Густав Флобер, "Саламбо" (тарыхый роман): корутунду, рецензиялар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Гюстав Флобердин француз адабиятындагы мааниси ушунчалык зор болгондуктан, ага баа берүү кыйын. Анын чыгармалары жанрдык формаларды жана бүтүндөй тенденцияларды ачууга салым кошкон. Жазуучунун сүрөттөмөлөрүнүн такталган техникасы импрессионисттердин көркөм мектебине да таасирин тийгизген. Флобер Гюго же Дюма сыяктуу көп калтырган жок, анын бардык эмгектери төрт томдук басылмага батат. Бирок ал жараткан чыгармалары тарыхта түбөлүк калсын деп ар бир сөзүн жылмалап, бүгүнкү күнгө чейин суктандырып келген. "Саламбо" романы жазуучунун чеберчилигинин жаркын үлгүлөрүнүн бири.

Автор жөнүндө

Флобер Руанда төрөлгөн. Атасы хирург болгондуктан балалыгы ооруканада өткөн. Gustave Королдук колледжинде жакшы билим алган жана жазуучу боло турган эмес. Окуумду уланткым келди, бирок күтүлбөгөн жерден оору пландарымды өзгөрттү. Анын ордуна ал Италияга кетти.

1858-жылы Густав Африканы кыдырган. Тарыхый роман жазуу идеясы ушул жерден жаралган. "Саламбо" акциясы байыркы Карфагенде өтөт. Мындай экзотикалык тема жазуучуга фантазияга мүмкүнчүлүк бергенбайыркы булактарды изилдөөгө сүңгүүгө аргасыз болгон. Роман 1862-жылы басылып чыккан жана ал ушунчалык популярдуу болуп, мода айымдары "Пуника" стилиндеги көйнөктөрдү кийишкен. Роман жана сынчылар алардын көңүлүн да кыйгап өткөн жок. Алар Флобер тарыхый деталдарды кууп жүрүп, каармандардын психологиясын таптакыр унутуп калганын жазышкан.

"Salambo" тарыхы

Флобердин "Саламбо" романында баяндаган окуя Христостун төрөлүшүнөн үч жүз жыл мурун Карфагенде болгон. Карфаген буга чейин Римге болгон биринчи согушунда жеңилип, Сицилиядан ажыраган.

Флобер абдан талаптуу жазуучу, ал ар бир сапта иштеген жана жазгандарынын бүтүндөй бөлүмдөрүн жок кылуудан корккон эмес. Романдын башы түптөлгөндө, жазуучу бир нерсе туура эмес болуп жатканын сезип, эки жолу ойлонбой, узак жана кооптуу сапарга - Туниске жөнөйт. Сапарынан кайтып келгенден кийин ал биринчи кезекте жазгандарынын баарын жок кылып, байыркы тарыхчылардын эмгектерин активдүү изилдей баштайт.

Жазуучунун айтымында, романдын үстүндө иштөө үчүн ал Карфаген жөнүндө жүздөн ашык илимий эмгектерди окуган. Демек, Флобер «Саламбодо» колдонгон ар бир деталдын тарыхый булагы болгон. Сынчылар анын эмгегин тарыхый эмес деп айыптоого да аракет кылышкан, бирок Флобер дароо бардык суроолорго жооп берип, тарыхчыларга жана алардын эмгектерине шилтемелер менен бекемдеген. Акыркы сөздү агай айтат.

Жазуучу романды 10 000 франкка саткан, эгерде аны басмакана оңдоп-түзөөсүз кабыл алса жана эч кандай иллюстрациялары жок болсо. Биринчи китептин ийгилигинен кийин Гюстав Флобер шарттарды коё алган жана алар эч кандай шартсыз элекабыл алынган. Роман окурмандар тарабынан да, жазуучунун кесиптештери тарабынан да жогору бааланган. Бир нече нааразы болгон сынчылардын наалыгандары да болду.

Роман жөнүндө

Флобердин «Саламбо» романы тарыхый компоненти менен гана эмес, күнүмдүк фону менен да баалуу. Кийим-кече, идиш-аяк, дин, курал-жарак, тамак-аш, архитектура же аскердик операциялар - баары чыныгы болгон. Бирок бул аңгеме жашаган, сүйгөн, жек көргөн жана өлгөн адамдар, өздөрүнүн кумарлары жана сезимдери менен чыныгы адамдарды жашаган адамдар жөнүндө. Ооба, романдын окурманы менен каармандарын жүздөгөн жылдар бөлүп турат, бирок сезимдер өзгөрбөйт – алар ошол бойдон, биздикиндей бойдон калууда.

Байыркы Карфагенде олигархтар (бай жарандар) кеңеши башкарып, өлкөнү ийгиликсиз саясаты менен талкалап, согушта жеңилип, таланттуу колбашчыны сүргүнгө жиберген. Бир топ жалданма адамдар акча албай, тополоң салганда гана эсте калды. Саламбо - дин айымы жана командири Гамилкардын кызы жана Ганнибалдын эжеси. Урматтоого татыктуу чыныгы жана чыныгы сезимдерге ээ аял.

Саламмбонун анализи көрсөткөндөй, роман, ошондой эле жазуучунун көптөгөн чыгармалары аркылуу аялдын эрдикке, жан аябастыкка жөндөмдүү деген ой кызыл жиптей, бирок эркектер дүйнөсүндө бул маанилүү эмес - баары жок кылынат жана тебелетилет.

Сарайдагы майрам

"Саламбо" романынын кыскача корутундусунан баштап, окуя Пуни согушунан кыйраган Карфагенде болоорун эске салабыз. Анын Кеңеши жалданма жоокерлерге айлык төлөй албай, алардын жалындуу тамак-аштары менен басууга аракет кылган. Гамилькардын сарайын курчап турган бакчалар майрам үчүн жай катары кызмат кылган. ЧарчадымМайрам болгон жерге ар кайсы улуттардын жоокерлери агылып келишти. Бирок Кеңештин эсеби туура эмес болуп чыкты – шарапка ысыган алданган жоокерлер уламдан-улам талап кылышты. Эт, аялдар, шарап…

Түрмө тараптан ырдаган кулдар келишти. Тойдо отургандар ошол замат тойдон чыгып, туткундарды бошотууга чуркашты. Көп өтпөй, туткундарды кишенделип, алардын алдына жетелеп, алар кайтып келишти жана майрам жаңы күч менен уланды. Кимдир бирөө асыл таштар менен кооздолгон көлдө сүзүп жүргөн балыктарды байкады. Аларды Баки үй-бүлөсүндө ыйык деп эсептешчү, бирок варварлар кооз балыктарды кармап, от жагып, кайнак сууга куюлуп жатканын көрө башташты.

Саламбо

Ошол учурда террасанын эшиги ачылып, аялдын фигурасы пайда болду. Бул Хамилкардын кызы Саламмбо. Ал эбнухтар менен күңдөрдүн колунда тарбияланган, көзгө басарлыктан алыс болуп, Карфагендин таянычы деп эсептелген Танит кудайына катуу жана сыйынган. Саламбо өзүнүн сүйүктүү балыгын чакырып, аскерлердин ар кимге өз диалектисинде сүйлөп, ыйык кызмат кылуу үчүн жемеледи. Баары кызды тиктеп турушту, бирок Нумидия лидери Нар Гавас баарынан да ниети болчу.

Ливиялык Мато да кызды көзү менен карап турду. Ал сөзүн бүтүргөндөн кийин ага таазим кылды. Жооп катары ал жоокерге шарап куюлган чөйчөк сунду. Галлиялык жоокерлердин бири аял кишиге шарап берсе, аны менен төшөк бөлүшкүсү келерин байкаган. Нар Хавас Матого найза ыргытканда ал дагы эле суйлоп жатты. Ал анын артынан чуркап, жолдон бошонгон кулдардын бирине жолугуп, кенчтер кайда сакталганын көрсөтүүгө убада кылган. Бирок Матонун бардык ойлору азыр Саламбодо.

Лагержалданма аскерлер

Келгиле, "Саламбонун" корутундусун улантып, жалданма лагерге кайтып баралы. Эки күндөн кийин аларга тезинен шаардан чыгып кетишсе, ар бир тыйын төлөнөрүн айтышты. Алар макул болуп, шаардан алысыраак жерге конушту айтышты. Күндөрдүн биринде Нар гавас ошол жерде көрүндү. Мато аны өлтүргүсү келген, бирок ал кымбат баалуу белектери менен келип, калууга уруксат сураган. Мато көбүнчө төшөккө жатчу жана кечке чейин турчу эмес - Саламмбонун элеси аны тынымсыз кууп жүрчү. Муну ал Спендийге мойнуна алды, ал Нур бул жерге эмнеге келгенине таң калып отурду. Ал өзүнүн чыккынчылыгына ишенген, бирок кимди саткысы келгенин билген эмес: Карфагенби же аларды.

Баардыгы убада кылынган алтындын келишин күтүп, эл станга келе баштады. Бул жерге баары келишти – сүргүнчүлөр, качкан кылмышкерлер, талкаланган дыйкандар. Тирешүү күчөдү, бирок дагы эле акча жок болчу. Күндөрдүн биринде командир Ханнон келип, Карфагенде кандай жаман иштер болгонун, казынада канча акча аз болгонун айта баштады. Жоокерлер Карфагенге көчүп кетишкен. Үч күндүн ичинде алар жол басып, кандуу согуш башталды.

Богиня парда

Матону ливиялыктар эрдиги жана күчү үчүн урматташкан, ал алардын лидери болгон. Бир жолу Спендиус шаарга жашыруун кирүүнү сунуштады - суу түтүктөрү аркылуу жана Танит ийбадатканасында Кудайдын пардасын уурдап кет. Алар Гамилькардын сарайына, ал эми Мато Саламбонун бөлмөсүнө жөнөштү. Ал уктап жаткан, бирок Матонун көз карашын сезип, көзүн ачты. Сүйүүсүн мойнуна алып, аны менен барышын же ушул жерде калышын өтүндү. Сүйүүсү үчүн ал көп нерсеге даяр болчу. Кулдар чуркап келишти, шашкылары келдианы, бирок аларды Саламмбо токтотуп койду - Мато өлүм коркунучун жараткан Танит кудайынын пардасын кийип жүргөн.

Хавастын чыккынчылыгы

Биз "Саламбо" китебин кыскача кайталоону улантабыз. Варварлар менен Карфагендин ортосунда башталган күрөш оор болгон – ийгилик бир тарапта, анан экинчи тарапта болгон. Карфагенде алар балээ кудайдын пардасынын жоголушуна байланыштуу болгонуна ишенишкен жана бул үчүн Саламбо айыпталган. Анын тарбиячысы ага республиканы куткаруу анын колунда экенин айтып, аны варварларга барып, парданы алууга көндүргөн. Саламбо жолго чыкты. Ал лагерге келгенде күзөтчү аны Матого алып барды. Жүрөгү согуп, коноктун өкүмсүз көрүнүшү гана аны ыңгайсыз абалга калтырды.

Саламбонун көздөрү Таниттин жамынчысына кадалды, кыз пардасын көтөрдү да, жабууну алгысы келгенин айтты. Мато анын жүзүн көрүп, дүйнөдөгү бардык нерсени унутуп койду. Ал Саламбонун алдына чөгөлөп, анын колун, бутун, далысын, чачынан өөп баштады. Кыз анын күчтүүлүгүнө таң калып, жүрөгүн кызыктай сезим каптады. Бул учурда лагерде өрт чыккан. Мато чатырдан чуркап чыгып, кайра келгенде кыз жок болуп чыкты.

Саламбо ошол учурда атасынын чатырына кирип, анын жанында Нур Гавас турган, ал жалданма аскерлерге чыккынчылык кылып, атчан аскерлери менен Карфаген тарапка өтүп кеткен. Варваров бул жерде аларга жардам беруу учун келгендигине ишендирди. Чындыгында Нур чуркап жөнөдү, ким тарапта күч болсо, кызмат кылууга даяр. Бирок азыр ал Саламбону көрүп, анын лагерде экенин билгенден кийин, анын орду бул жерде экенине ишенди.

Мындан ары "Саламбонун" сюжетиабдан динамикалуу өнүгүп жатат. Кыраакы Гамилькар бул кишиге ишенүүгө болбостугун түшүндү. Бирок Саламбо кудайдын пардасын алып чыкканда, командир Гавасты кучактап алды. Көп өтпөй Нур Гавас менен Саламбонун кудалашуу аземи болуп өттү. Атам айтты.

Жоголгон салгылашуу

Согуш улана берди. Ал эми парда кудайга кайтарылганы менен, варварлар жеңишке жетишти. Шаарда чума оорусу чыкты. Айласы кеткен аксакалдар кеңеши тектүү үй-бүлөлөрдүн балдарын кудайга курмандыкка чалууну чечишкен. Алар Гамилькардын үйүнө да келишти - он жаштагы Ганнибал үчүн. Бирок атасы баласын жашырып, кулду союуга берди. Курмандык чалынгандан кийин жамгыр жаап, аны менен Карфагенге куткарылуу келди. Рим менен Сиракуза аларга жардамга шашылып, жалданма аскерлер жеңилип калышты.

Алардын катарында келишпестик жана коркунучтуу ачарчылык башталды. Ишенимдүү Спендиус өлүп, Матону туткунга алды: Хавас арт жактан тымызын чыгып, анын үстүнө тор ыргытып жиберди. Өлөөр алдында аны кыйнашкан, азабын узартуу үчүн анын көзүнө, жүрөгүнө тийүүгө тыюу салынган. Террасада отурган Саламмбо аны көргөндө, Мато канга толгон.

Кыз чатырда кандай кайраттуу болгонун, аны менен эркелетип сүйлөгөнүн эстеди. Матонун көздөрү дагы эле тирүү, ал Саламбону карап турду. Кыйналып, жыгылып өлдү. Гавас ордунан туруп, шаңдуу шаарды көрүп, Саламбону кучактап, алтын чөйчөктөн ууртады. Кыз да көтөрүлдү, бирок дароо тактыга чөгүп кетти. Ал каза болгон. Флобер Саламмбо жөнүндө жазгандай, кыз Кудайдын пардасына тийгени үчүн жаза катары каза болгон.

Сын-пикирлерокурмандар

Флобердин "Саламбо" романын өзүнө тартып турган нерсе - анын Карфагенде болгон реалдуу окуяларга негизделгендиги. Автор өз көңүлүн ички чыр-чатакка - республиканын аристократиясына жана ага каршы чыккан жалданма аскерлерге бурат. Командир Гамилькар бийликтегилердин дүйнөсүнүн типтүү өкүлү. Козголоңчулардын каары ага жана ага окшогондорго багытталган. Автор бул баш аламандыкты алардын турмушунун оор шарттарын баяндоо менен актайт. Бирок, экинчи жагынан, бул кагылышууну цивилизациянын пайдубалына коркунуч туудурган табигый кырсык катары көрсөтөт. Бул күрөштө ырайымсыз кумарлардын шаан-шөкөтү адамды канкор, тойбогон жырткычка теңете алат. Бул жагынан алганда, роман бүгүнкү күндө да актуалдуу.

Окурмандар "Salambo" рецензияларында жазгандай, романдын тарыхый компоненти өзгөчө: баары майда-чүйдөсүнө чейин жазылган. Бирок тарыхый чыгармалардан эмнени табуу мүмкүн эмес? Сезимдер. Флобер өзү “менин баатырларымдын” толкундануусун “үч секундага” да сезүү үчүн “жарым топтом ноталарды берем” деп жазган. Ал Ыйсанын жолдоочуларына чейинки доордун адамы катары реинкарнациялоо канчалык кыйын экенин мойнуна алды. Бирок жазуучу ийгиликке жетишкен. Роман көз каранды: сюжет динамикалуу, каармандар сонун. Саламбонун тарыхы эч кимди кайдыгер калтырбайт.