Комедияны түшүнүүнүн ачкычы катары "Акылдан азап" тасмасындагы аттарды айтуу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Эмне үчүн “Акылдан кайгы? Эмне үчүн алар спикерлер деп аталат? Алар чыгармада кандай роль ойношот? Бул суроолорго жооп берүү үчүн адабият тарыхына сүңгүп киришиңиз керек.

Сүйлөөчү фамилиялардын стилдик ролу жөнүндө бир нече сөз

Кээ бир китептерди окуганда кээде суроо туулат: "Эгер чыгарма автор ойлоп тапкан фантастика болсо, андагы ысымдар ойлоп табылганбы?"

Албетте ошондой. Бирок калем чеберлери сюжеттин өнүгүшү үчүн ат-мүнөздөр канчалык маанилүү экенин ар дайым кылдат сезип келишкен.

Бир жагынан алар каармандын белгилүү бир жамаатка таандык экендигин же анын маңызын билдирген кандайдыр бир терүү каражаты катары кызмат кылат.

Ал эми мындай адабий каражат автордун өз каарманына болгон мамилесин алгачкы барактарынан эле түшүнүүгө, өзүңүздүн алгачкы таасириңизди түзүүгө мүмкүндүк берет. Чынында эле, Хрумина же, айталы, Скалозуб фамилиялуу адабий каармандын позитивдуу болушу эч кимдин оюна келбейт.

Грибоедов сүйлөгөн фамилияларды биринчи ойлоп тапкан жок. Woe from Wit китебинде алардын көбү бар, бирок чындыкбул адабий аппарат ийгиликтүү дээрлик бардык жазуучулар тарабынан колдонулган деп. Гоголь үчүн бул Ляпкин-Тяпкин (судья), Чехов үчүн - комиссар Пришибаев, Фонвизин үчүн - Вралман.

"Акылдан азап" комедиясынын фамилияларынын жана сүрөттөрүнүн үч түрү

Каармандардын тизмеси менен таанышкандан кийин Грибоедовдун кээ бир каармандарынын мүнөзү жана образы жөнүндө божомолдорду айтса болот. Ким "тиштерин кычыратат" деп айтылат? Тугоуховский деген адам кандай болушу мүмкүн?

Спектакльди окугандан кийин «Акылдан азап» деген аттардын бир да категорияга кирбей турганы айкын болот. Алар абдан айырмаланат.

• Кээ бир фамилиялар түздөн-түз адамдын өзгөчөлүгүн билдирет. Бул топтун айкын өкүлдөрү Молчалин жана Тугоуховский. Эгерде бүгүн Грибоедовдун убагындагыдай француз тили светтик коомдун экинчи тили болгон болсо, анда көптөр ойлонбой туруп эле байкалмак: Репетилов менен Фамусовтун ысымдары бир топко кирет. Бирок, бул тууралуу кийинчерээк.
• Экинчи топтогу «Акылдан азап» деген аттардын мааниси анчалык ачык эмес. Мындай энчилүү ысымдардын ролун түшүнүү үчүн орус тарыхын жана адабиятын билүү жана ассоциация түзө билүү зарыл.
• Үчүнчү топ ыраазычылыкты ачык билдирген фамилияларды камтыйт.

Мындай ыкмаларды колдонуу менен Грибоедов ар кандай таптагы, мүнөздүү, ишенимдеги адамдар таандык болгон өзүнүн азыркы коомунун объективдүү сүрөтүн тартууга жетишкен.

Грибоедов эмне үчүн сүйлөгөн ысымдарды колдонот?

Каармандардын болжолдуу мүнөздөмөсүн берген фамилиялар көптөн бери колдонулуп келетОрус адабияты.

"Акылдан кайгы" - көптөн бери келе жаткан салтка таазим. Бирок, мисалы, Фонвизиндин чыгармаларынан айырмаланып, Woe from Wit китебинде мындай фамилиялар жөнөкөй эмес. Алар жөн гана инсандык же мүнөздүн өзгөчөлүгүн көрсөтпөстөн, ойго салат. Фамусов деген ысым эмнени билдирерин түшүнүү үчүн тилдерди билишиңиз керек. Анткени, ал латындын “ушак” деген сөзүнөн келип чыккан, биздин оюбузча – ушак. Ал эми англис тамырларын карасаңыз, атактуулардын атактуу экени айкын болот. Шаардагы белгилүү ушакчы? Мына бирикме, мына адабий образ.

Ошол эле Репетиловго да тиешелүү. Анын фамилиясы французча "кайталоо" деген сөздөн келип чыккан. Ал эми Репетилов спектаклде эмне кылат?

Эгерде бул каармандардын сүйлөө менен кыйынчылыктары бар болсо, башкалар угууда кыйынчылыктарга туш болушат. Тугоуховский дайыма чоор менен жүрөт. Каалабайбы же укпайбы? Бирок анын үй-бүлөсү ошол эле фамилияны алып жүрөт. Бул жерде коомдогу коммуникация көйгөйлөрү. Грибоедов пьесада дал мына ушуну жазган.

Чыгармада орустун кулагы үчүн жөнөкөй жана түшүнүктүү фамилиялуу каармандар бар. Булар Хлестова, Хрюмина, Загорецкий, Скалозуб. Алар актерлорго баа беришет. Эгер баарлашуу көз карашы менен карасаңыз, тишиңизди ачып, камчылоо (сөзмө-сөз жана каймана мааниде) анча деле пайдалуу эмес.

Ассоциативдик фамилия

Чацкий деген ысым эмнени билдирерин түшүнүү абдан кыйын, ал үчүн сиз кеңири көз карашка ээ болушуңуз керек. Грибоедов сөзгө бир нече маани берген.

Биринчиден,бул Чаадаев деген энчилүү ысымга окшоштук. Белгилүү акындын фамилиясы көбүнчө бир “а” менен айтылчу. Долбоорлордо автор адегенде өзүнүн каарманын "Чадский" деп атаган. Чаадаев эмнеси менен таанылганын баары билсе керек. Ошентсе да бул маселеге бир аз көңүл буралы.

Андрей Андреевичтин фамилиясы грек тилинен которгондо "эр жүрөк" дегенди билдирет, анын аты "эр жүрөк" дегенди билдирет.

"Бала" деген тамыр "иллюзияларды жок кылуу" деп которулат.

Фамилиясынын аягы тектүү үй-бүлөгө таандык экенин билдирет.

Чацкийдин образы деталдардан жана бирикмелерден мына ушундайча тузулет: турмушка акыл-эстуулук менен караган тайманбас, кайраттуу асыл адам коомдо орун алган иллюзияларды жок кылат. Ал жаны коомду куруудан коркпойт. Ал Молчалиндердин, Тугоуховскийдердин жана Скалозубтардын арасында тар. Демек, фамилия каармандын мүнөзүн белгилөөгө гана жардам бербестен, комедиянын көркөм логикасында жана идеялык мазмунунда Чацкийдин ролун аныктайт.

Чыгарманы түшүнүү үчүн фамилиялардын мааниси

Анда эмне үчүн Грибоедов «Акылдан келген кайгы» романында сүйлөөчү ысымдарды колдонгон? Алардын жардамы менен ал каармандардын оң жана терс сапаттарын гана баса белгилебестен, образдардын бүтүндөй системасын түзүп, анын ар бир звеносун типтештирип, жекелештирген. Натыйжада, бул ысымдар бүт комедияны түшүнүүгө ачкыч болуп кызмат кылган. Анткени, ал ар кандай социалдык катмарлардын, курактагы жана каармандардын өкүлдөрү бири-бири менен кантип сүйлөшкүсү келбей, сүйлөшкүсү келбей турганы жөнүндө айтып берет.