"Тузак" Э. Зола: сүрөттөмө, корутунду, сын-пикирлер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Эмил Золанын "Тузак" китеби биринчи басылып чыкканда көп ызы-чуу жараткан. Айрымдар аны порнография деп атаса, башкалары окуянын кайраттуулугуна жана ачыктыгына суктанышты. Бүгүнкү күндө да чыгарма анын баалуулугу жана супер-милдети тууралуу көптөгөн талаш-тартыштарды жаратууда. Андан ары макалада - Золанын "Тузак" китеби жөнүндө кызыктуу маалымат жана кыскача.

Китеп жөнүндө

Золанын "Тузак" романы "Ругон-Макварт" деп аталган жыйырма томдук чоң циклдин жетинчи чыгармасы. «Тузак» биринчи жолу 1877-жылы жарык көргөн. Дал ушул китеп менен жазуучунун катуу, кеңири тараган жана өтө чуулгандуу атак-даңкынын мезгили башталган. Аны урушуп, кудайга айландырышкан, тыюу салууну суранышкан жана роман ошол убакта болуп көрбөгөндөй томдорго көчүрүлгөн. Китеп жарыялангандан кийин эң кыска мөөнөттүн ичинде отузга жакын жолу басылып чыккан, ошондой эле Золанын бир нече чет тилдерге бир жолу которулган биринчи романы болгон. Популярдуулуктун себеби - өз убагында болуп көрбөгөндөй натурализм, бардык сырларын ачып,аракечтикке, зордук-зомбулукка, бузукулукка жана жакырчылыкка баткан француз пролетариатынын турмушу.

Автор жөнүндө

Эмиль Зола (1840-1902) Парижде туулуп, каза болгон. Бул француз жазуучусу адабияттагы натурализмдин башатында туруп, бул агымдын лидери жана жайылтуучусу болгон. Ал өзүнүн чыгармаларында Бонапартисттик Экинчи Империянын доорундагы француз коомунун деградациясын көрсөтүүгө аракет кылган, байлар гүлдөп, ал эми кедейлер алардан артта калбоо аракети мурдагыдан да төмөн болуп чыккан. Россияда Золанын иши өзүнүн мекени Францияга караганда эртерээк ийгиликтүү боло баштаганы кызык. Орус империясында анын эң алгачкы эмгектери да ийгиликтүү болгон. 1917-жылы Советтик Россиянын территориясында болгон революциядан кийин Эмиль Зола буржуазиялык мамлекеттердеги жакыр пролетариаттын биринчи ырчысы болгон, бирок 30-40 жашында романдарындагы ачык-айкын көрүнүштөрдөн улам расмий эмес тыюуга кабылган.

Корытынды

"Тузак" Зола романдын башкы каарманы Жервеиз Маккартты жана анын жашоо жолун сүрөттөөдөн башталат. Ал сүйгөн Огюст Лантиер жана анын эки уулу: сегиз жашар Клод жана төртөө Этьен менен эскилиги жеткен кичинекей бөлмөдө жашайт. Лантиер аялга өтө орой мамиле жасап, анын кийимдерин уурдап, сатып жиберет, андан кийин түшкөн кирешеге ырахаттануу үчүн башка кожойке менен кетет. Гервайз трап-бардан сооронууну издеп, ал жерде Купо аттуу жергиликтүү чатырчы ага болгон сүйүүсүн мойнуна алып, турмушка чыгууну сунуштайт. Алар жупуну той өткөрүшөт, анда бир да жок көрүнөтжаңы үйлөнгөндөр үчүн бактылуу адам - Купонун жана Жервездин бардык туугандары жана достору чыр-чатакчыл, тынымсыз ушакчылар. Купонун эжеси Лорил айымдан Гервайз "Кромуша" деген лакап атты алат.

Жубайлар төрт жыл эмгек жана аманат менен өткөрүшөт. Алардын Нана аттуу кызы бар. Gervaise өз кирлерин кыялданат, үй чарбасын тырышчаактык менен башкарат. Купо эмгекчил, боорукер жана аялы менен кызына камкор. Жумуш учурунда Купо чатырдан кулап, эптеп тирүү калганда баары өзгөрөт. Үй-бүлөнүн бардык жыйнаган акчасы анын дарылануусуна жумшалат, бирок жубайлардын жакшы кошунасы, Гервезди тымызын сүйүп калган темир уста Гуже ага 500 франк карызга берет жана ал кир жуучу жай ачат.

Сүйүктүү кыялынын орундалышынын аркасында аял сулуу болуп, Гужа экөөнүн ушактарына көңүл бурбайт. Ал ортодо Купо акырындык менен жакшы болуп баратат, бирок ал мурункудай адам эмес – жумушка кызыкпай, эртеден кечке отуруп алып ичет. Жалкоолук менен аракечтикти аялы да жугузуп, акырындап карызга батып, ошол эле учурда ар кимге жакшы иштеп жатканын көрсөтүү үчүн тынымсыз тойлорду уюштурат.

Гервайздын туулган күнүндө Купо "Тузактан" Лантиер менен кучакташып кайтып келет, ал жөнүндө ушул убакка чейин дээрлик эч нерсе айтыла элек. Жубайлары менен жашай баштайт. Гугет Гервайзга мындай жашоодон баш тартууну сунуштайт, бирок ал темир устаны жакшы көрсө да, үй-бүлөсүн жана кир жуугучтарын таштагысы келбейт. Көп өтпөй ал менен Лантиердин ортосунда сексуалдык мамиле кайра жанданат.

Билүү мененGervaise менен Lantier ортосундагы мамиле, Гуже кайгы менен ооруп калат. Кир жуугуч азайып баратат, мас Лантиер менен Купо Жервезди анда-санда сабашат. Көп өтпөй, жубайлар четиндеги шкафка көчүп кетүүгө аргасыз болушат, анткени алар менен балдарынын жашоого эч нерсеси жок. Эми Купо аялын эле эмес, кызын да сойку деп шектенип сабап жатат.

Бир аздан кийин Нана үйдөн чыгып, Гервайз өзү панелге барат. Сойку жана аракеч, ал түзмө-түз ачкачылыктан өлөт, бирок дагы эле өзүн-өзү өлтүрүүгө күч таба албайт. Купо "Тузакта" дагы бир ичимдиктен кийин өлөт, бир нече айдан кийин анын аялы каза болот. Китептен цитата:

Ажал аны аз-аздан, аз-аздан алды; Жервез өзү үчүн даярдаган жийиркеничтүү жашоо бүтүп бараткан. Анын эмне үчүн өлгөнүн эч ким билбейт. Ар ким өз оюн айтты, бирок чындыгында ал жакырчылыктан, кирден жана чарчоодон, адам чыдагыс турмуштан өлдү. Лорилла айткандай, өзүнүн жийиркеничинен каза болгон. Бир күнү эртең менен коридордо жагымсыз жыт чыгып, кошуналар Гервездин эки күндөн бери көрүнбөй калганын эстеди; алар анын шкафына киргенде, ал чирип бараткан.

Роман башкы каармандын акыркы сапарга узатуу зыйнаты менен аяктайт – аны акыркы сапарга узатуу үчүн «Тузактагы» эски аракеч досу гана келген.

Китептин жаңжалдуу көрүнүштөрү

Романдын биринчи үрөй учурган көрүнүшү – кир жуучу бөлмөдөгү көрүнүш – Гервайз Аделдин досу Вирджини менен уруша кетет, Лантиер менен кечеге барган. Аялдар урушуп, мушташып, уруштун аягында Жервез атаандашынын шымын чечип, баарынын көзүнчө жамбашын сабап салат.

Жервеза менен Купонун үйлөнүү тою Эмиль Золанын чыгармачылыгындагы эң белгилүү сценалардын бири. Бул кубанычтуу окуя эмес, баары атайылап же кокустан жаңы үйлөнгөндөрдү таарынтып алган кадимки ичимдик кечеси.

Нананын төрөлүшүн автор өзгөчө цинизм менен сүрөттөгөн - толгоолордун ортосунда Жервеиз котлеттерди тазалап, куурууну улантат. Китептен цитата:

Ал эми төрөйт деген эмне? Бул сиз Купону түшкү тамаксыз калтырышыңыз керек дегенди билдирбейт! Бирок ал шараптын бөтөлкөсүн коюуга араң үлгүрдү; анын керебетке жетүүгө күчү жетпей калды - ал полго жыгылып, дал ошол жерде, төшөктө төрөдү.

Романдагы эң тынчсыздандырган көрүнүштөрдүн бири – Жервез менен Лантиер «Тузактан» үйүнө кайтып келгенде, бөлмөдө мас Купонун кусуру капталган. Ачуулангандыктан, аял өзүн мурунку сүйүктүүсүнө берүүгө макул болуп, кичинекей Нананын көз алдында анын бөлмөсүнө жашынат.

Тузак

Эмиль Зола бул романды чыгарманын дээрлик бардык бурулуштары орун алган таверна менен бирдей деп атаган. Ал руху жакырлар үчүн эң негизги тузак жумуштан жана үй-бүлөлүк баалуулуктардан алыстап, бузукулук жана аракечтик менен бекер жашоого чакырган бардык мекемелер экенин баса белгилегиси келген.

Башкы актерлор

• Жервайз Маккуарт - Золанын "Тузак" тасмасынын башкы каарманы. Бул орто бойлуу, арыкчырай, бир буту шалбыраган аял. Ал иштейткир жуугуч болгон жана биринчи эки, андан кийин үч баланын энеси. Жервездин негизги көйгөйү анын убаракерчилиги – ал курчап турган көйгөйлөрдү кабыл ала албайт жана күрөшүп, кырдаалды өзгөртүүнүн ордуна аракечтикке жана жакырчылыкка чыдаганды артык көрөт.
• Кубо – чатырчы, Жервездин күйөөсү. Иштин башында эмгекчил, камкор үй-бүлө башчысы болгону менен жараат алгандан кийин мүнөзү бузулат.
• Август Лантиер – Жервездин сүйүктүүсү жана чогуу жашаганы. Жашоого гедонисттик көз караш менен караган эрке, таш боор адам.
• Гуге - темир уста, Купо жубайларынын кошунасы, Жервезге тымызын ашык. Бүткүл романдагы эң позитивдүү каарман.
• Нана - Жервез менен Купонун кызы, Зола ал жөнүндө жазгандай "каардуу бала". Ал үйдөн чыгып, сойкулук менен алектенип, баарына апасын күнөөлөп, жаман үлгү көрсөтөт.

Сын

Париждик гезиттерде «Трап» биринчи жолу жарыяланганда эле Зола жазуучулардын катуу сынына кабылган, бул романга, атүгүл эң карапайым тургундардын да көңүлүн бурган. Китеп порнографиялык, ыплас жана жийиркеничтүү деп аталса, жазуучунун өзүн орой адам деп атап, окурманын күлүп, шылдыңдаган. Китептин эң беделдүү каршылашы Виктор Гюго болгон.

Китепти коргогон аз гана адамдар Гюстав Флоберди жана анын Мадам Бовари китебин мисал келтиришти. Золанын «Тузак» повести жарыкка чыгаардан жыйырма жыл мурда Флобер жалгыз Эмманын өлүмү үчүн да катуу сынга алынган. "Тузак" дагы майда-чүйдөсүнө чейин жийиркеничтүү нерселер менен толтурулгандеген сөздөр менен коргогон: «Боваридин доорунан бери жыйырма жыл өттү, замандаштары дагы эле ич кийимден коркушат.»

Окурмандардын сын-пикирлери

Заманбап окурмандар Золанын "Тузак" китеби боюнча дагы эле бир пикирге келе алышпайт. Кимдир бирөө китептин ашкере ачыктыгына таң калып, тереңирээк окурмандарды замандын өзүнөн чочулайт, муну автор кеңири сүрөттөп берген. Китептин айрым анонимдүү окурмандары адабий веб-сайтта мындай деп жазышат: "Не үчүн Золанын өзүн роман үчүн урушуп жатканы түшүнүксүз? Чынында эле анын ушундай жашоодо, адеп-ахлакта күнөөсү бар беле? Чыгарманы урушкандар жөн эле жаза беришет. чындыкка туш болгусу келбейт."

Көрсөтүү

1931-жылы АКШда "Күрөш" тасмасы жарыкка чыгып, "Капкандын" сюжетин ачык баяндаган. Бардык каармандар жана сюжеттик линиялар 20-жылдардын аягындагы Америка реалдуулуктарына ылайыкташтырылган.

Золанын «Тузак» тасмасынын бирден-бир чыныгы адаптациясы 1956-жылы тартылган «Гервайз» тасмасы. Аны белгилүү француз режиссеру Рене Клемент тарткан. Китептин сюжети сөзмө-сөз көрсөтүлбөй, китептен олуттуу айырмачылыктары бар, бирок, бардык негизги саптар, каармандар сакталып, китептин маанайы берилген. Башкы ролдордо Мария Шел, Франсуа Перьер жана Жак Арден. Тасма "Эң мыкты чет тилдеги" Оскар сыйлыгына, BAFTA (мыкты тасма жана мыкты чет элдик актер), Бэмби (мыкты чет элдик актриса) жана Венеция кинофестивалынын режиссёрдук сыйлыгына көрсөтүлгөн.

Китеп чыккандан бери кино версияларынан тышкары "Тузактардын" театралдаштырылган спектаклдери үзгүлтүксүз көрсөтүлүп келет - катардагы спектаклдер гана эмес, опера катары да. Ошондой эле чыгарманын түрдүү тилдердеги көптөгөн аудио версиялары бар. Бул чыгармалардын биринде оригиналдуу тилде белгилүү актриса Симоне Синорет башкы ролду аткарган.

Окшош китептер

Жогоруда айтылгандай, Золанын "Тузак" циклинин бир бөлүгү. Окуялардын көбү бири-бири менен байланышы аз, бирок бул китептин мурунку жана кийинки тарыхы бар. Сериалдын "Ругондордун карьерасы" деп аталган биринчи романында "Капкандын" башкы каарманы Жервеиз Маккуарт кыскача айтылат. Кыска эпизоддо анын туулуп-өскөн айылынан кантип качып, Париждин жакыр жеринде Лантиер менен жашаганы айтылат.

Циклдин тогузунчу романы "Нана" деп аталып, окурман алдын ала божомолдогондой Жервез менен Купонун кызынын тагдыры жөнүндө баяндайт. "Нана" жазуучунун эң белгилүү чыгармаларынын бири болгондуктан, кээ бир басмалар бул романды "Капкан" менен бирге басып чыгарышат, анда романды "Нанага" кириш сөз" деп аташат.