2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2025-01-24 17:52
Иван Андреевич Крылов көзү тирүү кезинде коомчулуктун жана бийликтин көңүлүн бурган. 1844-жылы каза болгон учурда, фабулисттин китептери Россияда 77 000 нускада басылып чыккан. Ал падышадан сыйлыктарды жана жомарт пенсия алган жана 1838-жылы анын юбилейи императордун камкордугу астында улуттук улуу майрамга айланган.
Жазуучу орустун Ла Фонтени деп аталган. Албетте, бул жерде кандайдыр бир чындык бар эле: ал жараткан 200 тамсилдин көбү Эзоп менен Ла Фонтендин чыгармаларынын негизинде жазылган. Бирок чыгармалардын көбү оригиналдуу сюжеттин негизинде түзүлгөн. 19-кылымдын окурмандары үчүн бул поэтикалык тамсилдер өздөрүнүн сатиралуулугу жана жакшы орус тили менен гана эмес, окуяларды, замандаштары окурман болгон адамдарды (анын ичинде жогорку даражалуу адамдарды) шылдыңдагандыгы менен да кызыктуу болгон. Бул куудулдар бүгүнкү күндө жараткан пародияларга окшош эле.
Бирок орус Лафонтенинин чыгармалары биздин заманга да мүнөздүү болгон көйгөйлөрдү козгойт: паракорчулук, бюрократизм, жалкоолук, текебердик, ач көздүк жана башка көптөгөн жаман көрүнүштөр бүгүнкү күндө дагы гүлдөп жатат. Бирок окурманга аны билбегендей же жакпагандай сезилсе дажазуучу - ал жаңылып жатат, анткени Крыловдун тамсилдериндеги популярдуу сөз айкаштары эчактан бери дээрлик бардык орус тилдүү адамдардын активдүү сөз байлыгынын бир бөлүгү болуп калган.
Талапыбызды аткаргысы келбеген балага ачууланып: "А Васка угуп, жейт!" Татаал көрүнгөн маселенин жөнөкөй жолун таап, биз жылмайып: "Бирок көкүрөк жаңы эле ачылды!" Кээ бир иштер алдыга жылбай жатканын байкап, үшкүрүнөбүз: "Бирок баары бар". Азыркы турмуштун кужурмен темпин досторуна айтып жатып: «Дөңгөлөктөгү тайгадай айланып баратам» деп ыйлайбыз. Кээде бир-эки чиновник бири-бирине жүгүнүп, тамашага салып: «Күкүктү мактап корозду мактайт» деп мыскылдайбыз.
Кээде биз Крыловдун тамсилдериндеги популярдуу сөз айкаштарын так келтирбей, аларды жарым-жартылай же бир аз өзгөртүп колдонобуз. Бири-бири менен келише албагандар ошол эле фабуладагы Ак куу, Рак жана шортанга салыштырылат. Кимдир-бирөө тарабынан орунсуз жардам көрсөтүлөт. Биз адамдын ызы-чуулугун, ашыкча сүйлөмдүүлүгүн, сезимтал теманы айткандан байкайбыз жана психикалык жактан “жарыкты көрөбүз”: “Анын стигмасы замбиректе!” Көпкө издегенден кийин көрүнүктүү жерде жаткан чоң нерсени байкап: «Мен пилди байкаган жокмун!» - деп күлөбүз. Ал эми аквариумда сүзүп бараткан алтын балыкты кармайм деп бекер аракет кылып жаткан мышыкчага: "Эмне, Рыжик, көздү көрүп турат, бирок тиштери уюп калганбы?"
Кээде биз белгилүү фразалар жана сүрөттөр кимге таандык экенин билбей калабыз. Бизге мындай чарбалык баатырлар жанатуюнтмалар дайыма болгон. Бирок, алар өзүнүн чыгармачылыгына олуттуу жана ойлонуу менен караган, ар бир кичинекей шедеврди чексиз өркүндөткөн бул семиз, жалкоо жана бейкапар адамга милдеттүү.
Крыловдун тамсилдериндеги канаттуу сөздөр акыркы 200 жылда орус тилинин ажырагыс бөлүгү болуп калды.
Баса, адабий сынчыларга жана карапайым окурмандарга Иван Андреевич мазмунуна зыян келтирбестен бөтөн жердин топурагына өтүүгө мүмкүн болбогон нукура ата мекендик феномен экени дайыма сезилип келген. Ошол эле учурда, Британияда ал дагы эле 19-кылымдын эң көп которулган орус акыны болуп саналат. Британдыктар Крыловдун тамсилдеринен идиомага айланган популярдуу сөз айкаштарын кантип которгону өзүнчө изилдөөнүн темасы.
Ошентип, кыштын узак кечтеринин биринде орус Лафонтенинин чыгармаларынын бир томун кайра окууга болот - эч кандай жаман ой жок, бирок ыраазычылык менен.
Сунушталууда:
Дүйнөдөгү эң популярдуу китеп. Биздин замандын эң популярдуу китептеринин рейтинги
Бүгүнкү күндө заманбап типографиялар жүз миңдеген китептерди түрдүү мукабаларда, түркүн түстүү иллюстрациялар менен басып чыгарышат. Миллиондогон окурмандар сүйүктүү басылмаларынын текчелерде пайда болушун жана аларды заматта басып алууну күтүп жатышат. Чыгармалар азыркы адамдын руханий байлыгынын негизги булагы болуп саналат жана эң популярдуу китептердин рейтинги тынымсыз өсүп жатат
Эң сонун сүйүү окуяларын эстейли
Бүгүнкү күндө транспортто же сейил бактагы отургучта китеп окуп жаткан адам азайып баратканда, алар «жакшы адабият» деген сөздүн ордуна «басма продукция» деп айтышат, а сиз фантастика жөнүндө көп ойлонуунун кереги жок, эң сонун сүйүү окуяларын талкуулоону каалаган адекваттуу маектешти табуу кыйын. Алар бул макалада талкууланат
Кыздар үчүн эң популярдуу мультфильмдер: тизме. Дүйнөдөгү эң популярдуу мультфильм
Эң популярдуу мультфильмдер кыздаргабы, балдаргабы, кичинекей көрүүчүлөргө кубаныч тартуулап, алар үчүн түркүн түстүү жомок дүйнөсүн ачып, көп нерсени үйрөтөт
"Чемберленге биздин жообубуз", популярдуу сөз айкашы жана рок тобунун аты
«Чемберленге биздин жообубуз» деген ураандын астында бардыгы: трансцендент-тик жайыттардан келген чабандар, езбек пахтачылары, металлургдары, ДнепроГЭСтин куруучулары, жалпысынан дуйнедегу биринчи пролетардык мамлекеттин бардык эмгекчилери чогулушту
Жаш популярдуу актёр. Group "Челси": популярдуу команда түзүү тарыхы
Челси тобун түзгөн аткаруучулардын кереметтүү үндөрү жана жагымдуу ырларынын аркасында ал тез эле көптөгөн күйөрмандарды жана күйөрмандарды тапты. Музыкалык чыгармалардын негизги темасы – сүйүү. Мүчөлөрдүн ар биринин өзүнүн жеке музыкалык каалоолору бар, бирок алар дээрлик 10 жылдан бери күйөрмандары сүйүп келген ырларды жаратууга тоскоолдук кылышпайт