"Сыя жүрөк": актёрлор, тасма тууралуу, китептен айырмачылыктар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Немец жазуучусу Корнелия Функенин ушул эле аталыштагы китебинин негизинде тартылган кызыктуу "Сия жүрөк" тасмасы көргөндөн кийин жүрөктө түбөлүккө сакталат. Абдан терең мааниси бар бул укмуштуудай таасирдүү окуя ар бир адам көрүшү керек. Бул тасма эмне жөнүндө?

Тасма жөнүндө

Актёрлорунун баары чет элдик кинонун жылдыздары болгон "Сия жүрөк" тасмасы 2008-жылдын аягында экранга чыккан. Орус тилдүү көрүүчүлөр бул тасманы 2009-жылы гана жогорку сапаттагы үн менен көрө алышкан.

Башкы каармандын биздин күндөр үчүн абдан өзгөчө кесиби бар: ал китеп доктору Мортимер. Анын таланты жараланган китептерди жогорку сапатта жабыштырууга багытталган. Мортимердин Мэгги аттуу кичинекей кызы бар, ал 12 жашта, бирок ал төрөлгөндөн бери китепти атасындай жакшы көрөт. Үн чыгарып окуганда алардын бир өзгөчөлүгү бар – барактардын каармандары реалдуу дүйнөгө чыгат, б.а. Ал эми жомоктордун, эпостордун каармандары чыныгы дүйнөнү кыдырып чыга аларында эч кандай жамандык жоктой. Бирок бир "бирок" бар - чыныгы адам бул баатырдын ордуна кириши керек. Мына ушундай алмашуу.

Бир күнү Мортимер "Сия жүрөк" китебиндеги каракчылардын тобун тирилтип, алардын ордун ээлейт. Резанын аялы. Жана китептин ичинде изи жок жоголот.

Көптөгөн коркунучтуу жана коркунучтуу жоруктар "Сыя жүрөк" тасмасындагы Резаны сактап калуу үчүн баатырларды күтүүдө. Актерлору сценарийди окуудан корккон тасма, албетте, мистикага жана сыйкырга каныккан. Ошондуктан ал мыкты үй-бүлөлүк укмуштуу тасма деп аталат.

Брендан Джеймс Фрейзер

Брендан Фрейзер "Сия жүрөк" тасмасына кокусунан түшкөн эмес. Анын ордун ээлегенге аракет кылган актёрлор эч нерсеси жок калды, анткени бул, албетте, "анын ролу". Анын сырдуу жүзү, табышмактуу көрүнүшү жана актёрдук таланты бул тасмага эң сонун дал келет.

Башкы ролду ойногон актер Мортимер жөнүндө азыноолак айта кетели. Брендан 1991-жылы тасмаларга тартыла баштаган. Башында карьерасында анчалык деле жакшы бара алган эмес. Ага комедиялык тасмаларда кичинекей ролдор берилген. Анын биринчи атактуулугун Тарзандын эң мыкты пародиясына айланган "Джунгли Джордж" тасмасы алып келген. Андан кийин "Мумия" тасмасында Ричарддын ролун ойноого чакырылган. Андан кийин «Кудайлар жана желмогуздар» тасмасындагы ролу менен драмалык ролдорду ойной аларын далилдеген. Анын карьерасында жалпысынан 52 тасма бар.

Элиза Хоуп Беннетт

Кичинекей Элиза "Сия жүрөк" тасмасына тартылууну кыялданчу. Аны менен бирге ойногон актёрлор андан артык, Мэгинин ролун эч ким ойной албастыгын айтышат. Мунун баары кыздын сүйүктүү китеби болгондуктан.

Беннетт кичинекей кезинен баштап спектаклдерде роль ойной баштаган. Алгач жергиликтүү мектепте, анан театрда. Анын биринчи ролу болгонкино Ханзаада жана мен. Бул шедеврде ал Принцесса Арабелланы ойногон. Аны "Супернова" сериалынан көрүүгө болот. Ал эми 2005-жылы ал "Неня Ужас" тасмасындагы ролу менен атактуу болгон.

Азыр актриса буга чейин 23 тасмага тартылып, театралдык искусство академиясына барат. Ал эми 2007-жылы актриса башка кесиптештери менен бирге "Көркөм фильмдеги мыкты жаштар ансамбли" сыйлыгына көрсөтүлгөн.

Хелен Миррен

Хелен Миррен "Сия жүрөк" тасмасында Элеонора Лоредандын (тайже) ролун ойногон. Актерлор теңдешсиз дал келген жана Хелен мунун далили. Көптөгөн түрдүү ролдорду ойногон бул таланттуу актриса бул тасмада эпизоддук, бирок абдан эсте каларлык роль алды.

Хелен "интеллектуалдын секс-символу" катары таанылган, анткени анын кинодогу алгачкы ролдору ал жылаңач болуп чыккан классикалык тасмаларда болгон. Мир Миррен менен "Калигула", "Ашпозчу", "Ууру, анын аялы жана анын сүйгөнү", "Космостук Одиссей 2010" жана башка тасмалардагы ролдор аркылуу таанышкан. Хелен ханыша Елизавета Iнин, көп өтпөй ханыша Елизавета IIнин ролун ойногон. Акыркысы үчүн ал Оскар жана Венеция кинофестивалында сыйлык алган. Тасмалардагы жана сериалдардагы 118 ролу жана театрдагы көп сандагы ролу үчүн анын жашоосунда дагы көптөгөн сыйлыктар болгон.

Мындан тышкары, Хелен Питер Брук менен иштешет, алар үчүнчү дүйнөнүн өлкөлөрүн кыдырып, жергиликтүү тургундар менен жемиш тергендер үчүн концерт беришет.

Көрүп тургандай "Сия жүрөк" тасмасында актёрлор, аткарган ролдору эң сонунбириктирилет. Ал эми Funke китептер сериясынын көптөгөн күйөрмандары бул каарманды мынчалык так ойной аларын билишкен эмес.

Тасма менен китептин айырмасы

Тасма ар дайым китептен бир аз айырмаланат, эгер көрүүдөн мурун аны тасмага салыштыргыңыз келсе, анда бул кичинекей фактыларды окуп чыгыңыз. Абайлаңыз, анда "спойлер" бар:

• Китепте Чаңдын манжасы Монун үйүнө келген, бирок кинодо алар Мое китеп издеп жүргөн шаарда таанышкан.
• Тасмада Мортимер бардык китеп дүкөндөрүндө Inkheart дегенди издейт, ал эми Мо китепти басып чыгарган.
• Тасмада Мэгги менен атасы китептин үнүн угат, бирок китепте эмес.
• Чаңы бармак кичинекей Мэгги үчүн шоу көрсөтөт, бирок ал тасмада көрсөтүлгөн эмес.
• Чаң манжа тасмада өз алдынча от жаратат, бирок китепте ал отту башкарат.
• Дарий фильмде күтүүсүздөн окуган желмогуздар китепте жок.
• Тасмада бүт үй-бүлө "Оз сыйкырчысы" тасмасындагы бороондон кутулуп кетет, бирок бул китепте жок.
• Мегги өзүнүн күчү жөнүндө тасмадан алда канча мурда билген.

Эч кимди кайдыгер калтырбай турган уникалдуу жана кызыктуу сүрөт, ушунусу менен - "Сия жүрөк" тасмасы. Тасма, актёрлор жана ролдор, китеп версиясындагы уландысы - мунун баары ушунчалык сонун жана профессионалдуу болгондуктан, аны менен бөлүшкүңүз келбейт.