Фильм «Золушка»: актёрлор. "Золушка" 1947. "Золушка үчүн үч жаңгак": актёрлор жана ролдор

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Көбүбүз бала кезден эсибизде калган эң сонун жомоктордун бири – Золушка. Бул байкуш энесиз кыздын ханзаадага турмушка чыкканы тууралуу таасирдүү окуя. Шарль Перро жазган жомоктун сюжети жылдан-жылга ар кандай өзгөрүүлөргө дуушар болуп жатканы көңүл бурууга татыктуу. Жыл сайын тасмалар чыгарылат, алардын көбү заманбап интерпретацияда көрсөтүлөт. Бирок, 1973-жылы жарык көргөнүнө карабастан, популярдуулугу жоголуп кетпеген эң көрүнүктүү картина - "Золушка үчүн үч жаңгак" тасмасынын адаптациясы. Бул эмне деген тасма? Анын ийгилигинин сыры эмнеде? Ага кандай актёрлор тартылган? Золушка миллиондогон жолу кайра жазылган жана кеңейтилген уникалдуу чыгарма.

Жомоктордогу жана тасмалардагы Золушка доору

Айткандай эле эмгекти сүйгөн байкуш кыз тууралуу акыркы кездери көп түрдүү тасмалар тартылды. Бирок алардын көбү балдарга арналган жомок эмес жана балдарга ылайыктуу эмес. Бирок ар кимдин эсинде калган "Золушка" бар (актерлор жана ролдор төмөндө баяндалат). Бул 1947-жылы тартылган жомок тасмасыжыл. Бул тасмада Чарльз Перро жараткан адабий каармандын айкын изи бар.

Сюжет боюнча Золушка апасыз калып, атасы бир аздан кийин экинчи жолу турмушка чыгат. Анын үстүнө, анын тандоосу эки жаш кызы бар жесир аялга туура келет. Жаш, кыялкеч адамдын толук кандуу үй-бүлөлүү болуп, жашоосу жакшырып бараткандай сезилет. Бирок өгөй энеси жана анын кыздары Золушканы жактырбайт, тескерисинче, үй жумуштарынын баарын анын мойнуна ташташат. Бул тасмага актёрлор атайын тандалып алынганы кызык. "Золушка", негизинен, феноменалдуу актёрдук чеберчилигинин аркасында, анын жаратуучуларына универсалдуу таанылууну жана атак-даңкты алып келди.

Кыздын бирден бир жардамчысы жана кеңешчиси – бул анын өкүл апасы, ал кызына ар тараптан жардам берип, жардамчысы, жаш бети менен бирге коргойт. Ошентип, ал кыздын чүпүрөктөрүн керемет көйнөккө айлантат, араба берет. Ал эми Золушка топко барат. Саат 12де коңгуроонун акыркы соккусу менен сыйкыр күчүн жоготот. Тепкичтен чуркап түшүп келе жаткан каарман бут кийимин жоготот. Ханзаада аны көтөрөт. Ал бир кызды сүйүп калып, аны бут кийиминин жанынан таап алат жана алар сонун той өткөрүшөт.

Тасма тууралуу сынчылар эмне дейт?

Көптөгөн киносынчылардын айтымында, "Золушка" тасмасынын актёрлору өз милдеттерин аткарышкан. Алар сюжетти жеткирип, башынан өткөндөрүн, эмоционалдык абалын көрүүчүгө жеткиришкен. Маселен, Фаина Раневская бул ролго ушунчалык көнүп калгандыктан, ал тартылган кийинки тасмаларда да өз ишин уланта берген.жаман жана ирониялык өгөй эненин мүнөзү.

Окуяны реалдуу кылууга ким жардам берди?

Актёрлор балдар жомогун эң реалдуу кыла алышты. Алардын аркасында "Золушка" дүйнө жүзү боюнча популярдуулукка жана таанууга ээ болгон. Тасмада төмөнкүдөй сүрөтчүлөр тартылган:

• Янина Жеймо (Золушка ойнойт);
• Алексей Консовский (махабаттагы ханзааданы ойногон);
• Эраст Гарин (падышаны ойногон);
• Фаина Раневская (ал өгөй эненин ролун аткарган);
• Елена Юнгер жана Марьяна Сезеневская (өгөй апасынын кызы);
• Варвара Мясникова (жакшы периси өкүл апа);
• Игорь Клименков (беттеги баланы ойногон);
• Василий Меркуриев (башкы каармандын атасы).

Бул лентада башка актёрлор да ойношкон. Алардын көбүнө атак-даңк алып келген “Золушка” тасмасы. Ал эми кээ бирлери үчүн, мисалы, Янина Жеймо үчүн, тескерисинче, ал акыркы болуп калды. Жомоктогу ролуна чейин актриса буга чейин 35 тасмага тартылган. Золушка ал тартылган акыркы тасма болгон. Андан кийин, кыз чет элдик тасмаларды дубляждоо менен гана алектенген. Кийин турмушка чыгып, күйөөсү менен чет өлкөгө кеткен.

Бир нече убакыт өткөндөн кийин "Золушка" тасмасынын актёрлору башка жомоктордун ыңгайлаштырылышына, ошондой эле кино жана театралдык спектаклдерге тартыла башташкан.

Мисалы, Фаина Раневская (өгөй эне) Золушкага ылайыкташкандан кийин катардагы жоокер Александр Матросов (аскердик дарыгердин ролун аткарган), Эльбадагы жолугушуу (Макдермот айымдын ролу) сыяктуу тасмаларда роль жараткан. Родина» (Фрау Вурст ойногон) ж.б.

Кызык, эмнеси менен кошо сулуупозитивдүү сюжет, «Золушка» (1947) жомогунда да сонун фразалар болгон. Актерлор аларды белгилүү бир маани жана интонация менен айтышкан. Алардын көбү канаттуу болуп калышты, мисалы, кичинекей баракчадагы сөз айкашы: "Мен сыйкырчы эмесмин, мен жөн гана үйрөнүп жатам…"

Мультфильм Золушка

Тасмалардан тышкары эмгекчил Золушка жөнүндө көптөгөн анимациялык тасмалар тартылган. Буга 1950-жылы экранга чыккан ушул эле аталыштагы мультфильм айкын мисал боло алат. Сюжет боюнча картинанын мурунку тасмага окшош жактары бар: кайра эле биздин алдыбызга боорукер башкы каарман пайда болот, ал анда-санда өгөй апасынын жана анын кыздарынын жемелөөсүнө, жемелерине кабылат. Бирок, бул жолу сценарийде каардуу мышык Люцифер, ит Бруно, майор ат, чычкан Гус сыяктуу кошумча түстүү каармандар пайда болот.

Мультфильмде, албетте, чыныгы актёрлор көрүүчүнүн алдында экранга чыкпайт. Бирок Золушка анимациялык фильмдердин эң мыкты салттары боюнча тартылган. Ар бир каармандын жөн эле ролу эмес, айкын көрүнүп турган мүнөзү да болот. Мисалы, Люцифер башкы каарманга дайыма ыплас трюктарды жасайт. Анда-санда ал конок бөлмөгө жаркырап, кыз жылмалаган полго буттарынын кир изин калтырууга аракет кылат. Ал чычкандарга кол салат, ал эми ит Бруно аларды коргойт ж.б.. Мультфильмде көптөгөн ачык түстөр жана ырлар бар. Бул мультфильм версиясындагы чыныгы мюзикл.

Белгилей кетчү нерсе, бул "Золушка" анимациялык тасмасы (актерлор жана алар аткарган ролдор мультфильмдин ийгилигинин бир топ үлүшүн түздү) күлкүлүү көрүнүштөргө, юморлорго жана жалпысынан жалбырактарга бай.оң таасир. Ошондуктан ал азыр да актуалдуулугун жогото элек.

Мультфильм "Золушка": актерлор жана алар аткарган ролдор

Золушка мультфильми төмөнкүдөй актер жана актрисалар тарабынан айтылган:

• Айлин Вудс (Золушка);
• Элеонора Одли (өгөй эне);
• Джимми Макдональд (эки чычкан: Жак жана Гус, ошондой эле ит Бруно);
• Июнь Форэй (мышык Люсифер);
• Верна Фелтон (пери);
• Рхода Уильямс жана Люсиль Блисс (тиешелүүлүгүнө жараша Анастасия жана Дризелла);
• Луис Ван Рутен (Герцог жана Король);
• Майк Дуглас менен Уильям Фиппс (экөө тең ханзааданын үндөрүн айтышкан).

Золушка адаттан тыш адаптация

Жомоктун адаттан тыш жана эсте каларлык адаптациясы "Золушка үчүн үч жаңгак" тасмасы. Бул картинага актёрлор абдан кылдаттык менен тандалып алынган. Мисалы, беш жаш актриса бир эле учурда башкы каармандын ролун талап кылышкан. Тасманын өзү эки киностудияда (немец жана чехословак) тартылган: DEFA жана Баррандов. Съёмка Морицбург деп аталган түстүү сепилдердин биринде (король резиденциясы болгон эпизоддор ошол жерде тартылган), Сумавада, Швичов кыштагында жана Пилзендин башка кооз жерлеринде өттү.

Башка адаптациялардан айырмаланып, "Золушка үчүн үч жаңгак" жомогунда (тасмада ролдорду ойногон актёрлор бир аз кийинчерээк келтирилет) башкы каарманга бети бар пери эмес, жардам берет. үч сыйкырдуу жаңгак менен.

"Золушка үчүн үч жаңгак": сүрөттүн кыскача сюжети

Чындыгында, сюжет атактуу бир тууган Гриммдер жараткан Золушка жөнүндөгү жомоктун негизинде түзүлгөн. Бозена Немцованын кээ бир кошумчалары. Окуялардын борборунда, албетте, Золушка турат. Башка прототиптеринен айырмаланып, бул кыз ат мингенди билет жана жаа атканды мыкты билет. Ал өгөй энесинин үйүндө жашайт жана толук кыздын эмес, кызматчынын ролун ойнойт.

Ханзада - окуудан көрө аңчылык кылганды жакшы көргөн өжөр жана кежир жигит. Ата-энеси үйлөнгүсү келет, ошол себептен алар менен тынымсыз урушуп, уруша берет. Токой аралап саякаттарынын биринде тактынын болочок падыша мураскери Золушкага жолугат. Жалпысынан кыз менен ойноок жигит үч жолу жолугушат: эки жолу токойдо жана бир жолу балда. Экөө бири-бирин сүйүп калышат, башкы каарман бут кийиминен ажырайт, анан Золушка киносу үйлөнүү тою менен аяктайт.

Актёрлор жана алар аткарган ролдор көрүүчүлөрдүн сүймөнчүлүгүнө ээ болгон. Тасманын өзү позитивдүү эмоцияларды камтыйт, жагымдуу музыкалык коштоону, укмуштуудай костюмдарды жана кооз жаратылыш пейзаждарын камтыйт.

"Золушка үчүн үч жаңгак" тасмасында ким роль жараткан?

Тасмада актерлор эң сонун дал келген. Анда төмөнкүдөй артисттер ойногон:

• Либуше Шафранкова (башкы каармандын ролун ойногон);
• Карола Браунбок (өгөй эненин ролун аткарган);
• Павел Травничек (ханзааданы ойногон);
• Даниэла Главачова (өгөй эненин кызын ойногон);
• Ролф Хоппе (падышаны ойногон);
• Милос Ваврушка (мергенчинин ролун ойногон);
• Карин Леш (ханышаны ойногон) жана башкалар.

Съёмкадагы кызыктуу көз ирмем

Көрүүчүгө кайра айтып берүү оңой эмесЗолушка окуясы. Актерлор жана ролдор ар бир артист өзүнүн эмоциясын, маанайын чебер актердук чеберчилик жана мимика аркылуу жеткире алгыдай кылып тандалат. Кызыгы, башкы каармандардын (Золушка жана ханзаада) Либуше Шафранкова менен Павел Травничектин ролдорун аткаруучулар да чындыгында жагымдуу сүйүү сезимдерин башынан өткөрүшкөн. Травничектин айтымында, тасма тартуунун ортосунда сүйүшкөндөр бардыгынан токойго качып, тымызын өбүшүшкөн.

Сүрөттүн баштапкы бюджети 2 миллион крон болгон. Бирок кийинчерээк режиссёр дагы 1 миллион крон кошушкан германиялык өнөктөштөрдүн арасынан демөөрчүлөрдү табууга жетишкен. Ошондуктан тасмага немис актерлору да, чехиялык да актёрлор тартылышкан. Ошол эле учурда алардын бардыгы текстти өз тилинде гана айтышкан. Тасма кийинчерээк дубляждалган.

Съёмка учурунда импровизация жок болгон жок. Акыркы сценада сценарий боюнча Золушка менен ханзаада алыска ат минип чыгышы пландаштырылган. Бирок, тасма тартылып жаткан күнү кар ушунчалык көп жаагандыктан, финалда ханзааданын аты жөн эле кар күрткүсүнө түшүп кеткен. Ошондуктан Павел Травничектин алдыга чуркаган кызды көрүүдөн башка аргасы жок болчу.