"Мисс Джули", швед драматургу Август Стриндбергдин пьесасы: спектаклге сереп салуу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Москвада Август Стриндбергдин «Мисс Джули» аттуу фильминин жогорку деңгээлдеги премьерасы болуп өттү. Евгений Миронов көркөм жетекчи болуп иштеген Улуттар театры немис режиссеру Томас Остермайердин популярдуу спектаклин коюуга чакырды.

Өндүрүштүн түпнуска версиясын коомчулук бир гана жолу көргөн. Андан соң цензура деген жүйө менен спектаклге тыюу салынган. Бүгүнкү күндө “Мисс Джули” – дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүнүн театр сахналарында көрсөтүлүп, популярдуулукка ээ болгон спектакль. Москвада Стриндбергдин окуясы таптакыр жаңы үнгө ээ болуп, спектаклдин аракети 21-кылымда Россияга өткөн.

Кызыктуу башталыш

Спектаклдин башталышы катары, сахнанын арткы жагында орнотулган экранда көрүүчүлөр төмөнкү сүрөттү көрө алышат: аялдын башын кесип, анан акырындык менен тооктун ичегисин чыгарып жатат. Өлгөн тооктун буттары жана бычактын курч ишенимдүү кыймылдары керектүү маанайды жаратат – аудиторияны катаал сүйлөшүүгө даярдаңыз.

Режиссёрдун ролуна Евгений Миронов чакырылганТомас Остермайер, ал адамдардын ортосундагы мамилелерди түз маанисинде ажырата билүү жана аялдардын психологиясын майда-чүйдөсүнө чейин изилдөө жөндөмү менен кеңири белгилүү. Миронов немец режиссёрунун чыгармачылыгы женунде езунун таасир-дуулугун билдирип, анын спектаклдери чыныгы шокту пайда кыларын, сахнада езунун оюн которууда катаал жана курч экендигин белгиледи. Бирок "Мисс Джули" спектакли башкача болуп чыкты - Мироновдун айтымында, режиссёр дээрлик Чеховдук нюанстарды жараткан.

Спектаклдин жаралуу тарыхы

Швед драматургу Август Стриндберг өзүнүн пьесасын 1889-жылы койгон. Бирок премьерадан кийин ага тыюу салынган. Болгон окуянын себеби чыгарманын 19-кылымдын романтикалык доорунда кабыл алынбаган сюжетинде.

Сюжеттин борборунда ар кандай социалдык катмардагы адамдардын трагедиялык сүйүүсү турат. Сулуу аристократ өзүнүн жүрөгүнүн эргүүсүнө берилип, атасынын үйүндөгү кызматчынын – карапайым Жандын кожойкеси болуп калат. Каармандардын ортосундагы мамилелерде эч кандай сонун нерсе жок, алар жөн гана денелик - мындай сүрөт, албетте, анын доору үчүн таптакыр элестетүү мүмкүн эмес болчу. Август Стриндберг жараткан чыгарманын көрсөтүүлөрү 17 жылдан кийин гана улантылды.

Орусча чечмелөө

Айтылгандай, орус көрүүчүлөрү спектаклдин жаңы окуусун көрө алышты. Бул заманбап Россияга которулган "Мисс Джули" окуясы болчу. Элдер театры драматург Михаил Дурненковдун жетекчилиги астында классикалык чыгарманын көрүүчүнүн жүрөгүнө жакыныраак жана түшүнүктүү болгон вариантын жаратууга кам көргөн. Башкы ролдорду таанылган жана абдан таланттуулар ойношотактёрлор - Евгений Миронов жана Чулпан Хаматова. Пьесанын бул интерпретациясында гана Миронов айдоочунун ролун, ал эми Хаматова олигархтын кызы ойнойт. Башкы каарман - көптөгөн карама-каршы эмоцияларды жараткан трагедиялуу образ.

"Мисс Юлия" үстүндө иштөө

Эки жылдан ашык убакыттан бери директор менен кызматташуу боюнча сүйлөшүүлөр жүрүп жатат. Натыйжада, Ostermeier орус театр салттары абдан күчтүү болгон үчүн гана эмес, анын макулдугун берген. Ал ошондой эле 21-кылымда Россияда жаңы окууда болуп өткөн спектаклдин окуясына кызыкты.

Режиссёр өзү орус чындыгын изилдебегендигин мойнуна алды, ошондуктан ал драматургга бардык нерседе ишенип, анын бир дагы сунушун оңдогон жок. Мындан тышкары, Остермайер "Мисс Юлия" тасмасын тартууга орусиялык таланттуу актерлор тартылып, алардын сезимдеринин тереңдиги менен акцияны байыта алганын белгиледи.

Аракет баштоо

"Мисс Юлия" спектаклинин аракети кызыктуу чыңалуу диалогу менен көрүүчүнүн көңүлүн дароо өзүнө тартып, андан ары тездик менен өнүгөт. Башкы каарман колуктусуна чыккынчылык кылат. Олигархтын кызы Юлия өмүрүндө биринчи жолу карапайым элдин чөйрөсүнө аралашты. Кызматчы Кристина аны алдаган күйөө баланы кечирүүнү чечет. Баатырлар сезимдери жана мамилелери толугу менен чырмалышкан. Юлия аны жутуп алган жагдайлардан чыгуунун бир гана жолун көрөт - өзүн өзү өлтүрүү. Жана бул укмуштуу окуялардын баары жааган кардын фонунда болот.

Башкы каарман

Мисс Джули биздин замандын каарманынын символу болуп калды, анын мүнөзү жана ички дүйнөсү кээде"жарым аялдык-жарым эркек" деп аныкталган. Көрүүчү каармандын жашоосундагы бир гана түндү – анын акыркы түнүн көрө алат. Спектаклдин оригиналдуу вариантында Джули жайдын түнүндө кызматчылары менен үйдө жалгыз калган графтын кызы, атасынын жөө жүргүнчүсү Жандын сүйүүгө азгырыгына багынган. Ошондон кийин уятка чыдай албаган каарман өз өмүрүнө кол салуу менен бүтөт. Жулинин акыркы истерикалык ыргытылышын изилдөөчүлөр инсандын ар тараптуу деградациясынын белгилери катары чечмелешет.

Мисс Джули чындыгында жашоого даяр эмес, кантип жашагысы келбейт жана жашагысы келбейт. Бардык жерде ал өзүн чоочун адамдай сезет жана баарына жийиркеничтүү. Андан да жаманы, кыздын, образдуу айтканда, алдыга умтулууга таптакыр кудурети жетпейт, ал өзүнүн келечегин көрбөйт. Көптөгөн театр искусствосун изилдөөчүлөр башкы каармандын мүнөзү боюнча өз корутундусун автордун пьесага жазган кириш сөзүнө негиздешет. Анда Стриндберг эч кандай текеберлик менен жана өтө өжөрлүк менен "Мисс Джули" спектаклинде көрүүчүлөргө таптакыр жаңы каарманды көрсөтө алганын айтат. Джулинин иш-аракеттери, анын айтымында, катуу жүйөлүү жана анын кайгылуу тагдыры бир катар социалдык-психологиялык, атүгүл медициналык себептер менен түшүндүрүлөт. Кыздын мүнөзү, албетте, абдан кызыктай болсо да, күчтүү, жаркын.

"Жыгуунун" себептери

Бай, билимдүү кыздын жашоосу эмне үчүн мынчалык кайгылуу? Кыздын мүнөзү бир эле учурда ар кандай факторлор менен бузулат. Эне жагынан анын теги так эмес, ошондуктан анын жан дүйнөсүндө социалдык коопсуздук күчөйт. Бул каармандын тагдырын жана сексуалдык билимдин жетишсиздигинен, ошондой эле анын үй-бүлөсүндө күтүлбөгөн материалдык кыйынчылыктарга алып келет. Акыркы ролду Джулинин сезимтал ой жүгүртүүсүнө мүнөздүү өзгөчө физикалык жана эмоционалдык толкундануу ойнойт. Мунун баары Стриндбергдин кийинки чыгармаларына абдан жакын, анын "камералык бөлүктөрү" деп аталган, алар "Мисс Джулиден" дээрлик жыйырма жылдан кийин пайда болгон.

Джулинин мүнөзүнүн маңызы

Башкы каармандын аңгемесинин эң маанилүү мотиви – бул анын жыгылышынын мотиви, адегенде кыздын кайра-кайра кайталанып турган өктөм кыялында камтылган. Андан ары өндүрүштө аны менен болгон окуя бул кыялдын реалдуу ишке ашырылышы гана. Спектаклдин авторунун чыгармачылыгында уйку - театралдык ойдун эң маанилүү категориясы. Анын кийинчерээк «камералык пьесаларында» баатырлар жок, жалаң гана каармандар бар деп айтууга болот, алар так уйку мыйзамдары боюнча жашашат. Ошентип, Джули ачык, боорукер жана эмоционалдуу каарман болсо да, ошол эле мыйзамдарга ылайык жашайт. Белгилүү бир мааниде бул кыз “биздин кыялыбыздагыдай эле заттан токулган”. Аңгемеде аны менен болгон окуяны графинянын күңүрт кызматчысы менен кадимки “жыгылышына” келтирүүгө болбойт. Аны обсессивдүү түштөр аркылуу тарткан өлүмчүл туңгуюк жөө адам менен болгон мамилесинен алда канча терең. Ал эми пьесада түштөр жөнүндө сөздү графиня Джули баштаганы бекеринен эмес.

Кыялдар орундалат

Кыз аны өжөрлүк менен ылдый, тереңдеп, тереңдеп жатканын түшүнөт, бирок бир нерсе гана тоскоолдук кылып, аны коё бербейт. Ал эмнени "түшүш керек" экенин Джули өзүнүн ички жан дүйнөсү менен билет, бирок аны акылы менен түшүнө албайт,ошондуктан өз жанын кыюу менен өмүрүн аяктоо чечими ага бирден-бир туура көрүнөт. Бирок, каарман өз жанын кыйды, түшүндө жүргөндөй – ал өзүнө эмне болуп жатканын толук сезбей, гипноз абалында жаткандай туюлат. Акыл-эси да, жан дүйнөсү да кыялдар дүйнөсүнө, жарым фантастикалык дүйнөгө таандык болгон Джули бир гана нерсени – өзүнүн бүтүшүнүн сөзсүз болушун эң сонун түшүнөт. Бирок каармандын мүнөзүнүн табияты дагы эле кош, анын болтуруусунда Джули толугу менен реалдуу дүйнө деп атоого болот, дал ушул дүйнө менен байланышта болот. реалдуулуктун чыныгы агрессивдүү туруктуулугун символдоштурат, абдан бекем орнотулган. Ал эми Жули алда канча назик, туруксуз жандык, анын жан дүйнөсү анын кыялдары менен чындыкты кандай кабыл алганынын ортосунда үзгүлтүккө учурайт.

Анын образынын чыныгы тарабы адам чыдагыс ички азап менен чагылдырылган: коркуу жана алсыз, бирок дагы эле бар үмүт жана учурдагы окуяларды артка кайтаруу аракети. Сынчылардын айтымында, Джули аны такыр башка психикалык уюмдан улам түшүнө албаган аял менен чындап чын жүрөктөн мамиле кылуу аракетинде гротесктүү түрдө тийип жатат. Ал эми кыз жөн гана сүйлөй алышы керек, ал үчүн эч кимдин алдында эч кандай мааниге ээ эмес, бирок, анын сүйлөшө турган жана башка эч кимиси жок. Мындан тышкары, каарман Жанды өзүн-өзү өлтүрүү үчүн кандайдыр бир "курал" катары колдонууну чечет.

Москва спектаклине сын-пикирлер

"Мисс Джули" көрүүчүлөрдүн сын-пикирлери абдан талаштуу,сыяктуу, бирок, жана көптөгөн театралдык спектаклдер, айрыкча, социалдык-психологиялык багыт менен. Негизинен көрүүчүлөрдүн терс пикирлери, алардын айтымында, тоок менен итти өлтүрүү эпизоддорунда сахнада көрсөтүлгөн негизсиз ырайымсыздык менен байланыштуу. Мындан тышкары, көптөгөн комментарийлер пьесанын иш-аракетин заманбап Россияга өткөрүп берүү чечими сюжеттин маанисин жоготкондугун белгилешет, анткени 19-кылымда "күзүүлөр" жана трагедия азыркы дүйнө үчүн таптакыр күлкүлүү көрүнөт. Атүгүл айрымдар спектаклди көргөндөн кийин жан дүйнөсүндө оор калдыктарды калтырышкан дешет.

Албетте, бул жеке пикирлер гана экенин унутпаңыз, аларга толук таянуу жаңылыштык болот. Мындан тышкары, спектаклдин оң пикирлери аз эмес, алар негизинен өз каармандарынын жашоосунун сахнасында жашап, өз кесибине из калтырбастан берилген актерлордун жаркын оюнуна байланыштуу. “Мисс Джули” спектаклинин билеттери сатылып жатканына бир жылдан ашканы таң калыштуу эмес жана ар ким сахнадан көргөн таасирлерин алат.