Самурай цитаталары: афоризмдер, фразалар, накыл сөздөр

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Ар бир экинчи адам Байыркы Япониянын маданиятына кызыккандыр. Биз энциклопедиялардан чыгыштын кызыктарын окудук, ошол кездеги жапондордун тарыхы тууралуу даректүү тасмаларды көрдүк… Байыркы Япониянын тарыхы - торт болсо, самурайлардын маданияты- торттогу алча. Анткени, бул эң кызыктуу темалардын бири. Айрыкча, алардын Кодекси абдан кызыктуу, ал сөздөргө, жапон самурайларынан цитаталарга толгон, алар бүгүнкү күнгө чейин актуалдуу бойдон калууда.

Самурайлар кимдер?

"Самурай" термини жапондордун "самурай" деген сөзүнөн келип, "кызмат кылуу" дегенди билдирет. Демек, самурай түз маанисинде "кызматчы".

Самурай каста (мүлк) катары Япониянын бүткүл тарыхында болгон. Алар, эреже катары, аристократтарга кызмат кылышкан. Бирок бир нече кылым өткөндөн кийин, буши (самурайлардын экинчи аты, "жоокер" дегенди билдирет) ири кландарга биригип, көз карандысыздыкка жана бийликке ээ болгон. Ошондуктан алар аристократиялык кандын алып жүрүүчүлөрүнүн милдетин аткарбай калышты.

Жылдар бою кландар бири-бирин алмаштырып, ардактуу наам үчүн күрөшүп келишкен.сёгун титулу - генерал, Япониянын лидери. Ал императордон айырмаланып, чыныгы бийликке ээ болгон. Жапон жоокерлеринин жашоосундагы эң маанилүү нерсе самурайлардын жолу болсо керек. Ямамотодон цитата:

Башкалардын самурайлардын жолунан озуп кетишине жол бербе.

Бул сөздөр алардын катаал өзүн-өзү тарбиялоосун баса белгилейт. Сёгун болуу үчүн кандай сапаттарга жана күчкө ээ болушу керектигин элестетүү кыйын.

Самурай ардак кодекси - Бушидо

Бушидо япон тилинен которгондо "жоокердин жолу" дегенди билдирет. Башында бул жалпы жоокердин жүрүм-туруму жөнүндө постулаттардын жыйындысы болгон. Бирок XII кылымда жапон маданиятынын таасири астында Бусидо жапон жоокерлери үчүн өзүнчө эрежелердин жыйындысына - самурайга айланган.

Ар-намыс кодексинин негизги идеясы - жоокер каалаган учурда өлүшү мүмкүн жана муну билиши керек. Жашап, өмүрүнүн ар бир мүнөтүн баалай билиши керек. Самурай: «Толук өмүр сүргөн адам гана өлүмгө даяр». Самурайдын милдети – бардык бош убактысын өзүн өнүктүрүүгө жана адамдарга жардам берүүгө арнауу.

Самурайдын 7 негизги принциби бар: урмат-сый, адилеттүүлүк, кайраттуулук, адептүүлүк, ар-намыс, берилгендик жана ыкластуулук. Бул сапаттардын баары чыныгы жоокердин өзгөчөлүгү. Бул сапаттарды туура тарбиялоо аркылуу алууга болот.

Ямамото Цунетомо - улуу самурай

Ямамото Цунетомо (Ямамото Зете деп да аталат) 17-18-кылымдагы самурай маданиятынын жаркын өкүлдөрүнүн бири. Бойго жеткенде кечил болуп, ал өзүнүн көп нерселерин айтып бердианын досуна ойлору - Цурамото Таширо. Көп өтпөй самурай легендасы 1716-жылы бул дүйнөнү таштап кеткен. Анын философиялык ой толгоолору жыйналып, «Хагакуре» аттуу өзүнчө китеп болуп басылып чыккан. Бул трактат 20-кылымдын башына чейин дээрлик белгисиз болгон. 1930-жылдардан баштап гана ал Бушидонун идеяларын түшүндүргөн эң белгилүү эмгектердин бири болуп калды.

"Хагакуре" китеби жөнүндө

Хагакуре орус тилине которулган - "жалбырактарга жашырылган". Бул самурайдын ар-намыс кодекси - Бушидо жөнүндө трактат. Бул иштин негизги идеясы - Кодексти сактоо. Ар бир самурай "Өлүм жолу" менен жүрөт же "жоокер өлүп калгандай жашайт". Демек, ар-намысын сактап калуу үчүн ар кандай учурда өлүмгө даяр болушу керек. "Hagakure Kikigaki" боюнча:

Эгер тандай турган эки жол болсо, эң тез жана жалгыз жол – бул өлүм.

Бул Самурай кодексинин негизги идеясы жана цитаты.

Китептин басымдуу бөлүгү самурайлардын тынчтык мезгилиндеги жашоосуна жана ролуна арналган. Эң кызыгы, согуш эмес мезгилде жапон жоокеринин өмүрү толугу менен даярданууга арналат: физикалык, моралдык, психологиялык, керектүү учурда кечиктирбестен иш-аракетти аткаруу үчүн - жеке кызыкчылыктан баш тартуу, буйрукту аткаруу үчүн экстремалдык абал - хара-кири жасоо (же өз ыктыяры менен жасоо, эгерде "кызматкердин" ар-намысы тийсе).

"Хагакуре" чексиз көп нускамаларды камтыйт, аларга ылайык жашооңузду жакшы жакка өзгөртө аласыз.

Кыскача Хара-кири

Хара-кири түзмө-түз "карын жаруу" дегенди билдирет. Суициддин бул түрү жоокердин ар-намысына шек келтирген учурларда же сүйлөм менен - кожоюнуна - даймёго берилгендиктин белгиси катары (жана башка ушул сыяктуу учурларда) колдонулган.

Ичтин жаракаттары дененин башка бөлүктөрүнөн айырмаланып эң оорутуу болуп саналат.

Тигил же бул себептерден улам самурай сеппуку ритуалын аткара албай калганда, анын канжарын желдеткич менен алмаштырышкан. Самурай желдеткич менен анын курсагына тийип, ошол маалда анын жардамчысы анын башын кесип салган.

Самурай маданиятындагы аялдардын ролу

Таң калыштуусу, аялдар да самурай болушу мүмкүн. Алардын башкы ар-намыс милдети – самурайдын кожоюнуна берилгендиги сыяктуу эле күйөөсүнө берилгендик. Ал күйөөсү үчүн өч алуучунун ролун аткара алат, ал жокто үйдү душмандардан коргоого алды.

Ошондой эле, Кодекс адамзаттын алсыз жарымына согуш өнөрүн өздөштүрүүсүнө жол берген. Бирок, эреже катары, басым канжар болгон. Ошентип, аял дайыма кыска бычакты көтөрүп жүрчү, аны чачына же кийиминин астына катып жүрчү. Ошондой эле алар өзүн-өзү өлтүрүүнүн «жыгай» деп аталган ырым-жырымын жасашкан, ал тамагын кескен.

Самурай цитаталары

Бушидонун «Хагакуренин» негизги артыкчылыгы – алардан дээрлик ар бир сүйлөмдү дептериңизге киргизүүгө болот, жазылгандарды аткарууга аракет кылыңыз. Албетте, азыр бардыгын айтуу мүмкүн эмес, бирок, жок дегенде, самурайлардын негизги цитатасын кайталайбыз.

- Айтчы, ал кантип өлгөн?

- Мен сага анын кантип жашаганын айтып берем.

Бул «Акыркы самурайдан» эң таң калыштуу цитаталардын бири. Адамдын өлүмү толугу менен анын жашоосунан көз каранды.

Дүйнөгө түш көргөндөй мамиле кылган адам туура кылат.

Жашоону өтө олуттуу кабыл алуу, андагы окуяларды, алар жакшыбы, жаманбы, жүрөгүбүзгө жакын кабыл алуу чындыгында келесоолук. Эмнеси болсо да төрөлгөнү сөзсүз өлөт, байлыгыңа, жашоодогу жетишкендиктериңе кармануунун кереги жок. Искендердин Македонскийдин керээзи: «Мени алакандарыңар сыртка ачык кылып шаарды айланып өткүлө, мен өзүм менен эч нерсе алып кетпегенимди баары көрсүн» деген керээзи ачык мисал боло алат. Баары убактылуу, эч нерсе түбөлүк эмес.

Башкаларды жеңгенди билбейм, өзүмдү жеңгенди билем.

Бул "Дүйнөнү өзгөрткүң келсе, өзүңдөн башта" деген накыл кептин жапон чечмелөөсү. Эгерде адам аны курчап турган бардык нерседе кемчиликти көрсө, анда ал өзүн өзгөртүүгө, жүрөгүн узак жана узак жылдар бою топтолгон кирден тазалоого муктаж. Өзүңдү жеңүү менен гана: кемчиликтериңди, жаман адаттарыңды, кемчиликтериңди – жашоодогу тагдырыңды ишке ашыра аласың – өзүн-өзү аңдап түшүнүүгө, чыныгы бакытка жетесиң. Дүйнөнү өзгөртүүгө аракет кылып, башка адамдарды "куруудан" эч кандай пайда жок. Мындай аракеттер ишке ашпай калат.

Акылыңды өрчүт, адам бол жана кайрат бол.

Бул идея Байыркы Япониянын жоокерлерине гана тиешелүү эмес. ошол элебүгүнкү күндө актуалдуу. Самурай мындай деди: "Эгер чындап самурай болууну кааласаңыз, анда билиңиз: ал кыла албаган эч нерсе жок". Адамдын мүмкүнчүлүктөрү абдан чоң. Акылыңызды өркүндөтүү менен, жашооңузга татыктуу жашай аласыз.

Чынында, азыркы учурдун чыныгы максатынан башка эч нерсе жок.

Бул самурай цитатасы азыркы учурда жашоого чакырганы менен өзгөчөлөнөт. Анткени, адамдар, адатта, келечек жөнүндө же өткөн жөнүндө ойлошот. Тилекке каршы, көбү бүгүн кантип жашоону унутуп коюшту. Демек, эл келечекти кыялданып, өткөндү жоктоп, бакыт таппай өмүр сүрүшөт.

Жыйынтыктап айтканда, самурайлар укмуштуудай адамдар болгон. Алардын согуштук традициялары жана принциптери чындап эле кызыктуу. Алардын жашоосуна сүңгүп кирүүгө аракет кылсаңыз, аларга болгон урмат-сый жана урмат-сый сезе аласыз, анткени алар үлгүлүү жоокерлер жана баш тамга менен жазылган адамдар болгон.