"Hotel California" - бардык мезгилдердин ыры
"Hotel California" - бардык мезгилдердин ыры

Video: "Hotel California" - бардык мезгилдердин ыры

Video:
Video: "Отель Калифорния", группа Eagles, с литературным переводом 2024, Ноябрь
Anonim

Музыкалык табит жана каалоолор, өзүңөр билгендей, талашпайт. Жанрлар көп, алардын ар биринде бизди козгогон ырларды табууга болот: олуттуу лирикалык ырлар, күлкүлүү ырлар жана тымызын мааниге ээ болуп көрүнгөн ырлар, бирок чындыгында алар жакшы угулат. Бир эле ырдан кийин наам алган падышалар бар, мите "кайырчылар" бар. Жана ар бир адам жаңы обонду ойнотуу менен бир эле жолу атактуу боло алат.

Калифорния мейманканасы
Калифорния мейманканасы

Бүркүттөр үчүн мейманкана

Ошентип, Калифорния мейманканасы The Eagles үчүн бактылуу билет болду. Алыскы жетимишинчи жылдарда жигиттер атагы чыгып, капысынан атактуу болуп калышты. Алар Голливуд кыялына берилип, рок, софт рок, кантри жана башка жумшак музыкаларды ойношкон. Ондогон жылдар бою хит-парадга орношконго чейин, Спирстен эки эсе чоң алмаз альбомдорун чыгарганга чейин,эң престиждүү сыйлыктардын лауреаттары жана шыктуу гастролго аттанышкан "Бүркүттөр" өздөрүнүн "Отел Калифорниясын" ырдашат. Америкалык роктун хиттеринен шыктанган музыкант гитаранын кылдарын жулуп алды – бир нерсеге шарт түзүүчү, шашылбаган жана жайбаракат жылуулук бар эле… Обон өзүнөн өзү жаралып, ошондон бери өчпөй келет. Бүркүттөр дагы көптөгөн хиттерди жазышканы менен, алар так ушул ырдын аталары катары эсте калды. Бирок бул тарыхка алтын тамгалар менен жазылуу үчүн жетиштүү болду.

Hotel california аккорды
Hotel california аккорды

"Отел Калифорния" - табышмактуу текст

Бул ырдын сөздөрү көпкө чейин ачыла элек сырдын көшөгөсү менен жабылган. Көптөр жашыруун мааниге, субтекстке таң калып, Калифорния мейманканасы чындыгында эмне экенин түшүнүүгө аракет кылышкан. Ал кезде ышкыбоз музыканттар аккорддорду күчтүү жана негизги менен үйрөнүп жатышты, кээ бирлерине обондун өзүн же аны менен пайда болгон ассоциацияларды жактырчу. Ал эми текстти жөнөкөйрөөк карап, андан рифма менен ыргак гана көргүсү келбегендер бул сырды ачууга жанталаша аракет кылышты. Лирикалык каарман алыстан бүлбүлдөгөн жарыкты көргөн саякатчы. Ага бир түнү гана керек. Бош орундар көп - бирок бул жер көптөгөн коркунучтарды жана сырларды жашырат. Кирүү бекер, бирок чыгууга жол жок! Бир версияда түрмө же психиатриялык оорукана кызыктай мейманкананын астында жашынып жатат деп айтылат. Кимдир бирөө мейманкананын кейпинде баңгилер үчүн клиниканы көргөн - анын жытын таратып, ырда баңги заттар пайда болот. Ал эми күнүмдүк версиялары жетишсиз болгондор легендарлуу мекемени сыйкырчылардын сепилдери жана мистикалык жерлер менен байланыштырышкан. Ал эми кимдир бирөө үчүн -бул жөн гана Кубриктин "Жаркылдаганына" окшош кызыктай жана коркунучтуу окуя.

мейманкана Калифорния текст
мейманкана Калифорния текст

Отел Калифорния чындыгында эмне жөнүндө?

Жакында фронтмен көптөгөн шылуундардын көңүлүн калтырган билдирүү жасады. Көрсө, ыр дагы эле караңгы экен. Бул Голливуд жөнүндө, талкаланган америкалык кыялдар жана кыялдар, сатылган маданият жөнүндө - андан чыгууга жол жок мейманкана жөнүндө. Кандай болбосун, ыр дагы эле бүтүндөй маданиятка зор таасирин тийгизген. Азыр көптөгөн чыгармачыл адамдар андан шыктанышат. Бул чыгарма көпкө чейин уккандан кийин деле убара кылбайт - бирок мен анда катылган нерсени, жок дегенде сырдуу жана мистикалык нерсени көргүм келет. Ырдын сатанисттер менен байланышы бар деген имиштер бар - эмнеге карангы тарапта талаш-тартыш болбосун?..

Сунушталууда: