Астрид Линдгрендин балдар үчүн эмгектери: тизме, кыскача сүрөттөмө

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Астрид Линдгрендин чыгармалары биздин өлкөнүн ар бир окурманына бала кезинен бери белгилүү. Биринчи кезекте - "Бала жана Карлсон" жөнүндө китеп. Л. Лунгинанын орус тилине которгон повестинен тышкары швед жазуучусу балдар учун бир катар эц сонун чыгармаларды жараткан.

Астрид Линдгрен: Кыскача өмүр баян

Жазуучу 1907-жылы туулган. Анын ата-энеси искусствого жана адабиятка эч кандай тиешеси жок болчу. Алар дыйкандар болгон. Болочок жазуучу үй-бүлөдө экинчи бала болуп калды. Кийин ал балалыгын бактылуу деп атаган. Жазуучу бул сүйүү жана түшүнүү атмосферасында өткөн алгачкы жылдар адабий чыгармачылык үчүн булак болуп кызмат кылганын ырастады. Астрид Линдгрендин эмгектери боорукердик жана акылмандык менен толтурулган.

Чыгармачыл жол

Астрид Линдгрен кандай чыгармаларды жазган? Бул суроого биздин өлкөдө ар бир окурман жогоруда аталган Кид менен Карлсондун жоруктары же "Узун байпак Пиппи" китебин атайт. Чоңшвед жазуучусунун кээ бир китептери Родинанын чегинен тышкары жерлерде анчалык белгилуу эмес. Астрид Линдгрендин канча эмгек жазганын Орусияда аз адамдар билет.

"Узун байпак Пиппи" 1945-жылы түзүлгөн. Айтмакчы, согуш жылдарында Линдгрен бир нече боорукер жана таалим-тарбиялык жомокторду жазган. Ал эми 1945-жылы жазуучуга балдар басмасында редакторлук кызмат сунушталат. Бул жерде ал жетимишинчи жылдардын башына чейин иштеген. Ошол эле учурда чыгармачылыгы менен адабий чыгармачылыкты айкалыштырган. Вареньени эң жакшы көргөн сүйкүмдүү каарманды жазуучу 1955-жылы жараткан. Эки жылдан кийин Астрид Линдгрендин чыгармасы орус тилине которулган.

Театрлаштырылган көрсөтүүлөр жана тасмаларга ылайыкташтыруулар

Астрид Анна Эмилия Линдгрендин чыгармалары (жазуучунун толук аты ушундай угулат) Швецияда гана эмес, режиссёрлорду көп жолу шыктандырган. 1969-жылы Стокгольм театрында "Карлсон" спектаклинин премьерасы болгон. Ошондон бери Астрид Линдгрендин чыгармаларынын негизинде коюлган спектаклдер, тизмеси төмөндө көрсөтүлгөн Европа жана АКШ шаарларында. Швецияда жазуучу китептеринин негизинде тартылган тасмалар жана сериалдар менен белгилүү.

Балдар үчүн чыгармалардын тизмеси

Астрид Линдгрен китептерди жазган, алардын аталыштары орус тилине которулган:

• "Пиппи Вилла Чикенге отурукташат."
• "Белгилүү детектив Калле Бломквист".
• “Баарыбыз Буллербуданбыз.”
• "Бир туугандар Арстан жүрөк".
• Катя Америкада.
• Мирабель.
• "ProLot of Loud Street."

Бул толук тизме эмес. Жалпысынан швед жазуучусу жаш окурмандар үчүн отуздан ашык чыгарма жараткан. Келгиле, алардын айрымдары жөнүндө сүйлөшөлү.

"Бир туугандардын Арстан жүрөк" китеби

Эки эр жүрөк бир тууган жөнүндө китеп, алар менен бирге укмуштуудай көп окуялар болгон, аларды жомокто да айтууга да, калем менен сүрөттөп да айтууга болбойт. Он үч жана тогуз жаштагы Жонатан менен Карл теңтуштарынан эч айырмаланбаган жөнөкөй балдар. Бирок баары бир Линдгрендин бардык каармандарындагыдай эле аларда уникалдуу нерсе бар.

Кичинекей Карл катуу ооруп жатат, айланадагылардын баары Мисс Лейондун уулунан ажырайт деп ишенет. Ал жоготту. Бир гана Карл эмес, көптөгөн үмүттөрдү берген дени сак, боорукер, сүйүктүү Жонатан. Карл көп өтпөй каза болгон. Байкуш эненин эки уулунан ажыраганы кандай болот?

Чыныгы жашоодо окуя ушуну менен бүтмөк. Бирок Астрид Линдгрендин жомогунда баары жөнөкөй эмес. Окурман Джонатан менен Карлды көрүүнү улантат. Кайда? Нангиалада. Бул өлкө жөнүндө уккандар аз. Бирок, кичинекей швед балдар бул жөнүндө баарын билишет, жана ал жакка баруудан коркпойт. Нангиялада бир туугандар кызыктуу жана кубанычтуу жаңы жашоо башташат. Бирок, жамандык жомоктогудай жерде да уктабайт. Караңгы окуялар Нангияланын бардык тургундарынын тынч жашоосун үзгүлтүккө учуратат.

Супер детектив Калле Бломквист

Астрид Линдгрен бул китепте белгисиз шведдик Калле Бломквист аттуу кичинекей баланын окуясын айтып берет.шаар атактуу детектив болууну кыялданат. Мисалы, Шерлок Холмс же Геркул Пуаро сыяктуу. Достору менен дайыма ар кандай кыйынчылыктарга туш болот. Кичинекей детективдер ар кандай татаал суроолорду чече алышат. Анткени, Калле бардык шпиондук амалдарды билет жана анын ишенимдүү жана берилген достору ар дайым аны менен бирге.

Мадикен

Бул Астрид Линдгрендин сүйбөй коюуга мүмкүн болбогон тентек кыз тууралуу чыгармасы. Китеп эки бөлүктөн турат:

1. "Мадикен".
2. "Унибаккенден келген Мадикен жана Пимс".

Ар бир бөлүк тогуздан онго чейин окуялардан турат. Окуядан окурман кыздын өзү жана анын үй-бүлөсү жөнүндө гана билбестен, Швеция провинциясынын атмосферасына сүңгүп, бул өлкөнүн каада-салты жана үрп-адаттары менен таанышат.

Катя Парижде

Китеп орто жана жогорку мектеп жашындагы балдарга арналган. Катя жөнүндөгү үчилтиктин акыркы бөлүгүндө башкы каарман турмушка чыгып, балалуу болгонуна карабастан, он эки-он үч жаштагы кыздар окуяны ырахаттануу менен окушат. Бардык окуялар автор тарабынан баладай стихиялуу сүрөттөлгөн жана болуп жаткан окуяларга эч кандай жетилген көз караш менен эмес.

Астрид Линдгрендин бул эмгегинде көптөгөн билим берүүчү материалдар бар. Жаш окурмандар Париждин кооз жерлери, бул шаардын тарыхы менен таанышат. Баатырлар менен бирге алар Швециядан Дания жана Германия аркылуу Францияга унаа айдашат.

Кичинекей Нилс Карлсон

Бул баатырдын аты атактуу адамдын ысымы менен байланыштуумүнөз. Бирок Нилс Карлсон чатырда эмес, жер төлөдө жашайт. Жазуучу бул китебинде ата-энеси өтө оор жумушта иштеген Бертил аттуу кичинекей баланын окуясын айтып берген. Ал аларды эртең менен жана кечинде гана көрөт.

Бир күнү бир бала керебетинин астынан келемиштердин тешигинде жашаган кичинекей адамды көрүп калат. Бул Нилс Карлсон болчу. Ал сүйлөй алат, ошондой эле Бертилди өзүндөй кичинекей кылып, анан кайра карапайым балага айланта алат. Мына ушул жерден укмуштуу жорук башталат.

Бертил жаңы досуна жолугуу үчүн келемиштин тешигине барат. Алар эртеден кечке үй жыйнап, башка пайдалуу иштер менен алектенишет. Ал тургай, тамак-ашты сиңирүү кызыктуу оюнга айланды. Эми бала Бертил такыр тажабайт, Карлсон менен жолуккан Улактай эле.

Мирабель

Астрид Линдгрен чоң формадагы чыгармаларды гана жазган эмес. Анын чыгармачылыгында чакан жомоктор да бар. "Mirabelle" ошолорго билдирет. Бул чыгарма кыздар үчүн боорукер таттуу жомок. Окурмандардын айтымында, бул укмуштуудай үйрөтүүчү жана боорукер китеп.

Окуя биринчи адамда - Мирабелла аттуу адаттан тыш куурчагы бар кыздын көз карашынан баяндалат. Бул бала менен куурчактын достугу, алардын көңүл ачуусу тууралуу динамикалык жомок.

Баарыбыз Буллербуданбыз

Бул эмгек Астриддин эң боорукер китеби деп аталатЛиндгрен. Буллерби - Швециянын кичинекей айылы. Бул жерде үч гана үй бар. Мына ушундай кичинекей айылда атактуу жазуучу, СССРдеги эң популярдуу каармандардын биринин жаратуучусу чоңойгон. Анын алгачкы эскерүүлөрү бул китептин негизин түзөт. Окуя эки агасы бар кыздын көз карашынан баяндалат. Анын теңтуштары башка үйдө жашашат. Үчүнчү үйдүн кичинекей ижарачысы Улле, үй-бүлөдө жалгыз бала. Анын бир тууганы же эжеси жок. Бактыга жараша, чыныгы достор бар.

Мадикен

Астрид Линдгрендин бул китеби кичинекей айылдын жаш тургуну Мадикендин окуясын баяндайт. Окуялар өткөн кылымдын башында орун алган. Ал ата-энеси, эжеси Лизабет, кызматчылары жана ити Сасси менен жашайт. А. Линдгрендин аңгемелериндеги айрым каармандардын прототиптери турмуштан алынган. Бул китеп жарым-жартылай автобиографиялык.

Мадикен он беш жашта болгон коңшусу Аббе менен дос болуп, ага үйлөнүүнү кыялданат. Аббандын үй-бүлөсү абдан жакыр, иштеш керек, кичинекей Мадикеңдин көңүлүн ачууга убактысы жок. Башкы каарман сегиз гана. Автор окурмандардын көңүлүн Мадикеңдин жакырчылыктын чегинен төмөн жашаган адамдар менен болгон мамилесине бурган. Сегиз жашар кыз таң калып: "Жакырчылык жардамсызбы?"

Узун байпак Пиппи

Бул чыгарманын каарманы окурмандарга советтик фильмдин адаптациясынын аркасында жакшы тааныш. Пиппи дүйнөдөгү эң бактылуу бала. Анын өзүнүн тирүү аты жана чыныгы маймылы бар. Кыз мектепке барбайт, анын дүйнөсүндө эч кандай тыюу жок. Пиппи абдан бай - анын бир чемодан акчасы бар. Жана ал абданберешен - ал ар дайым ар бир адам үчүн белек кылат. Балдар Пиппинин жашоосуна көз артышат. Бул жашоодо атасыз, апасыз жалгыз калган баланын канчалык бактысыз экенин чоңдор түшүнүшөт.

Астрид Линдгрен өмүр бою Социал-демократиялык партиянын мүчөсү болгон. Ал теңдикке умтулуу, башкаларга камкор мамилеси менен мүнөздөлгөн. Көп жылдар бою коомдук иштер менен алектенген. Линдгрен өз сөзүндө пацифисттик ишенимдерди коргоп, бир нече жолу балдарды тарбиялоодо зордук-зомбулук ыкмаларына каршы чыккан. Жазуучу 2002-жылы каза болгон.