2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Балдар акыны жана прозаик, чет элдик ырлардын котормочусу Ирина Токмакова катары белгилүү. Бул укмуштуудай аялдын өмүр баяны күтүлбөгөн толкундоолорго толгон. Мектепке чейинки курактагы балдар үчүн көптөгөн тарбиялык жомокторду жазганына, англис жана швейцариялык элдик ырларды которгонуна карабастан, Ирина Петровна өмүрүн бул асыл ишке арноону ойлогон эмес.
Ирина Токмакова. Окуу жылдарынын өмүр баяны
Каарманыбыз 1929-жылы 3-мартта Москвада төрөлгөн. Токмакова Ирина Петровна жаш кезинен эле жазуучулук талантын көрсөтө баштаган. Анын өмүр баяны ал жарым-жартылай өзүнүн ишин чагылдырган кызыктуу фактыларга толгон. Бирок кийинчерээк болду.
Ал абдан изденүүчү, билимге суусаган бала болчу. Мектептин китепканасынан көп китептерди окугам. Топтолгон билим Иринага окууга жардам берди. Ал мектепти алтын медаль менен бүтүргөн.
Университет убактысы
Ирина Петровнага ата мекендик жана чет элдик акын-жазуучулардын чыгармалары жакты. Болочок акын кыз биринчи ырын бала кезинде жазган. Калем сыноону эч ким байкаган жок жана кыз хоббисин тез эле таштап, ал бар деп чечтиталант жок.
Мектепти аяктагандан кийин ал кездеги өлкөнүн эң абройлуу жогорку окуу жайларынын бири – Москва мамлекеттик университетинин тил илими факультетине тапшырган. Окутулгандан кийин ал котормочу болуп иштеген.
Чыгармачыл жашоо
Келечек акын айым адабиятты кеч изилдей баштаган. Бирок Ирина Токмакова бул жөнүндө эч качан ойлогон эмес. Бул укмуштуудай аялдын өмүр баяны швейцариялык энергетик мистер Боргквист менен болгон жолугушуусу сыяктуу күтүлбөгөн толкундоолорго бай. Ал башталгыч котормочу Ирина Петровна менен жолугуу бактысы болду. Аялдын швейцариялык элдик поэзияны жакшы көрөрүн билип, ага балдар элдик ырлар жыйнагын жөнөтөт. Уулун чет элдик жазуучулардын чыгармачылыгы менен тааныштыруу үчүн Ирина Токмакова алгачкы котормолорду жасаган. Анын өмүр баяны тагдырдын өзү аялды өзүнө жаккан нерсеге түрткөнүн жана ал эмнеде жакшы экенин көрсөткөн мисал.
Швециядан келген энергетик менен кокусунан таанышып калгандай сезилет, бирок бул келечекке кандай таасир этти! Балким, бул жолугушуу болбогондо Ирина Токмакова башка жолго түшмөк. Таасирдүү окуяларга бай балдар үчүн өмүр баян эч кимди кайдыгер калтырбайт.
Жашоодогу кызыктуу фактылар
Иринанын күйөөсү Лев Токмаков бир жолу анын котормолорун басмаканага алып барып, аларга иллюстрацияларды алдын ала тарткан. Аялы бул тууралуу эч нерсе айткан жок. Мына ушундай кызыктуу жол менен 1961-жылы Ирина Петровнанын «Аарылар тегерек бийди жетелейт» деген биринчи китеби жарыкка чыккан.
Котормо сыноо ийгиликтүү өттү. Бир жылдан кийин Ирина Токмакова өзүнүн "Дарактар" аттуу биринчи ырлар жыйнагын чыгарды. Анын өмүр баяны күтүлбөгөндөй көрүнгөн иштердин ийгиликтүү аяктаганы менен стихиялуу чечимдерге толгон.
Үй-бүлөлүк чыгармачылык
Биринчи котормо жыйнагына келсек, Иринанын өзүнүн ырларынын биринчи китебине иллюстрацияларды күйөөсү тарткан. Ирина Токмакова балдар үчүн жаңы аңгемелерди тез темп менен чыгарды. Бул укмуштуудай аялдын өмүр баяны кызыктуу. Чыгармалардагыдай эле анда да көп нускалуу окуялар бар. Ар биринин катылган адеп-ахлактары бар, бирок эң кичинекей окурмандарга да түшүнүктүү.
Ирина Петровна эмне жана ким үчүн жазат
Токмакова укмуштуудай ырларды жазуу жана балдар үчүн белгилүү чыгармалардын котормолорун түзүү менен бирге драматургия менен да олуттуу алектенген. Чыгармалар балдар аудиториясы үчүн жазылган. Өзгөчө популярдуу: "Сыйкырдуу туяк", "Морозко", "Кукареку" жана "Звездная Федя".
Балдар үчүн Ирина Токмакова жазган жомок-оюндарды баары билет. Башка чыгармалардай эле алар стили жагынан башка чыгармалардан бир топ айырмаланса да окурмандардын сүймөнчүлүгүнө ээ болушкан. Ирина Токмакова адам катары да, акын катары да абдан ар тараптуу. Өмүр баяны, жогоруда айтылгандай, кызыктуу жана кызыктуу. Жазууну эч качан кыялданбаган адам балдардын бузулбас аудиториясынын сүйүүсүнө ээ болду.
Тыянак
Ирина Токмакованын кыскача өмүр баяны да анын чыгармаларынан кем калышпайт. Мунун баары үй-бүлө үчүн котормолор менен башталдыпайдаланды, бирок алар акын кыздын чыгармачылык жолундагы акыркы аялдама болуп калган жок. Ал тынымсыз талантын өркүндөтүп, балдардын адабиятка болгон сүйүүсүн арттыра алган.
Анын күлкүлүү аңгеме-оюндары, күлкүлүү ырлары кимге жакпайт? Чыгармалар педагогикалык көз караштан бааланат. Ар бири бир нерсени үйрөтөт, баланы өнүктүрөт жана тарбиялайт.
Сунушталууда:
Балдар адабияты. Балдар адабияты чет элдик. Балдар учун жомоктор, табышмактар, ырлар
Балдар адабиятынын адамдын жашоосунда ойногон ролун жогору баалоо кыйын. Бала өспүрүм кезинде окуй алган адабияттардын тизмеси адам, анын умтулуулары жана жашоодогу артыкчылыктары жөнүндө көп нерселерди айтып бере алат
Токмакова Ирина Петровна. Өмүр баяны
Токмакова Ирина Петровна орус адабиятынын тарыхына таланттуу балдар прозаиги жана акыны, чет элдик ырларды котормочу катары кирген. Бул жазуучу тууралуу көбүрөөк билүүнү, анын өмүр жолу, чыгармачылык жолу менен таанышууну каалайсызбы? Анда бул макаланы окуп чыгыңыз
Arkhipova Ирина Константиновна: өмүр баяны, сүрөтү, жеке жашоосу, күйөөлөрү. Владислав Пиавко жана Ирина Архипова
Ирина Архипова - опера ырчысы, сонун меццо-сопранонун ээси, СССРдин эл артисти, педагог, публицист, коомдук ишмер. Аны Россиянын улуттук байлыгы деп эсептесе болот, анткени Архипованын жаркын ырдоо жөндөмү жана анын инсандыгынын дүйнөлүк масштабы чексиз
Балдар акыны Мошковская Эмма: балдар үчүн күлкүлүү ырлар
Поэтесса Мошковская Эмманын балалыгы сонун өттү. Анын бардык ырлары мына ушуга арналат. Ал эч кимге окшоп, өзү айткан ар бир жаштын нюанстарын сезет
Балдар акыны Владимир Хлынов
Макалабыздын каарманы өзгөчө инсан, сөздү назик башкарган, маектештерин поэзияга кызыктыра билген адам. Балдар аны жакшы көрүшөт. Чыгармачылык эмгеги үчүн атактуу балдар акыны Владимир Хлынов Россия Федерациясынын Өкмөтүнүн сыйлыгы менен сыйланган
