20-21-кылымдардын атактуу поляк жазуучулары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Польша жазуучулары орус окурманына анчалык тааныш эмес болушу мүмкүн. Бирок бул өлкөнүн адабиятынын классикалык катмары абдан оригиналдуу жана өзгөчө драмалык. Балким, бул поляк элинин трагедиялуу тагдыры, көп кылымдар бою басып алуу жана жерди бөлүштүрүү, фашисттик баскынчылык, өлкөнүн талкаланышы жана аны урандылардан кайра калыбына келтирүүнүн татаалдыгы менен байланыштуудыр.

Бирок, экинчи жагынан поляк жазуучулары бизге фантастика жана ироникалык детектив сыяктуу популярдуу жанрлардын жаркын өкүлдөрү катары да белгилүү. 20-21-кылымдардын атагы өз өлкөсүнүн чегинен тышкары чыккан эң көрүнүктүү поляк жазуучулары жөнүндө сөз кылалы.

Сенкевич Хенрик

19-кылымдын аягында Сиенкевич эң атактуу поляк жазуучусу болуп калды. Поляк жазуучуларынын китептери дүйнөнүн эң чоң сыйлыктарын көп ала бербейт, бирок Сиенкевич 1905-жылы адабият боюнча Нобель сыйлыгын алган. Бул анын бардык адабий иштери үчүн берилген.

Анын эң белгилүү чыгармаларынын бири – «От жана кылыч менен» тарыхый дастаны, анда кеп жөнүндө баяндалат. Шериктештик. 1894-жылы ал «Камо Грядешинин» орусча котормосунда өзүнүн кезектеги көрүнүктүү эмгегин «Куо Вадис» деп жазган. Рим империясы жөнүндөгү бул роман Сиенкевичти адабияттагы тарыхый жанрдын чебери катары көрсөтөт. Ушул күнгө чейин, бул роман абдан популярдуу бойдон калууда жана ар кандай тилдерге которулган. Анын кийинки чыгармасы Тевтон орденинин Польшага жасаган чабуулдары жөнүндөгү "Крестүүлөр" романы болгон.

Биринчи дүйнөлүк согуштун башталышы менен Сиенкевич Швейцарияга кетип, 1916-жылы ошол жерде каза болуп, сөөгү ошол жерде коюлган. Кийинчерээк анын сөөгү Варшавага кайра коюлган.

Лем Станислав

Польшалык футуролог жазуучу Станислав Лем бүт дүйнөгө белгилүү. Ал "Солярис", "Эден", "Теңирдин үнү" жана башка белгилүү чыгармалардын автору.

Ал 1921-жылы ошол кездеги поляк болгон Львов шаарында туулган. Немис оккупациясынын учурунда, жасалма документтердин аркасында керемет жолу менен геттодо калган жок. Экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан кийин, ал репатриация программасы боюнча Краковго көчүп барып, ал жактан дарыгерликке окуган. 1946-жылы Лем өзүнүн биринчи аңгемесин жарыялап, 1951-жылы "Космонавттар" аттуу дебюттук романы жарыкка чыгып, аны заматта атактуу кылган.

Жазуучунун бардык чыгармаларын шарттуу түрдө бир нече топко бөлүүгө болот. Бири илимий фантастика духундагы олуттуу чыгарма. Экинчисин ал сатирик жазуучу катары жазган. Бул "Кибериада" жана "Жер жүзүндөгү тынчтык" сыяктуу гротесктик чыгармалар.

Польшалык фантаст жазуучу - 40 тилге которулган жана дүйнөдө 30дан ашык сатылган чыгармалардын авторуанын китептеринин миллион нускасы. Анын айрым чыгармалары тартылган.

Витольд Гомбрович

Бул 20-кылымдын 50-60-жылдарындагы поляк жазуучусу, сатирик, драматург. Анын биринчи чоң романы Фердыдурка чоң резонанс жараткан. Ал түбөлүккө Польшанын адабий дүйнөсүн анын чыгармачылыгын суктануучуларга жана сынчыларга бөлгөн, алардын арасында башка поляк жазуучулары да бар.

Экинчи дүйнөлүк согуштун башталышына бир ай калганда Гобрович Аргентинага кайык менен барат, ал жерде согуштун каардуу жылдарында сүргүндө жашап жатат. Жазуучу согуштук аракеттер аяктагандан кийин чыгармачылыгы мекенинде унутулуп калганын, бирок чет өлкөдө да атак-даңк алуу оңой эмес экенин түшүнөт. 1950-жылдардын орто ченинде гана анын эски чыгармалары Польшада кайра басылып чыга баштаган.

60-жылдары анын популярдуулугу Францияда жарык көргөн "Космос" жана "Порнография" аттуу жаңы романдарынан улам кайтып келген. Дүйнөлүк адабияттын тарыхында Витольд Гомбрович тарых менен бир эмес бир нече жолу талашка түшкөн сөз чебери жана философ катары кала берди.

Вишневский Януш

Заманбап поляк жазуучулары Януш Вишневскидей дүйнөгө белгилүү. Ал азыр Франкфурт-на-Майнеде жашаганына карабастан, анын чыгармалары ар дайым поляк прозасынын кайталангыс ажарлуулугу, анын драмасы жана лирикасы менен боёлуп турат.

Вишневскийдин виртуалдык сүйүү жөнүндөгү "Тордогу жалгыздык" дебюттук романы дүйнөнү түз маанисинде дүрбөлөңгө салды. Китеп үч жыл бою бестселлер болуп, тасмага тартылып, көптөгөн тилдерге которулган.

Бирок жана андан кийинкижазуучунун чыгармалары окурмандарды кайдыгер калтырбайт, анткени ал сүйүү жөнүндө, бул сезимдин күчтүүлүгү жана алсыздыгы жөнүндө, окурманга тааныш болгон нерселердин бардыгын жазат, бирок ал кээде сөз менен айтып бере албайт.

Хмелевская Джоанна

Хмелевская айымдын чыгармалары жогорку чыныгы адабият деп саналбайт жана бул таң калыштуу эмес, анткени анын жанры ирониялык детективдик аңгеме. Бирок, анын атагын жокко чыгарууга болбойт. Хмелевскаянын китептери мынчалык популярдуу болуп, интригалары жана акылмандык менен бурмаланган детективдик аңгемелери гана эмес, анын каармандарынын сүйкүмдүүлүгү менен да популярдуу болуп калды. Көптөгөн китептердин башкы каарманы автордон жазылган - эр жүрөк, ирониялуу, акылдуу, ойлонбой, Пани Джон эч кимди кайдыгер калтырган эмес. Калганын Хмелевская досторунан, туугандарынан жана кесиптештеринен жазды. Анын фантазиясынын буйругу менен көбү курмандык же кылмышкер болуп, кийин күлүп белгилешкендей, таңууланган образдан арыла албай калышты.

Анын жеке жашоосу ага көптөгөн окуяларды ыргытты - сүйүү мамилелери, баш айланткан жолугушуулар, саякаттар жана Экинчи Дүйнөлүк Согуштун анча жагымдуу эмес окуялары, Варшаваны басып алуу, өлкөнүн оор экономикалык тагдыры. Мунун баары анын китептерине жандуу тил менен курч юморду алып келди, ал өз өлкөсүнүн чегинен алыстарга тарады.