F. Racine, "Phaedra": кыскача. "Федра" - беш актылуу трагедия

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Чыгарманы кайра айтып берүү текст менен тез таанышууга, ал эмне жөнүндө экенин түшүнүүгө жана анын сюжетін билүүгө жардам берет. Төмөндө 17-кылымда Дж. Расин жазган трагедия – “Федра”. Бөлүмдөрдүн кыскача баяндамасы (бул учурда актылар боюнча) тексттин кеңири версиясы болуп саналат.

Жан Батист Расин (21-декабрь 1639-жыл - 21-апрель 1699-жыл) - жазуучу, XVII кылымдагы француз драматургиясынын негизги фигураларынын бири. Трагедиялары менен белгилүү.

Федра – 1677-жылы жазылган беш актылуу трагедия. Бул Расиндин эң мыкты эмгеги деп эсептелет.

Жан Батист Рэйсин («Федра») жазган толук чыгарманы окууга убактысы жоктор үчүн, төмөндөгү аракеттер менен кубулуштардын кыскача баяндамасы.

Актёрлордун тизмеси

• Федра, Крит падышасы Минос жана анын аялы Пасифаенин кызы. Тесейге үйлөнгөн, бирок анын уулу Ипполитке ашык болгон.
• Гипполит, Тесейдин уулу жана Амазонка ханышасы Антиоп.
• Тесей, Афина падышасы, Эгейдин уулу. шерик болгонГеракл өзүнүн легендарлуу эрдигинде.
• Арикия, Афина принцессасы.
• Оеноне, Федранын медайымы жана башкы кеңешчиси.
• Исмена, Принцесса Арикиянын ишенимдүү адамы.
• Панопе, Федранын кызматчыларынын бири, кабарчы катары кызмат кылган.
• Тераменес, Гипполиттин мугалими.
• Гвардия.

Акция Троезен шаарында өтөт.

Жан Рэйсин, "Федра": кыскача. Гипполит Терамен менен сүйлөшүп жатат

Ошентип, биринчи акты, биринчи көрүнүш: көрүнүш Гипполит менен Терамендин сүйлөшүүсү менен ачылат. Гипполит насаатчысына Троезенадан кетүүгө ниетин билдирген. Гипполиттин атасы Афин падышасы Тесей өзүнүн мурдагы душманы Крит падышасы Миностун кызы Федрага үйлөнгөн. Тесей алты ай мурун сапарга чыккан, ошондон бери андан эч кандай кабар жок болгондуктан, Ипполит аны издеп, сакайып кетүүнү чечет.

Терамен Ипполитту ынандырууга аракет кылат. Ал Тесейди тапкысы келбейт деп эсептейт. Гипполит чечкиндүү, анткени атасынын алдындагы милдет сезиминен тышкары, анын шаардан кетүүгө өзүнүн жеке себептери да бар: ага өгөй энеси Федра аны жек көргөндөй сезилет. Азыр Федра белгисиз оору менен катуу ооруп жатат жана Гипполитке коркунуч туудурбайт.

Ошондой эле Гипполит Афинанын мурдагы башкаруучусунун кызы Арикияны сүйөт экен. Терамен өзүнүн окуучусу үчүн абдан кубанычта, бирок маселе Тесей падышанын кызы катары Арикияга үйлөнүүгө жана балалуу болууга тыюу салганында.

Федра жашоо менен коштошту

Биринчи акты, 2-3 окуялар: Оэнон кирет. Ал каныша дейттөшөктөн туруп, таза абада жалгыз болгусу келет. Эркектер кетип, оорудан алсыраган Федра пайда болот. Анын монологунан анын өлгүсү келгени билинип турат. Федра да күндү, анын мифтик ата-бабасын билдирет. Анын айтымында, аны акыркы жолу көрүп жатат.

Оэнона Федраны угуп, коркуп кетти. Энона ханышанын медайымы болгон жана ага өз кызындай мамиле кылат. Эми ал оорунун себебин сырдашы менен бөлүшкүсү келбегени үчүн аялды жемелейт. Оэнон Федрага каныша эки жаш уулун душманы Гипполиттин тытуусуна калтырарын эскертет. Ал өгөй уулунун атын атаганда катуу жооп кайтарат, бирок дагы эле өлгүсү келет. Федра өзүнүн күнөөсү жөнүндө айтып берет, бул ага тандоо калтырбайт. Анын кандай күнөөсү бар, ал жашырат жана бул Энонаны абдан таарынтты. Анын, медайымдын, ушунча жыл бою берилген кызматы үчүн төлөмү кандай?

Акыры Федра моюн сунду: ал чындыгында Ипполитке ашык, аны биринчи көргөндөн бери сүйөт. Аны кемиргени ушул, көргө түрткөн ушул. Федра колунан келишинче өзү менен күрөштү, жадагалса сүйүү кудайы Афродитаны сооротууга аракет кылды, бирок анын кумарлануусун эч нерсе тынчтандырган жок. Ал Гипполитке сыртынан орой мамиле жасай алат. Ал бир күнү өзүн башкара албай, атын жаманатты кылам деп коркот. Ошентип, ал өлүүнү чечет.

Тесейдин өлүмү жөнүндөгү кабар

Биринчи аракет, 4-5 көрүнүштөрдөгү окуялар. Кызматчы Панопа үрөй учурган кабарды айтат: Тесей өлдү. Шаарда баш аламандык болуп жатат, анткени жаңы аким тандоо керек. Үч талапкер бар: Гипполит, туткун Арикия жана тун уулуPhaedras.

Оэнон Федрага ханыша азыр жашашы керек, антпесе анын уулу өлүп каларын айтат. Гипполит Трозенди мурастоого тийиш, ал эми Афина Федранын уулуна таандык. Федра Гипполит менен жолугуп, аны Арикияга каршы күчтөрдү бириктирүүгө көндүрүшү керек. Ханыша менен анын медайымы Гипполиттин туткунда болгон принцессага карата чыныгы мамилеси тууралуу эч нерсе билишпейт.

Жан Рэйсин, "Федра": кыскача. Арикия жана анын кызматчысы

Биз экинчисинин аракетинин окуяларын, биринчинин көрүнүшүн окууну сунуштайбыз. Арикия өзүнүн ишенимдүү адамы Исменадан Тесейдин тирүү эместигин, принцесса дагы туткун эмес экенин билет. Арикия кубанууга шашпайт: Тесейдин өлүмүнө ишенбейт. Ал эмне үчүн Гипполита ага атасынан жумшак мамиле кылышы керектигин түшүнбөйт. Башка пикирди өзгөртүү. Ал Гипполитти жетиштүү изилдеп, ал Арикияны жакшы көрөт деген жыйынтыкка келген.

Бул принцесса үчүн эң жагымдуу жаңылык. Арикиянын жашоосун бактылуу деп айтууга болбойт: анын алты бир тууганы тең Тесей менен согушкандан кийин, ал саясий душмандардын курчоосунда жалгыз калган. Ага турмушка чыгууга тыюу салынган, бирок бул аны көп деле түйшөлткөн эмес. Жок дегенде кыз Ипполитти көргөнгө чейин. Арикия аны сулуулугу менен гана эмес, руханий өзгөчөлүгү менен да сүйүп калган. Гипполит ал үчүн Тесей, кемчиликтери жок. Каза болгон Афин падышасы аялдардын чоң аңчысы катары белгилүү болгон, ал эми Ипполит кемчиликсиз жана сүйүүнү жек көрөт.

Анткен менен Аракиа Исмена Гипполиттин сезимдери туура эмес болушу мүмкүн деп коркот.

ГипполитArikii

2-4 кубулуштарды карап көрөлү. Гипполит кирип, Исменанын сөзүн ырастайт: Тесей өлдү, Арикия эми боштондукта. Мындан тышкары, Афина жаңы башкаруучуну тандайт. Байыркы мыйзамга ылайык, Гипполит тактыга отура албайт, анткени ал грек болуп төрөлбөгөндүктөн, Арикиянын буга толук укугу бар. Гипполит анын Афина тактысына ээ болушун каалайт, ал эми адам өзү Трозенге ыраазы болууга даяр. Федранын тун уулуна келсек, ал өгөй уулунун планы боюнча Криттин падышасы болот. Тесейдин уулу Афинанын элин ханзаада тактыга отурушу керек деп ынандырганы жатат.

Аракия мындай асылдыкка ишене албайт: ага түшүндө жаткандай туюлат. Андан ары, Ипполит ага болгон сүйүүсүн мойнуна алат. Ушул учурда Терамен кирет. Федра аны Гипполитке жөнөттү: принцесса өгөй уулу менен жалгыз сүйлөшкүсү келет. Ал ага баруудан баш тартат, бирок Аракиа аны ынандырат. Ипполит Федрага жолугууга барат.

Федранын моюнга алуусу

4-6 кубулуштардын экинчи актысынын окуялары төмөнкүдөй. Федра Гипполит менен сүйлөшө электе абдан тынчсызданып жатат - ал айткысы келгенинин баарын унутуп калды. Энона кожойкесин тынчтандырууга аракет кылат.

Ипполит келгенде, Федра ага улуу уулунун келечегине тынчсызданганын айтат. Ал Гипполит өгөй энеси тарабынан жасалган зулумдук үчүн андан өч алат деп коркот. Өгөй уулу мындай шектенүүлөргө таарынат. Ал мындай ыпластыкка бара алмак эмес. Федра Гипполитти кууп чыккысы келгенин жана анын атын анын көзүнчө айтууга тыюу салганын мойнуна алат, бирок ал муну жек көргөндүктөн жасаган эмес. Анын айтымында, ал Тесейдин бардык эрдиктерин кайталай алат жанаөзүн Ариадна менен салыштырып, натыйжада Гипполитке Федра аны Тесейге алып жаткандай сезиле баштайт. Акырында Федра ага болгон сүйүүсүн мойнуна алып, Ипполиттен аны өлтүрүүнү суранат. Муну менен ал анын кылычын сууруп алат.

Гиполит Терамендердин келе жатканын угуп, коркуп качып жөнөйт. Ал жаңы эле ачылган коркунучтуу сырды устатына айтууга батынбайт. Терамен өз кезегинде Гипполитке акыркы кабарды айтат: афиндиктер Федранын уулун жаңы падыша кылып шайлашты. Ошондой эле имиштерге караганда Тесей дагы эле тирүү жана Эпирде.

Федра менен Оенондун кутуму

Үчүнчү актыны, 1-3 көрүнүштөрдү карап көрөлү. Федра бийликти каалабайт, Афинанын ханышасы болгусу келбейт, анткени анын ойлору таптакыр башка нерсе жөнүндө. Ал эки тараптуу сезимден үмүтүн үзбөйт. Анын ою боюнча, Гипполитада кимдир бирөө эртеби-кечпи сүйүүсүн ойготушу керек. Федра ага Афинага бийлик берүүгө даяр.

Оенона күтүлбөгөн жаңылыкты алып келет: Тесей тирүү жана Троезенге жеткен. Федра үрөйү учат, анткени Гипполит каалаган учурда сырын ачып бере алат. Ал кайрадан өлүмдөн жалгыз куткарууну көрө баштайт жана уулдарынын тагдыры үчүн коркуу гана аны токтотот.

Энона жардамга келет: медайым Федрага анын уулу болгондугун айтып, Тесейдин көзүнчө Гипполитке жалаа жабууга убада берет. Өгөй эненин Энонанын планына макул болуудан башка аргасы жок.

Тесейдин кайтып келиши

4-6 элестерде Тесей, Ипполит жана Терамен пайда болот. Тесей аялын жылуу кучактагысы келет, бирок аял аны четке кагат. Федра күйөөсүнө анын сүйүүсүнө татыктуу эмес экенин айтат. Бул сөздөр менен ал кетип калаткүйөөсү түшүнбөй калды. Ал Гипполиттен сурайт, бирок ханзаада Федранын сырын ачпайт. Ал атасын аялынан сураш үчүн чакырат. Мындан тышкары, Ипполит Трозенден кетүүгө ниетин билдирди. Ал Федра менен бир чатырдын астында жашагысы келбейт жана атасынан анын кетишин суранат. Гипполит атасына анын жашында Тесей көптөгөн желмогуздарды өлтүрүп, көп жерлерди кыдырганын, ал эми жигит өзү болсо апасына жете электигин эске салат.

Тесей эмне болуп жатканын түшүнбөй жатат. Күйөөңүз менен атаңыз менен ушинтип таанышышыңыз керекпи? Үй-бүлөсү андан бир нерсени жашырганы анык. Ал Федрага түшүндүрмө берем деп кетип калат.

Ипполиттин кууп чыгышы

Төртүнчү актыда Оенон Ипполитке жалаа жаап, Тесей ага ишенет. Баласынын аны менен сүйлөшкөндө шектенип уялганын көрдү. Тесей ачууланат. Ал бир гана нерсени түшүнбөй жатат, эмне үчүн Федра өзү ага чындыкты айтпаган.

Тесей уулун кууп чыгып, Гипполитти жазалоо өтүнүчү менен Посейдондун өзүнө кайрылат. Посейдон анын биринчи өтүнүчүн аткарууга убада берген, андыктан ал андан баш тарта албайт.

Гипполит бул айыптоолордон ушунчалык таң калгандыктан, сөз таба албайт. Ал Арикияны сүйөрүн гана мойнуна алат, бирок атасы ага ишенбейт.

Ошол эле учурда Федра өкүнүү менен кыйналат. Ал Тесейге келип, күйөөсүнөн Гипполитке жумшартууну суранат. Сүйлөшүп жатып, анын күйөөсү уулу Арикияны сүйүп калганын айтат. Федра күйөөсүнөн айырмаланып, буга ишенип, азыр таарынгандай сезилет. Дагы бир жолу ханыша өлүүнү чечет.

Ажыратуу

Бешинчи актыда Ипполит качып кетүүнү чечет, бирок ага чейин Арикияга турмушка чыгууну чечет. Ал кеткенден кийин дароо Тесей күтүлбөгөн жерден Арикияга келет. Афины падышасы аны Гипполит алдамчы экенине ынандырууга аракет кылып жатат жана аны угуунун кереги жок болчу. Бирок Арикия уулун ушунчалык ынталуу коргогондуктан Тесейден шектене баштайт. Ал бүт чындыкты билеби?

Тесей Энонени суракка алууну чечет, бирок ал тирүү эмес: Федра аны айдап кеткенден кийин, аял өзүн чөгүп кеткен. Ханыша өзү жиндиликтин чегинде. Анан Тесей уулун өзүнө кайтарып берүүнү буйруйт жана Посейдондон анын өтүнүчүн аткарбоосун өтүнөт.

Өтө кеч. Тераменес Гипполит деңиз суусунан ага кол салган желмогуз менен кармашта каза болгонун билдирет. Тесеус бардыгы үчүн Федраны гана күнөөлөй алат. Жана ал өзүнүн күнөөсүн четке какпайт. Ал мурда ичкен уудан өлөр алдында күйөөсүнө бардык чындыкты айтууга үлгүрөт.

Кайгыга баткан Тесей Ипполиттин элесин урматтоого жана Арикияга өз кызындай мамиле кылууга ант берет.

Бул корутунду. Федра бир күнү толугу менен окула турган эң сонун пьесалардын бири.