Gustav Meyrink: өмүр баяны, чыгармачылыгы, чыгармалардын кино адаптациялары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

XIX-XX кылымдын башындагы эң белгилүү жазуучулардын бири - Густав Мейринк. "Голем" романынын аркасында дүйнөгө таанылган экспрессионист жана котормочу. Көптөгөн изилдөөчүлөр аны 20-кылымдын эң биринчи бестселлерлеринин бири деп аташат.

Балалык жана жаштык

Келечектеги улуу жазуучу 1868-жылы Венада төрөлгөн. Анын атасы, министр Карл фон Хемминген актриса Мария Мейер менен үйлөнгөн эмес, ошондуктан Густав никесиз төрөлгөн. Айтмакчы, Мейер анын чыныгы аты, ал кийинчерээк Мейринк деген псевдонимди алган.

Биографтар кызыктуу детальга көңүл бурушат: экспрессионист жазуучу 19-январда белгилүү америкалык мистик жазуучу, америкалык Эдгар Аллан По менен бир күндө төрөлгөн. Алар өз өлкөлөрүнүн адабият тарыхында окшош ролдорду ойношкон.

Густав Мейринк балалыгын апасы менен өткөргөн. Актриса болгондуктан, ал гастролго көп баргандыктан, анын балалыгы тынымсыз саякатта өткөн. Бир нече шаарларда – Гамбургда, Мюнхенде, Прагада окууга туура келди. Мейринктин изилдөөчүлөрү апа менен болгон мамилеси салкын болгонун белгилешет. Ошондуктан, көптөгөн адабий сынчылардын пикири боюнча, анын чыгармасында жин-шайтан аял образдары абдан популярдуу болгон.

Прага мезгили

1883-жылы Мейринк Прагага келет. Бул жерден Соода академиясын бүтүрүп, банкир кесибин алган. Бул шаарда Густав Мейринк өзүнүн чыгармаларында кайра-кайра чагылдырып, эки он жылдыкты өткөргөн. Прага ал үчүн фон гана эмес, ошондой эле бир нече романдардагы башкы каармандардын бири, мисалы, Голем, Вальпургис түнү, Батыш терезе периштеси.

Бул жерде жазуучунун жашоосундагы негизги окуялардын бири болгон, деп белгилешет биографтар. Ал тууралуу толук маалыматты ал каза болгондон кийин жарык көргөн “Учкуч” повестинен таба аласыз. 1892-жылы Мейринк терең руханий кризисти башынан өткөрүп, өз жанын кыюуга аракет кылган. Ал үстөлгө чыгып, тапанчасын алып, ок чыгарайын деп жатканда, бирөө эшиктин астына «Өлүмдөн кийинки жашоо» деген кичинекей китепти жылдырып жиберди. Ошол учурда ал өз жашоосу менен ажырашууга аракет кылуудан баш тарткан. Дегеле анын жашоосунда да, чыгармаларында да мистикалык кокустуктар чоң роль ойногон.

Мейринк теософияны, каббалистиканы, чыгыштын мистикалык окууларын үйрөнүүгө кызыгып, йога менен машыккан. Акыркысы ага рухий гана эмес, физикалык көйгөйлөр менен да күрөшүүгө жардам берген. Жазуучу өмүр бою бел оорусунан жапа чегип келген.

Банк иши

1889-жылы Густав Мейринк каржыны чындап колго алган. Өнөктөшү Кристиан Моргенштерн менен бирге Майер жана Моргенштерн банкын негиздеген. Адегенде баары өйдө-ылдый болуп баратат, бирок жазуучу банк тармагында көп иштеген жок, социалдык дандын жашоосуна көбүрөөк көңүл бурган.

Жазуучунун келип чыгышы кайра-кайра белгиленип, ушундан улам ал бир офицер менен дуэлге да чыккан. 1892-жылы ал турмушка чыгып, дээрлик дароо никеден көңүлү калган, бирок мыйзамдуу кечигүүлөрдүн жана аялынын өжөрлүгүнөн улам 1905-жылы гана ажырашып кеткен.

Банк бизнеси абдан начар өнүгүп жатканы 1902-жылы Мейринк банктык операцияларда спиритизмди жана сыйкырчылыкты колдонгону үчүн соттолгондо айкын болгон. Ал түрмөдө дээрлик 3 ай отурган. Айыптар жалаа катары таанылган, бирок бул иш дагы эле анын каржылык карьерасына терс таасирин тийгизген.

Адабий жолдун башында

Мейринк чыгармачылык жолун 1903-жылы кыска сатиралык аңгемелерден баштаган. Алар мурунтан эле мистикага кызыгуу көрсөтүшкөн. Бул мезгилде Густав Прагадагы неоромантиктер менен жигердүү кызматташкан. Жазында анын «Ысык жоокер жана башка аңгемелер» аттуу биринчи китеби, бир аздан кийин «Орхидея. Кызык окуялар» аттуу аңгемелер жыйнагы жарыкка чыгат.

1905-жылы Филомина Бернт менен экинчи никеге турган. Саякатка чыгышат, сатиралык журнал чыгара башташат. 1908-жылы "Мом фигуралар" аттуу үчүнчү аңгемелер жыйнагы жарык көргөн. Адабий эмгек менен үй-бүлөнү багуу мүмкүн эмес, ошондуктан Мейринк котормочулукка киришет. Кыска убакыттын ичинде Чарльз Диккенстин 5 томдугун которууга жетишет. Мейринк өмүрүнүн акырына чейин котормочулук менен алектенет, анын ичинде оккультизмге чоң көңүл бурат.тексттер.

Рим "Голем"

1915-жылы жазуучунун эң атактуу "Голем" романы жарык көргөн. Мейринк дароо Европанын атагын алат. Чыгарма чоподон жасалган желмогузду жаратып, аны каббалисттик тексттердин жардамы менен жандандырган еврей раввини жөнүндөгү легендага негизделген.

Акция Прагада өтөт. Аты белгисиз болгон баянчы кандайдыр бир Афанасий Пернаттын баш кийимин табат. Ошондон кийин баатыр баягы Пернат дегендей кызык түш көрө баштайт. Ал баш кийимдин ээсин табууга аракет кылууда. Натыйжада, ал бул көп жыл мурун Прагада, жөөт геттосунда жашаган таш кесүүчү жана реставратор экенин билет.

Роман ошол учурда 100 000 нуска менен рекорддук тиражды калтырып, дүйнө жүзү боюнча укмуштуудай ийгиликке жеткен. Чыгарманын популярдуулугуна ошол кезде тутанган Биринчи дүйнөлүк согуш да тоскоол болгон эмес жана ал кезде Австрия-Венгрияда куралды мактабаган чыгармалар ийгиликке жетпегени да тоскоол болгон эмес.

Немец тилинен орусчага "Големди" 20-30-жылдары советтик белгилүү котормочу Давид Выгодский которгон.

Биринчи укмуштуудай ийгилик Мейринкке кийинки романдардын популярдуулугун камсыз кылган, бирок алар мынчалык чоң тиражда чыккан эмес. "Жашыл жүз" 40 миң нуска менен чыкты.

Тасмада ийгилик

"Голем" романы жарык көргөндөн кийин Мейринктин китептеринин адаптациялары популярдуу боло баштаган. Бул теманы чоң экранга биринчилерден болуп немис кинорежиссеру Пол болгонВегенер 1915-ж. Аларды Мейринктин романы менен оригиналдуу легенда гана байланыштырып турганын айта кетели. Кинематографты шыктандырган ушул китеп болсо керек да. Големдин ролун Вегенер өзү аткарган. Натыйжада, ал чопо адам жөнүндө бүтүндөй үчилтик жараткан. 1917-жылы «Голем жана бийчи», 1920-жылы «Голем: ал дүйнөгө кантип келген» деген картинасы тартылган. Тилекке каршы, эң биринчи тасма дагы эле жоголгон деп эсептелет. Бир сааттык экрандын 4 мүнөткө жакыны гана аман калды. Бирок Вегенердин аркасы менен Голем таанылган кинематографиялык сөлөкөт болуп калды.

Мейринктин китептеринин адаптациялары муну менен эле токтоп калбайт. 1936-жылы Чехословакияда "Голем" тасмасы жарык көргөн. Мейринк режиссер Жюльен Дувивьенин эмгегин жогору баалады. 1967-жылы романды француз режиссеру Жан Кершборн дээрлик сөзмө-сөз тарткан. 1979-жылы польшалык кинематограф Петр Шулькин ушул эле темага кайрылган.

"Жашыл жүз" жана "Вальпургис түнү"

Ийгиликтин толкунунда Густав Мейринк сыяктуу жазуучунун дагы бир нече чыгармалары чыгып жатат: "Жашыл жүз" жана "Вальпурги түнү". Австриялык импрессионисттин үчүнчү романында окуя кайрадан Биринчи дүйнөлүк согуш маалында Прагада өтөт. "Вальпурги түнү" гротесктик формада жазылган, анда дагы мистицизм, эзотерикизм көп. Автор австриялык бургерлер жана чиновниктер жөнүндө ирониялуу.

Окуянын ортосунда эки түгөй каарман бар. Императордук дарыгер өзүнүн кожойкеси, жакырчылыкка кабылган сойку жана жаш музыкант Оттакар менен,графиня Захрадканын жээнине ашык болгон, ал өзү никесиз уулу.

Негизги иш-чара Уолпургис түнүндө болот, легенда боюнча, кадимки эрежелер иштебей, биздин дүйнө менен башка дүйнөнүн ортосундагы эшик бир аз ачылат. Бул метафоранын жардамы менен өмүр баяны Биринчи дүйнөлүк согуш менен тыгыз байланышта болгон Густав Мейринк согуштун жана келечектеги революциялардын бардык коркунучтуулугун түшүндүрүүгө аракет кылат.

Климакс - бул гуситтер согуштарынын полотнолорунан келип чыккандай, кандуу салгылашуу. Кийинчерээк изилдөөчүлөр "Вальпурги түнүн" эскертүүнүн бир түрү катары карашты. Чындыгында, туура бир жылдан кийин Прагада улутчулдук көтөрүлүштөр болуп, алар императордук армия тарабынан катуу басылган.

Россияда "Вальпурги түнү" 20-жылдары популярдуу болгон. Көптөгөн адабиятчылар атүгүл Булгаковдун "Мастер жана Маргарита" романындагы Грибоедовдун үй ресторанынын директору Арчибальд Арчибальдович Мейринктин жанындагы "Жашыл бака" тавернасынын ээси Бздинке мырзадан жазылып алынган деп эсептешет.

Мейринктин романдары

1921-жылы Мейринк «Ак Доминикан» романын басып чыгарат, ал коомчулукта чоң ийгиликке ээ болгон эмес, ал эми 1927-жылы өзүнүн акыркы ири чыгармасы «Батыш терезесинин периштесин» жарыкка чыгарат. Адегенде сынчылар ага салкын мамиле кылышкан, орус тилине котормосу Владимир Крюковдун аркасы менен 1992-жылы гана пайда болгон.

Романдын аракети бир эле учурда бир нече семантикалык катмарларда өрчүйт. Биздин алдыбызда 1920-жылдардагы Вена турат. Окуянын негизги каарманы - чындап эле бар болгон Джон Дидин жолдоочусу жана урпагы16-кылымдын Уэльс окумуштуусу жана алхимиги. Анын колуна ата-бабанын жазгандары түшөт. Алардын окуусу башкы каармандын жеке жашоосундагы маанилүү окуялар менен коштолот. Мунун баары символикалуу жана Жон Дидин өзүнүн өмүр баянына дал келет.

Бул романда орус адабиятынын таасири сезилет. Кээ бир каармандар Достоевский менен Андрей Белыйдын каармандарына кайтып келет.

Мейринк стилинин белгилери

Мейринктин стилинин өзгөчөлүктөрү анын акыркы романынан даана байкалат. Анын борборунда ыйык никенин алхимиялык символу жайгашкан. Эки башталыш бар - эркек жана аял, алар башкы каарманда бир бүтүнгө биригүүгө умтулат. Мунун баары алхимиктердин символикасын психоаналитикалык чечмелөө боюнча Карл Юнгдун окуусун эске салат. Эмгекте алхимия, кабализм жана тантриялык окууларга көп сандагы шилтемелер камтылган.

Жазуучунун өлүмү

Китептери дагы деле популярдуу болгон Густав Мейринк 64 жашында дүйнө салды. Анын өлүмү уулу Фортунаттын трагедиясы менен тыгыз байланышта. 1932-жылы кышында 24 жаштагы жигит лыжа тээп жүрүп катуу жаракат алып, өмүр бою коляскада отурат. Жигит чыдай албай өз жанын кыйган. Атасы аракет кылган жашта, бирок Мейринк мырзаны сырдуу брошюра сактап калган.

Жазуучу уулунан 6 айга жакын жашаган. 1932-жылы 4-декабрда капысынан каза болгон. Бул Бавариянын кичинекей Старнберг шаарында болгон. Аны уулунун жанына коюшту. Мейринктин мүрзөсүндө латынча vivo жазуусу бар ак мүрзө ташы бар, бул"тирүү".

Мейринк Россияда узак убакыт бою, өзгөчө совет доорунда тыюу салынган. СССР тарагандан кийин анын көпчүлүк чыгармалары орус тилине которулуп басылып чыккан.