Поэтикалык жана оозеки кепте эпитеттер, метафоралар, персонификациялар, салыштыруулар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Орус тили өзгөчө түстүү жана экспрессивдүү. Айрыкча көркөм чыгармаларда айтылат, бирок биз күнүмдүк турмушта көптөгөн эпитеттерди, метафораларды, персонификацияларды, салыштырууларды, кээде байкабай деле айтабыз.

Кептин экспрессивдүүлүгү жашырылган жерде

Чындыгында орус тилинде өз алдынча мааниге ээ болгон дээрлик бардык сөз өкүлчүлүк каражаты боло алат. Анткени, ар кандай образдуулук сөздүн каймана мааниде колдонулушуна негизделет. Которуу ар кандай болушу мүмкүн. Күнүмдүк кепте метонимдер жана метафоралар көбүнчө колдонулат. Сүйлөөсүндө түстүү болууга умтулган адамдар көбүнчө эпитеттерге кайрылышат.

Полисемия - сүрөттүүлүктүн булагы

Орус тилинде башында бир нече маанини камтыган сын атоочтор жана зат атоочтор көп. Алардын айрымдары түз, кээ бирлери көчмө. Мисалы, "темир" сын атоочту карап көрөлү. Буюмдун материалдык жактан сапатын, түз маанисинде «темирден жасалган» деген салыштырмалуу сын атооч. Бирок, акылман орус эли темирдин металл экенин билет.бышык, демек, көбүнчө адамдарга байланган эпитеттер пайда болгон (мисалы, Маргарет Тэтчер - Темир айым). Каймана мааниде бул сөз күчтүү, туруктуу, күчтүү мүнөз дегенди билдирет. Эгерде адам алдыга умтулууга даяр болсо жана коркуудан мурда токтобосо, анда анын темирдей эрки бар. Мисалы, спортчу-боксчу күчтүү сокку болсо, анда анын темир муштуму бар. Ошентип, эң жөнөкөй көрүнгөн сөздөр да оңой эле эпитеттерге, метафораларга, персонификацияларга, салыштырууларга айланышы мүмкүн.

Көрүнбөгөн метафоралар

Орусча метафоралар дайыма эле түстүү жана жаркын көрүнбөйт. Кээде аларды кепте колдонуп жатканыбызды билбей да калабыз.

Жалпысынан метафора - сөздүн маанисинин окшоштук аркылуу берилишине негизделген экспрессивдүүлүктүн лексикалык каражаты. Ал адабий тексттерде көп кездешет. Мисалы, Есенинден: «Бакчада кызыл тоо күлүнүн оту күйүп жатат…» деп окуйбуз. Күзүндө Роуэн абдан ачык түскө ээ. Анын оттой кызыл жалбырактары жана мөмөлөрү бар.

Орус тилиндеги көп сөздөр метафоралаштыруу жолу менен түзүлгөн. Мисалы, эшиктин туткасы, столдун буту.

Бул нерселердин функциясы жана максаты жөнүндө. Туткасы, аны кабыл алуу болуп саналат, ал эми стол алынып салынат деп буту. Көпөлөктүн личинкасын курт, трактордун дөңгөлөктөрүн курт дейбиз. Мунун баары сырткы окшоштукка байланыштуу. Ушуну шантерелл козу карындары жөнүндө да айтууга болот, алардын кызыл түсү куу түлкүгө окшош.

Эпитеттерди, метафораларды, персонификацияларды, салыштырууларды колдонгонубузду дайыма эле байкай бербейбиз. Мисалы, бизде бир тутам бар деп айтабызкөйгөйлөр. Көйгөйлөр адамдын аң-сезиминде түшүнүк катары гана бар нерсе да, аларды үймөк менен өлчөөгө болбойт. Чаташкан нерсени көргөндө, аны чырмалышкан деп атайбыз. Ал эми түтүндү, мисалы, булут менен салыштырууга болот.

Персонификация билдирүү каражаты катары

Инкарнация – жансыз нерсеге тирүү жандыктын касиеттерин берүүгө негизделген билдирүү каражаты. Поэтикалык кепте өзгөчө жаратылышты сүрөттөөдө абдан көп колдонулат. Агымдар ыр саптары менен шыбырашат, асман боздоп, талаа толкуп, дарактар бири-бири менен оңой байланышат. Персонификация бир маанилүү ойду билдирүүгө мүмкүндүк берет: адам менен жаратылыш бири-бири менен ажырагыс байланышта.

Күнүмдүк сүйлөөдө биз көбүнчө персонификацияларга кайрылабыз. Мисалы, дарыя агып жатат, вулкан уктап калды десек. Персонификацияны эпитет менен чаташтырбоо керек. «Кара асман» эпитет дейли. Бул учурда сын атооч каймана мааниде болгондуктан. Бирок "асман кабагын түйүп" - бул персонификация.

Салыштыруу

Эпитеттер, метафоралар, персонификациялар, салыштыруулар сыяктуу эле кептин жандуу жана экспрессивдүү болушуна жардам берет. Салыштыруу, эреже катары, окшош, так, так, окшобойбу, окшоп, ж. Мисалы, ал батперек сыяктуу учуп кетти. Мындай айкалышты оңой эле классикалык салыштырмалуу жүгүртүүгө айландырса болот - батперек сыяктуу учуп кетти.

КөптөгөнОрус тилиндеги фразеологизмдер: аппак кардай, баары тумандагыдай, түшүндө, шамал учургандай, рухта ж.б.

Эпитеттер

Эң көп айтылган сөз каражаттары. Поэмада же прозада эпитеттерди табуу абдан оңой. Аларсыз бул теманы сүрөттөп берүү дээрлик мүмкүн эмес. Мындан тышкары, алар автордун баасын билдирүүгө, каалаган эмоционалдык маанайды түзүүгө мүмкүндүк берет.

Тексттерден эпитеттерди, метафораларды, персонификацияларды, салыштырууларды кантип тапса болот

Биринчиден, ар бир дарылоонун аныктамасын билишиңиз керек. Экинчиден, сергектикти өнүктүрүү керек. Тексттен жаркыраган, текстти эмоционалдуураак кылууга мүмкүндүк берүүчү бардык "сулуу" сөздөрдү тандап алууга аракет кылыңыз. Ал эми буга чейин бардык сөздөрдүн ичинен кадимки эмоционалдык түстүү сөздөрдү жана аныктамаларды, андан кийин билдирүү каражаттарын тандоо керек. Мисал катары Лермонтовдун «Саргайган талаа толкуп турганда» поэмасын алсак болот. Көлөмү кичинекей, бирок көркөм сөзгө толгон.

Ырдагы эпитеттер: "таттуу көлөкө", "жыпар жыттуу шүүдүрүм", "күмүш лилия", "кызыл кеч".

Метафора: "ойду кандайдыр бир бүдөмүк түшкө батуу".

Аватарлар: талаа тынчсызданып жатат, лилия башын ийкейт.