Балдар жана чоңдор үчүн эң мыкты швед жазуучулары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Орус окурмандары швед адабиятын биринчи кезекте балдар прозасы менен байланыштырышат. Бул шайыр "адамдын жашоонун эң сонун мезгилиндеги" зор популярдуулугу менен түшүндүрүлөт. Бул түркүн түстүү каарман элүү жылдан ашык убакыттан бери мурдагы Советтер Союзунун бардык аймагындагы телеэкрандарда. Бирок, швед жазуучулары чоңдор үчүн китептерди жазышканын жана жазып жатышканын эстен чыгарбоо керек. Алардын дүйнөлүк адабиятка кошкон салымы зор. Адабият боюнча Нобель сыйлыгынын лауреаттарынын ысымдарынын арасында швед фамилияларынын аз болушу бул элдин аздыгы менен гана түшүндүрүлөт.

Швед адабиятынын пайда болушу жана өнүгүшү

Швед адабиятынын тарыхы жазуу руникалык жазуулар менен гана чагылдырылган Викинг доорунан башталат. Рундардын адабий баалуулугу жок - алар тарыхый документтер. Швед адабияты жөнүндөгү алгачкы маалымат 14-кылымдын башына туура келет. Көптөгөн жазууларОрто кылымдар латын тилинде жазылган жана Швеция улуу түндүк державага айланган бир катар маанилүү тарыхый окуялардан кийин гана өз эне тилинде иштеген нукура швед жазуучулары менен акындары пайда болгон. Анткен менен бул доордун адабияты прозага караганда поэзия болгон.

19-20-кылымдын тогузунда швед адабиятында немец романтизминин өкүлдөрүнүн таасири астында жомоктогудай жана фантастикалык чыгармалардын авторлору пайда болгон. Бул мезгилдин атактуу жазуучусу - Сельма Лагерлёф, ал өзүнүн көптөгөн чыгармаларын фольклордук материалдардын негизинде жараткан. Ал "Йейтс Берлингдин дастаны" романы менен белгилүү. Бирок Лагерлёф жазгандарынын көбүн жаш окурмандарга арнаган.

Дүйнөлүк маданиятта романтикалык сюжеттерге болгон кызыгуунун басаңдашы менен реалисттик мектеп өнүгүп жатат, анын өкүлдөрүнүн арасында 19-кылымдын швед жазуучулары: Август Бланш, Фредерика Бремер, София фон Норинг, Эмилия Флугарет- Карлен. Август Стриндберг менен Густав Фрединг реализмден алыс болгон.

20-кылымдагы тарыхый окуялар швед адабиятында да чагылдырылган. Кылымдын биринчи жарымындагы эң жаркын жазуучулар Пер Лагерквист, Гарри Мартинсон, Артур Лендквист.

Антифашисттик проза

Өткөн кылымдын биринчи жарымындагы швед жазуучулары соцреализмге ыкташкан. Лагерквисттин көркөм стилин бул адабий кыймылга кошууга болбойт. Анын прозасынын мүнөздүү белгилери миф жана аллегория. Бул жазуучу дүйнө жүзү боюнча таанылганТоска поэтикалык жыйнагынын чыгышы. Андан соң «Жеңилген өмүр» деген философиялык ой жүгүртүүлөр жыйнагы жарык көрөт. Экинчи дүйнөлүк согуштун башталышында анын калеминен гуманисттик проза чыгып, анда ал дүйнөлүк жамандык менен күрөшүүнүн зарылдыгын далилдөөгө умтулат. Фашисттердин бийликке келиши ошол жылдардагы прозада чагылдырылбай койгон жок. Европада нацисттик идеологиянын өнүгүшүнө жооп Лагреквистин «Жаллачы» аңгемеси болгон. Бул эмгегинде автор тарыхтын эки мезгилинин – орто кылымдар менен XX кылымдын 30-жылдарынын ортосунда параллелди жүргүзөт.

Библиялык окуяга негизделген Бараббас дароо эле сынчылардын көңүлүн бурган. Бул китеп жазуучунун эң белгилүү чыгармасы болуп калды. Жазуучулардын арасында ал эң ишенимдүү жана руханий жактан күчтүү катары белгилүү болгон. Бир нече жылдан кийин роман тасмага тартылды. Ал эми 1952-жылы Пер Лагерквист Нобель сыйлыгына татыктуу болгон.

Космос доорунун биринчи акыны

Согуштан кийинки мезгилде швед адабиятынын енугушунде олуттуу бурулуш болду. Каргашалуу тарыхый окуялар, жаңы дүйнөнү сезүү жана андагы адамдын ордун издөө – мунун баары жер шарында көптөгөн таланттуу авторлордун жаралышын шарттады. Бул жылдардагы эң жаркын инсандардын бири - швед жазуучусу, Нобель сыйлыгынын лауреаты Гарри Мартинсон.

Аниара анын негизги чыгармасы болуп калды. Бул чыгарма космостук кеменин саякатына арналган эпикалык ырлардын цикли. Планеталар аралык «Аниара» кемеси Жердин бир нече миң тургундарын өзөктүк кырсыктан куткарат. Мартинсондун ырлары философиялык ойлорго толгонсимволикалык мааниси. Жазуучу 1974-жылы Нобель сыйлыгын алган.

Дагы бир Нобель сыйлыгынын лауреаты - Эйвинд Джонссон. Анын эң атактуу чыгармалары – «Олафтын романсы», «Серф», «Ит Йенс болгон». Бул романдардын автору калыстар тобунун "Эркиндикке кызмат кылган искусствосу үчүн" деген сөзү менен абройлуу адабий сыйлыкка татыктуу болгон.

Пер Олоф Энквист, Горан Тунстрем жана Сара Лидман дагы швед интеллектуалдык прозасынын өкүлдөрү болушкан.

Заманбап швед детективи

Детективдик проза азыркы швед адабиятындагы талашсыз ачылыш болуп калды. Швеция кичинекей өлкө жана анын тургундарына түндүк тынчтыгы мүнөздүү. Бирок, ага карабастан, бир катар таланттуу авторлор криминалдык жанрда чыгармаларды жаратышты жана жаратып жатышат. Швед детектив жазуучулары классикалык канондорго негизделген өзгөчө стилдин авторлору. Бирок бул калем чеберлери башка адабий жанрлардын элементтерин да тайманбастан алып алышат. Кылмыш прозасынын өкүлдөрүнөн Май Чевалл жана Пер Валел, Хеннинг Манкелл, Оке Эдвардсон, Йохан Теорин жана башка көптөгөн авторлорду атаса болот.

Орус адабиятында детектив жанры экинчи даражадагы мааниге ээ. Ошондуктан аны изилдөөгө, өнүктүрүүгө тийиштүү көңүл бурулбай келет. Швецияда башкача. Бул жерде детективди изилдөө институту түзүлүп, криминалдык жанрга арналган атайын адабияттар чыгарылып жатат.

Мындай чыгармалар, шведдердин айтымында, «массалык адабият» менен «жогорку жанрдын» ортосунда жайгашкан.

Акыркы жылдарда швед детективине болгон кызыгуу көптөгөн өлкөлөрдө өсүүдөөлкөлөр. Бул биринчи кезекте адабияттын сапатына байланыштуу. Ошондуктан, таң калыштуу эмес, көптөгөн атактуу швед жазуучулары бүгүнкү күндө окуяларга бай детективдик романдардын авторлору. Алардын чыгармаларынын негизги өзгөчөлүктөрү - мистикалык боёк жана социалдык ориентация.

Кулпуланган бөлмө

Май Чевалл жана Пер Валел - заманбап швед жазуучулары, социалдык детективдик аңгеме стилиндеги бир катар романдардын авторлору. «Кулпулуу бөлмө», «Күлчү полициячы», «Сафледен келген шылуун» чыгармалары Швеция адабиятында гана эмес, дүйнө детективдик прозасында да маанилүү көрүнүш болуп калды. Пере Валлье жана Мэй Шевалле өз романдарында жанрдын салттуу формасын колдонуу менен «массалык маданияттын» чыгармаларынан айырмаланган жаңы нерсени жарата алышкан. Кулпуланган бөлмөнүн окурманы кылмышкердин аты-жөнүн биринчи барактарынан эле билет. Ал карасанатай менен бир катарда турат жана полиция окуянын жүрүшүнө ушунчалык ынтызар болгон бардык маалыматтарга ээ. Бул швед детективинин классикалык англис тилинен негизги айырмасы.

Пере Валлье жана Мэй Шевалле стили майда деталдардын болушу жана жай иликтөө менен иш-аракеттин тез өзгөрүшү, ал тургай кээде анын таптакыр жок болушу менен мүнөздөлөт. Детектив Валел менен Чеваллдын мүнөздүү мүнөзү меланхолия, өзүн өзү өлтүрүү. Ал дайыма нерв оорусунун чегинде болот. Комиссар Бектин депрессиялык образы ачык мисал боло алат. Кийинчерээк башка авторлор бул салтты активдүү колдоно башташты.

Арбактар жана Кылмыш

Йохан Теорин дагы өкүлкылмыш жазуучулар. Бирок заманбап швед жазуучулары бүткүл дүйнөгө таанымал, анткени алар өз китептеринде классиканы жана оригиналдуу өзгөчөлүктөрүн айкалыштыра билишет. Теориндин романдарында чыныгы жана башка дүйнө гармониялуу жанаша жашайт. Бул жерде арбактар тирүү адамдар менен бирдей аракеттенет. Бул жазуучуну шведиялык Стивен Кинг деп коюшканы бекеринен эмес.

Ошондой болсо да жазуучу маегинде мындай дейт: «Менин китептеримдин каармандары тиги дүйнөнүн тургундары менен көп жолугуп турушат, бирок бул арбактар фантазиянын туундусубу же жокпу деген чечимге окурман ар дайым укуктуу., же алар чынында бар.

Мария Лангтын "Альбертанын тукумдары" мистикалык атмосферадан куру эмес. Окуя кызыктай жагдайда каза болгон орто жаштагы айымдын үйүндө өтөт. Көптөгөн деталдар, жагдайлар жана майда окуялар биринчи беттеринен окурманды сырдуу жана сыйкырдуу дүйнөгө батырат. Эффект романдын негизги аракеттери ачылган күндүн караңгы убагы менен күчөйт.

Хеннинг Манкелл

Швециялык сырдуу жазуучулар өз өлкөсүнөн тышкары жерлерде да популярдуу болуп калышты. Эң көп окулган авторлордун бири Хеннинг Манкелл. Бул адамдын өмүр баяны укмуштуу окуяларга бай, бул ага көп кырдуу чыгармачыл инсан болууга мүмкүндүк берген.

Он алты жашында мектепти таштап, флотко матрос болуп барат. Ал Францияда жана Японияда жашаганга жетишкен, Стокгольмдогу театрлардын биринде иштеген. 1993-жылы ал дебют жасаган: "Тоо жарылуучу" романы жарык көргөн. Манкелл эл аралык атакка ээ болгонКурт Уолландер жөнүндө полиция романдарынын сериясы үчүн рахмат. 1991-жылы "Бетсиз өлтүргүчтөр" чыгармасы үчүн жазуучу Швециянын Детектив жазуучулар академиясынын сыйлыгына татыган. Манкеллдин дээрлик бардык чыгармалары тартылган.

Карин Алвтегел

Карин Алвтеген атактуу Астрид Линдгрендин жээни. Бирок тууганынан айырмаланып, ал балдарга арналган адабиятты эмес, боевик криминалдык прозаны жазат. Карин Алвтеген езунун биринчи эмгегин жарыялаганга чейин бир нече жыл сценарист болуп иштеген. Эң атактуу романдары: "Жоготуу", "Чыккынчылык", "Көлөкө".

Криминалдык фантастикадагы социалдык темалар

Швед жазуучуларынын китептери курч социалдык көйгөйлөргө толгон: фашизм, социалдык фобия, эмигранттардын үстөмдүгү, жалгыздык, депрессия жана үй-бүлөлүк зомбулук. Швециядагы детектив көптөн бери популярдуу маданияттан алыстап кеткен. Ал жогорку социалдык искусство брендине айланды.

Эски норвег адабиятынын адистери швед детективинин тамыры исландиялык дастандарга барып такалат деп эсептешет. Тынч жана гүлдөгөн Швециядагыдай эле, орто кылымдагы Исландияда өзгөчө эч нерсе болгон эмес. Бул бөлүктөрдө жашоо ар дайым адаттан тыш тынч жана өлчөнгөн. Ошондуктан, адам өлтүрүү, зордуктоо, талап-тоноо сыяктуу коркунучтуу окуялар ар дайым жинди толкундантты. Ушул эле себептен улам, швед детективинде сүрөттөлгөн дүйнө кээде окурмандардын көзүнө чындап эле коркунучтуу болуп көрүнөт.

Стиг Ларссондун «Кыз менен бирге» трилогиясынын чыгышы менен биринчи жолу сын швед детективине бурулду.ажыдаар тату. Микаэль Бломквисттин жашоосундагы окуялар детектив жанрынын күйөрмандарынын көңүлүн өзүнө бурду. Бул каармандын образы эки ача. Классикалык детективдик аңгемеде ал көрүнүктүү инсан болуп калышы мүмкүн. Швед жазуучусу үчүн бул эң күчтүү мамлекеттик машина менен күрөшүүгө аракет кылган жөнөкөй адам.

Заманбап швед детектив жазуучулары мистицизмди билгичтик менен колдонушат, өз каармандарын динге жана сырдуу коомдорго тайманбай тааныштырышат. Алардын каармандары депрессиядан жабыркап, ырайымсыз мамлекеттик түзүлүш менен күрөшүп келишет. Сюжеттин бул өзгөчөлүктөрү, ошондой эле окуянын өзү сырдуу жана чет элдик окурман үчүн түшүнүксүз болгон Швецияда болуп жатканы швед детективин бүткүл дүйнөгө укмуштуудай популярдуу кылат.

Балдар үчүн швед адабияты

Астрид Линдгрет жана Селма Лагерлох советтик мультфильмдердин көрүнүктүү каармандарынын жаратуучулары. Орус окурмандары үчүн швед жазуучуларынын жомоктору, баарыдан мурда, Малыш жана Карлсон жөнүндөгү аңгемелер.

Бирок, Астрит Линдгреттин "мекениндеги" каарманы эч качан өзгөчө популярдуулукка ээ болбогонун, тескерисинче, терс каарман болгонун аз адамдар билет. Жазуучу өзү Карлсондо орусча көп деп ырастады. Ал ошондой эле Россияда анын китептери биринчи кезекте жогорку сапаттагы котормосу менен популярдуу экенине ишенген. Ошого карабастан, бул автордун 80ден ашык китеби жазылган, алардын көбү дүйнөнүн жүз өлкөсүндө басылып чыккан.

Селма Лагерлёфтун балдарга арналган эң мыкты чыгармасы – Ниэлстин саякаты жөнүндөгү жомок. Бул китепөткөн кылымдын башында жазылган. Уламыш боюнча, жазуучу Швециянын тарыхы жана географиясы тууралуу маалыматтарды кызыктуу түрдө тартуулаган чыгарма жаратууну пландаган. Жаш окурманды тартуунун эң жакшы жолу, Лагерлёф саякатчы каарманды түзүү деп эсептейт. Алар Нилсон болуп калышты. Бирок чыгарма тарбиялык китеп болуп чыккан жок, бирок Нильс менен анын досу Мартин каздын адаттан тыш кыдыруулары жөнүндө укмуштуудай жомок чыкты. Советтик аниматорлордун женил колу менен шведдик жазуучунун бул каармандары атактуу мультфильмдердин каармандарына айланышты. Алардын жаратуучусу Сельма Лагерлёф – адабият боюнча Нобель сыйлыгын алган биринчи аял болгонун бүгүн аз адамдар билет.

Астрид Линдгрет жана Селма Лагрелоф - ата мекендик мультфильмдердин жана спектаклдердин аркасында Орусияда популярдуулукка ээ болгон швед балдар жазуучулары. Карапайым, бирок сулуу Карлсон, балким, орус жомокторунун көптөгөн каармандарына мүнөздүү болгон мүнөздүү сапаттардан улам совет жеринде тамыр жайгандыр: жалкоолук, мактанчаактык, уятсыздык. Америка Кошмо Штаттарында бул каармандын жаман мүнөзү үчүн чыгарма мектеп программасынан чыгарылган.

Мария Гриптин жомоктору

Мария Грип бала кезинен бери ар кандай жомокторду айтканды жакшы көрчү. Жаш кезинде ал ыр жаза баштаган, бирок, анын ою боюнча, поэзияда ийгиликке жеткен эмес. Ал эми эне болгондон кийин гана балдардын сырдуу аңгемелерин жазууга олуттуу мамиле кылган. 70-жылдарыжазуучу кийинчерээк швед балдар адабиятынын классикалык каарманына айланган бала Элвис жөнүндө бир катар аңгемелерди жараткан.

Башка швед жазуучулары өз мекенинен тышкары жерлерде анча популярдуу эмес. Свен Нурдквисттин, Биргитта Хединдин, Роза Лагекранцтын, Ульф Старктын чыгармалары да балдарга арналган. Бирок бул авторлор башка тилдерге өтө активдүү которулбагандыктанбы, балким, Орусияда анча белгилүү эмес.

21-кылым адабияты

Бирок швед адабияты детектив жанры жана балдар прозасы менен эле чектелбейт. Бугунку кунде швед жазуучулары - коомдук проза деп аталган проза-нын екулдеру да ездерунун чыгармаларын басып чыгарышат. Аларга Йонас Гардел, Мари Хермансон, Вигдис Йорт, Линн Ульман кирет.

Мари Хермансондун чыгармалары "чоңдор үчүн жомок" деп аталат. "Шелл үйдүн сыры" скандинавиялык мифке негизделген, анда адамды жаман троллдор уурдап кетет. Абактагы адам үйүнө кайта алат, бирок эч качан мурункудай болбойт.

Эң мыкты швед жазуучулары таланттуу авторлордун толук тизмесин түзөт, алардын ичинен өткөн кылымдын аягында жана 2000-жылдын башында эң популярдуусу Стиг Ларссон болгон. Анын атактуу үчилтиги кырк тилге которулган. Жазуудан тышкары, Ларссон курч саясий темалар боюнча көптөгөн макалалардын автору болуп, журналистикага олуттуу салым кошкон. Бул швед жазуучусунун публицистикалык прозасы антифашисттик багытка ээ. "Оңчул экстремизм" романы заманбап коомдо расизмдин өнүгүү жана жайылуу тарыхын изилдейт.