2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Ата Мекенибиз ийгиликтүү толук метраждуу тасмаларды жана чет өлкөлөрдө популярдуу сериалдарды кайра тартууну жакшы көрөт. Бул тагдыр испаниялык “Физика же химия” сериалына да таасирин тийгизген. Актерлору жана режиссёрлору мындай окуяларга көнүп калган Орусия сериалды бир аз өзгөртүп, аны ата мекендик аудиторияга ылайыкташтырды. Өмүрүнүн он жылын мектепке арнаган ар бир өспүрүм бул долбоордо көрсөтүлгөн драмалар менен тааныш. Албетте, бул сериалга көркөм маани бербейт, бирок “Физика же химия” тасмасынын актёрлору ишенүүгө татыктуу эмоцияларды чагылдырууга абдан аракет кылып жатышат, ал эми сценарийдин авторлору көрүүчүнү дагы бир жолу таң калтырыш үчүн териден чыгып жатышат. "күтүүсүз" сюжеттик бурулуш. Бирок, бардык аракеттерге карабастан, сериал эч качан кармалып, көптөгөн терс сын-пикирлерди чогултуп, жөн эле жаманатты кылган комментарийлерди чогулткан. Көпчүлүк кино көрүүчүлөр оригиналын жактырышат, бирок орусча версиясы тууралуу билгилери да келбейт. Бирок испан сериалынын орусча аналогу чындап эле жаманбы?
Орусия сериалдары
Ооба, ооба шоу чындап эле начар жанаанын актёрлору айрыкча начар. Орус версиясындагы "Физика же химия" негизинен анча позитивдүү эмес, ал жерде актёрдук иш толугу менен эң төмөнкү деңгээлде. Бир жагынан алар камерада катуу ойноого, тынчсызданууга жана драмалык монологдорду окууга аракет кылышат, бирок алардын жакшы ойноого болгон бардык аракеттери Станиславскийди мүрзөсүнө бурат. "Физика же химия" сериалынын актёрлору жөнөкөй көрүүчүлөргө такыр тааныш эмес, анткени көпчүлүк үчүн бул чыгарма дебют болгон. Белгилей кетчү нерсе, сериал орус киносунун мындай "чечимдерине" назик сүйүү менен белгилүү STS каналы тарабынан көрсөтүлдү. Бирок, эч нерсе долбоордун рейтингин көтөрө алган жок: башкы каармандардын татынакай жүздөрү да, экинчи даражадагылардын оригиналдуу чач жасалгалары да. Штабдын бул актерлорду «түзө» алганы да таң калыштуу. "Физика же химия" кастингге кең экранга белгисиз жүзгө жакын адамдарды камтыйт, алар үчүн бул сериал биринчи жана акыркы жарык кылуу мүмкүнчүлүгү болгон.
Көп эмгек жана аз атак
Татымы назик кино көрүүчүлөрдүн арасында орус сериалдарынын сапаты төмөн деп тамашалоо адатка айланган, бирок бардыгына чындыгында актёрлор күнөөлүү экенин эске алгандар аз. "Физика же химия" каармандын ар бир мимик бырышынан, үнүндөгү ар бир жалган нотадан, баштын ар бир акылга сыйбас бурушунан көңүл калтырат. Башкы ролдордун бирин Любовь Германова ойнойт, анын арсеналында 465 чыгарма бар. Бирок, санга караганда сапат маанилүү экенин баарыбыз билебиз, андыктан актрисанын аткаруусу бул жерде, жада калса актёрдук чеберчилигинде да укмуштуудай.бизди шектенүү үчүн оюндар, бизди эч нерсе токтото албайт. Тескерисинче: эгер сиздин атыңызды эч ким укпаса, 465 долбоордо профессионалдуу ойносо болобу? Бул сизди бул долбоорлордун баары үчүнчү кире бериштен Васкадан жер астындагы жергиликтүү кинофестивалдар үчүн бирөөнүн артхаустары же ышкыбоздук видеолору гана эмес деп ойлойсуз. Албетте, Любовь Германованын чыгармаларынын көбү каармандардын үндөөсү, бирок үн менен чоң экранда ойноонун ортосунда дагы деле айырма бар жана бул сезилерлик.
Сулуулук бар - оюндардын кереги жокпу?
Расмий трейлерде эң көп көрүнгөн Виктория Полторак ал жердеги актёрлор анчалык деле жаман эмес деп ойлойсуз. «Физика же химия» (Испания) каармандардын сырткы көрүнүшүнө таянган эмес, балким, бул жерде испандар туура эмес эсептешкен. Татынакай Виктория Полторактын долбоорду ишке ашырууга бардык мүмкүнчүлүктөрү бар болчу, бирок ал дагы эле муну жалгыз жасай алмак эмес. Полторактын фильмографиясында 33 фильм бар, алардын ичинен «Жалгыз карышкыр» сериясы, «Белый полотно» тасмасы жана «Шпилька» тамашалуу франшизасы аздыр-көптүр белгилүү. Виктория Полторактын сырткы көрүнүшү жана ойноо ыкмасы абдан сериал болгондуктан, Иринанын ролу ага анчалык деле жаман болгон жок. Бирок, сериялар жөн гана айырмаланат, анткени ал жерде ойноонун кереги жок. Актрисанын фильмографиясындагы чыгармалардын көбү жөн гана сериалдар, алар анын жашоодогу чыныгы ордун кыйытып турат. Белгилеп кетсек, актриса актёрдук факультетти аяктагандыктан, анын үнү жана дикциясы жакшы. Бирок, мындай салкын сюжети жана ортосунда таптакыр түшүнүксүз байланыштар менен сериалкаармандар жөн гана туура ачууга жол берген эмес. Анын башка эмгектерин текшерип көрүүгө болот.
Сергей Годин серияга ылайыктуу
Актёрдун жарымы эркекке келсек, алардын жүзү сүйкүмдүүлүгү жагынан Америка киносунун эң көп көтөрүлгөн жаш жылдыздарынан кем калышпайт. Маселен, оригиналдуу славян аты Рик болгон модалуу жигиттин ролун аткарган Сергей Годин ушул убакка чейин 16 гана долбоордун үстүндө иштеген, бирок жаркыраган жылмаюунун аркасында күйөрмандардын базасына ээ боло алган. Кооз жашыл көздөрү жана маңдайы барда актёрдуктун кимге кереги бар? Годин аракет кылбайт деп айтууга болбойт, тескерисинче. Ал ашыра аткарды, анын негизги көйгөйү дал ушунда. Сынчылар дагы эле эмнеси жаман экенин, аягына чыкпай же ашыкча ойноп жатканын талашып, бир пикирге келе элек. Годин Виктория Полторак сыяктуу жүз пайыз сериал актеру, андыктан анын инсаны физика же химия боюнча өтө эле орунсуз көрүнөт. Бир гана суроо, бул актер чындап эле сулуу жүздөн башка нерсени көрсөтө алабы?
Сериалдан көркөм тасмага жол
Гела Месхи жана Александр Лучинин испаниялык "Физика же химия" сериясынын орусиялык аналогунда да пайда болгон жана алардын иши тартуу аянтчасындагы жолдошторунун аракетинин сапатынан бир аз ашып түшкөн. Мүмкүн кеп каармандардын өздөрүнүн өзгөчөлүгүндө болсо керек, же жөн эле бирөө актер, кимдир бирөө инженер-технолог болушу керек. Кандай болгон күндө да, Александр Лучинин "жарык"ошондой эле жакында тартылган орусиялык апокалипсис "Метро" тасмасында жана мындай роль сериалдын туруктуу жашоочусу үчүн чыныгы ачылыш болуп саналат.
Өкүнүчтүү чындыктар
Балким, "Физика же Химия" сериалынын экинчи пландагы ролдорунун айрымдарын курсагы чоң, капчыгы семиз режиссёрлор жакында байкап калышы мүмкүн, бирок бүгүнкү күндө тенденция абдан кейиштүү. Талантсыз актёрлор сериалдарды тартып, ал эми таланттуулар Голливуд менен келишим түзгөнү жакшы же жаман экени азырынча белгисиз.
Сунушталууда:
"Пиноккионун жоруктары": актёрлор. "Пиноккионун жоруктары" (1975)
«Буратинотун жоруктары» фильми советтик кинематографиянын классиктерине таандык. Балдар аудиториясы үчүн эң мыкты сүрөттөрдүн тизмесинде алдыңкы орунду туура ээлейт
Дорама "Жогорку коом": актёрлор. "Жогорку коом" (дорама): сюжет, башкы каармандар
"High Society" 2015-жылы чыккан катуу драма. Корей киносун сүйүүчүлөрдүн арасында анын күйөрмандары көп. Аны көпчүлүк актёрлор башкы ролдорду аткаргандыктан көрүштү. Алардын айрымдары үчүн бул алардын биринчи чоң драмалык ролу. Сынчылар сүрөтчүлөр абдан жакшы иштешти деп ойлошот
Дорама "Күн мырзасы": актёрлор. "Күн мырзасы": ролдор жана сүрөттөр
2013-жылы жарык көргөн "Күндүн Теңири" драмасы дароо дүйнө жүзүндөгү күйөрмандардын жүрөгүнөн орун алган. Башкы ролдорду мыкты ойногон актёрлор Со Джи Суб жана Гонг Хё Джин, мистицизмге бай керемет сценарий, уккулуктуу обондор менен укмуштуудай саундтрек - мунун баары көрүүчүнүн экрандан бир мүнөткө да алыстап кетишине жол бербейт. акыркы кредиттер
"Солдаттар": сериалдагы актёрлор жана ролдор. "Жоокерлер" сериалында кандай актёрлор роль жараткан?
"Солдаттар" сериалынын жаратуучулары съемка аянтында чыныгы армиялык атмосфераны түзүүгө аракет кылышкан, бирок алар ийгиликке жетишкен. Ырас, жаратуучулар өздөрүнүн армиясы чыныгы армияга салыштырмалуу абдан гумандуу жана жомоктогудай көрүнөт дешет. Кантсе да, кызмат жөнүндө кандай үрөй учурарлык укпайт
Фильм «Золушка»: актёрлор. "Золушка" 1947. "Золушка үчүн үч жаңгак": актёрлор жана ролдор
"Золушка" жомогу уникалдуу. Ал жөнүндө көп жазылып, көп айтылат. Жана ал көптөрдү ар кандай кино адаптацияларына шыктандырат. Анын үстүнө сюжеттик линиялар гана эмес, актёрлор да өзгөрөт. "Золушка" дүйнөнүн ар түрдүү элдеринин тарыхынын ажырагыс бөлүгү болуп калды
