Бир тууган Стругацкийлердин акыркы романы "Кыйратылган шаар" эң чоң романфилософиялык жана талаш-тартыштуу чыгарма. Ал езгерген коомдук реалдуулуктун шартында түбөлүктүү жалпы адамзаттык баалуулуктардын туруктуулугун ырастаган жазуучулардын эмгегинин натыйжасы болду.