"Венециядагы өлүм": корутунду, жазуу тарыхы, сынчылардын сын-пикирлери, окурмандардын сын-пикирлери

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Немец жазуучусу Томас Манндын чыгармачылыгы менен таанышкысы келгендер үчүн "Венециядагы өлүмдүн" кыскача баяндамасы пайдалуу болот. Бул анын эң белгилүү чыгармаларынын бири, анда ал искусство проблемасына көңүл бурган. Макалада бул роман эмне жөнүндө экенин, анын жазылуу тарыхы кандай экенин, ошондой эле окурмандардын сын-пикирлерин жана сынчылардын сын-пикирлерин айтып беребиз.

Жаратуу тарыхы

"Венециядагы өлүмдүн" кыскача баяндамасы бул чыгарманын негизги окуяларын тез эле эстеп калууга мүмкүндүк берет. Повесть биринчи жолу 1912-жылы басылып чыккан.

Адегенде Манн акыл-эстин бузулушуна жана тумандап калышына алып келген кумарлануу жөнүндө жазгысы келген. Ал 18 жаштагы Ульрике фон Леветцовго мурда эле карыган немис классиги Гётенин сүйүү баянынан шыктанган.

Ошол эле учурда жазуучу Густав Малердин өлүмүнө байланыштуу депрессияга кабылган. Венецияда ал өзүнүн прототиби менен жолугуштубашкы каарман, 11 жаштагы Владцио Моес.

Ушул окуялардын баары бул чыгарманын жазылышына себеп болгон. Манн өзү мойнуна алгандай, "Венециядагы өлүм" ал үчүн сезим менен акылдын ортосундагы байланышты көрсөтүү маанилүү болгон.

Байланыш

Биз Томас Манндын "Венециядагы өлүмдүн" кыскача баянына өзгөчө көңүл бурабыз, анткени ал автордун идеясын, окурманга эмнени айткысы келгенин жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.

Башында автор окурманды Мюнхендеги батиринен сейилдөөгө чыккан жазуучу Густав Ашенбах менен тааныштырат. Күнүмдүк жумуш аны толкунданткандыктан, сейилдөө аны тынчытаарына үмүттөндү. Жолдо ал абдан чарчагандыктан, кайра трамвайга түшүүнү чечти. Аялдаманын маңдайында ал сырткы келбети анын оюна такыр башка багыт берген адамды байкады. Бейтааныш адам адаттан тыш келбеттүү жана алыскы өлкөлөрдөн келген чоочун кишидей көрүнчү. Бул кокустан байкоо Ашенбахта саякатка болгон каалоону ойготту. "Венециядагы өлүм" тасмасындагы Манн баатырлардын айрым аракеттеринин чыныгы себептерин кантип кылдаттык менен изилдеп, талдап жатканына таң калууга болот.

Белгилей кетчү нерсе, жазуучу өзү дайыма тентип жүргөндү жаман көрүп келген. Ал Мюнхенде батирде жашачу жана жайкысын ошол жерде өткөргөн кичинекей үйү бар болчу. Сапарга чыгуу идеясы, жумуштан узак убакытка кетип калуу, алгач ага кыйратуучу жана бузулгандай көрүндү. Бирок андан кийин ал дагы эле өзгөртүү керек деп чечти.

Башкы каармандын өмүр баяны

Кыскача баяндоо ӨлүмТомас Манндын Венециясында башкы каармандын инсандыгына кеңири токтолсок болот. Бул атактуу романист, Фредерик Пруссия жөнүндөгү эпостун, «Мааниси жок» повестинин, «Мая» романынын автору. Атасынан., ал тартипти жана эркти мураска алган, бул үчүн сыйлык алган. Император анын эмгегин баалап, ага дворяндык наам ыйгарган. Ашенбахтын эмгектери мектеп антологияларына киргизилген.

Мандын "Венециядагы өлүмүнүн" кыскача мазмуну экзамен же тест алдында бул чыгарманын негизги окуялары жөнүндө эс тутумуңузду тез жаңыртууга мүмкүндүк берет. Кыска аңгемени талдап жатып, башкы каармандын тагдырын да белгилей кетүү керек. Ал бир нече жолу ийгиликсиз болуп, бир жерге отурукташып, андан кийин Мюнхенде отурукташып калган.

Көп өтпөй Ашенбах профессордук үй-бүлөдөн чыккан кызга үйлөнгөн, бирок ал каза болгон. Ал "Венециядагы өлүм" сүрөттөлгөн окуялардын убагында үйлөнгөн кызы калды. Манн аны бети кескич менен чегилген, азаптуу жана оор турмушту башынан өткөрбөгөн адамдын жүзү катары сүрөттөйт.

Жолдо

«Брифлидеги» «Венециядагы өлүмдүн» кыскача мазмунуна негизделген романдагы окуяларды калыбына келтирип, трамвай аялдамасында эсте каларлык жолугушуудан эки жума өткөндөн кийин башкы каарман жолго чыкканын белгилей кетүү керек. Ал түнкү поезд менен Триестке жөнөп кетти, андан кийин Пароходго түшүп, Полага барды. Ал Адриатика деңизинде эс алууну чечти.

Жолдо Томас Манндын "Венециядагы өлүм" романынын башкы каарманы башында жакшы болгон жок. Аны нымдуулук, жамгыр жана провинциялык чөйрө кыжырдантты. Акыры ал тандоодо ката кетиргенин түшүнүп, көп өтпөй моторлуу кайык аны Аскердик портко алып барды да, ал жерден Венецияга кемеге отурду.

Манн Ашенбахтын аны менен бирге кемеге түшкөн жүргүнчүлөрдү кандай караганын кылдаттык менен сүрөттөйт. Анын көңүлү бир топ жаштардын сүйлөшүп, күлүп жатканына бурулат. Алардын бири бул компанияда өзгөчө жаркыраган жана модалуу костюму менен өзгөчөлөнөт. Аны жакшыраак карап, башкы каарман бул жигиттин жасалма экенин түшүнөт. Макияждын калың катмарынын астында кары адам турат, бул анын бырыш баскан колдорунан айкын көрүнүп турат. Жазуучу бул чындыкка таң калып, түпкүлүгүнө чейин таң калат.

Венецияга келүү

Ал Венецияга жеткенде, бул жерде да жамгырга туш болот. Палубада ал бул сапарда өзү үчүн жийиркеничтүү болуп калган карыяга кайрадан жолугуп, аны жек көрүү менен карайт.

"Венециядагы өлүм" тасмасынын мазмунун калыбына келтирип, эс алууда баатыр модалуу мейманканага жайгашып калганын белгилейбиз. Биринчи кечинде кечки тамакта ал кийинки столдо отурган поляк үй-бүлөсүнө көңүл бурат. Анын курамына губернаторлор караган 15-17 жаштагы үч кыз жана 14 жаштар чамасындагы узун чачтуу бала бар. Ашенбах өзүнө таң калып, жигиттин сулуулугуна канчалык таң калганын белгилейт. Анын жүзү жазуучуга грек скульптурасын эске салат. Бул жолугушуу Венециядагы Өлүмдө маанилүү.

Ашенбах таң калыштуу айырмачылыкка таң калдыалардын кийимдеринде да көрсөтүлгөн, анын эжелеринен бир өспүрүм. Кыздар жупуну кийимдерди кийишет, ал эми жигит, тескерисинче, салтанаттуу түрдө тогузга чейин кийинет. Өзүн кыздардай катуу эмес, эркин, эркин алып жүрөт. Кечки тамактын ортосунда аларга суук келбеттүү, катаал, сымбаттуу аял кошулат. Кыязы, алардын апасы.

«Венециядагы өлүмдүн» кыскача мазмунунда автордун корутундусун белгилей кетүү керек. Мисалы, аба ырайынын өзгөрүшү каармандарга кандай таасир этет. Эртеси жамгыр күчөйт жана Ашенбах олуттуу түрдө кетүүнү ойлонот, бирок эртең мененки тамакта ал дагы баягы баланы көрүп, анын сулуулугуна кайрадан таң калат. Ошол эле күнү пляждын жээгиндеги шезлонгунда отуруп, башка балдар менен кумдан сепил куруп жатканын карап турат. Алар аны тынымсыз атын атап чакырып жатышты, бирок Ашенбах аны уга алган жок. Кийин "Венециядагы өлүмдүн" экинчи каарманынын аты Тадцио экенин билди. Ошондон бери ал дайыма өспүрүм жөнүндө ойлонот.

«Венециядагы өлүмдүн» кыскача мазмуну чыгарманын эң маанилүү жана орчундуу окуяларына көңүл бура тургандай кылып түзүлгөн. Мисалы, Ашенбахтын жүрөгүндө адегенде аталык маанай өкүм сүргөн. Күн сайын ал лифтте экинчи эртең мененки тамактан кийин Тадцио менен бирге көтөрө баштады, чындыгында ал канчалык морт болуп калганын белгиледи. Жазуучуга өспүрүм өтө назик жана азаптуу деген ойлор келет, ошондуктан, кыязы, ал карыганга чейин жашабайт. Ал бейпилдик жана канааттануу сезимине ээ болуп, ага тереңдеп кирбөөнү чечет.

Эртеси ал сейилдегени баратага ырахат алып келбеген шаар. Ошондуктан, мейманканага кайтып келип, ал кетүүгө ниети бар экенин билдирет.

Аба ырайы өзгөрүп жатат

"Венециядагы өлүм" тасмасында аба ырайы каармандардын маанайына кандай таасир этээрин кыскача баяндан көрө аласыз. Эртеси эртең менен Ашенбах аба ырайы дагы эле булуттуу болсо да, аба тазараак экенин байкайт. Ал тургай, шашылыш кеткенине өкүнүп да алды, бирок эч нерсени өзгөртүүгө өтө кеч болуп калды. Пароходдо сүзүп баратканда бир аз өкүнүчтүн ордуна чыныгы кусалык келгенин сезди. Вокзалга жеткенде ал күчөгөн психикалык баш аламандыкты гана сезди.

Бул жерде аны күтүлбөгөн сюрприз күтүп турган. Мейманканадан келген коңгуроочу анын жүгү жаңылыш түрдө карама-каршы тарапка жөнөтүлгөнүн билдирген. Ашенбах кубанычын араң жашырып, буюмдарынсыз кетүүгө ниети жок экенин билдирди. Ошол эле күнү мейманканага кайтып келди. Түшкө жакын Тадциону кайрадан көрүп, шаардан чыгып кетүү так баланын айынан болгонун түшүндү.

Эртеси аба ырайы акыры ачылып, кумдуу пляжды жаркыраган күн каптады. Ал кетүүнү ойлобой, Тадзио дээрлик дайыма жолугуп калды. Көп өтпөй ал денесинин дээрлик ар бир сызыгын жана ийри сызыгын изилдеп, балага суктанчу. Карыган сүрөтчүгө бул энтузиазм эмнегедир мас болуп көрүндү, ага жан-дүйнөсү менен берилип кетти. Күтүлбөгөн жерден ал жазгысы келди. Ал Тадционун сулуулугунун образында прозасын калыптандырууга киришкен. Жумушту бүтүргөндөн кийин өзүн бош сезди. Жадакалса абийири аны кандайдыр бир бузукулук кылгандай азаптай баштады.

КүйүкЭртеси эртең менен жазуучу жигит менен кокусунан жана шайыр таанышууну чечет. Бирок сүйлөйүн десем, сүйлөй албасымды түшүндүм. Аны болуп көрбөгөндөй коркоктук басып алды. Ашенбах бул таанышы ага айыктыруучу эс алып келе аларын түшүндү, бирок ал мас абалынан ажыраганга шашкан жок. Бул убакытта ал каникулунун кечигип калганына тынчсызданууну таптакыр токтотуп, азыр бүт күчүн искусствого эмес, ышкыбоздукка жумшайт. Анын үстүнө күн сайын Тадзио көздөн кайым болоор замат өз бөлмөсүнө эрте чыгып кетчү. Ошондон кийин ага күн бүтүп калгандай көрүндү. Бирок эртеси эртең менен жүрөгүнүн укмуштуу окуясын эскерүү аны кайра ойготуп, ага жаңы күч берди. Ал терезенин жанында отуруп, акыркы таңды күтүп жатты.

Бир аздан кийин Ашенбах Тадцио анын кызыгуусун байкаганын түшүндү. Алардын көздөрү кезигип, бир жолу ал баласынын жылмаюусу менен сыйланган жана аны өзү менен кошо ала кеткен, бул кыйынчылык жаратышы мүмкүн болгон белек экенин түшүнгөн.

Венецияда болгонунун төртүнчү жумасында Ашенбах өзгөрүүлөр болуп жатканын сезди. Сезон кызуу жүрүп жатканына карабай коноктор аз болду. Кызматкерлер бардыгын четке кагышканына карабастан, гезиттерде келе жаткан эпидемия тууралуу ушак-айыңдар пайда болду. Ал эми полиция жүргүзгөн дезинфекцияны алдын алуу чарасы деп атады. Ашенбах бул сырдан кандайдыр бир канааттанууну сезди. Чындыгында аны бир гана нерсе тынчсызданды: Тадцио кетпейт. Коркунуч менен ал мындай болгондо кантип жашаарын билбей турганын түшүндү.

Кокусбала менен жолугушуулар буга чейин эле аны канааттандырууну токтотту, ал анын артынан түшүп, артынан түшүп калды. Анын кадыр-баркын жана акыл-эсин тебелеген кандайдыр бир жинге баш ийип, ал анын жанын күйгүзгөн адамдын артынан дайыма ээрчигиси келген.

Холера

Бир күнү мейманканага кыдыруучу артисттердин труппасы келип, бакчада оюн көрсөтүштү. Ашенбах балюстраддын жанына отурукташып, адепсиз обонго чөмүлдү. Сыртынан жайлуу караса да, ичи чыңалып турду, анткени Тадцио андан беш кадам алыста турган.

Бала кез-кезде бурулуп, Ашенбахты ар бир жолу көзүн түшүрүүгө аргасыз кылды. Ал эми аны багып жаткан аялдар жазуучунун жанында болуп калса, кайра-кайра эстей турганын байкай баштаган.

Ушул убакта көчө актерлору спектакль үчүн акча чогулта башташкан. Алардын бири Ашенбахка жакындаганда дезинфекциялоочу каражаттын жытын сезди. Актёрдон бул иштерди эмне үчүн бийлик уюштурганын сурап, ал расмий версиясын гана укту.

Эртеси күнү башкы каарман айланада эмне болуп жаткандыгы тууралуу чындыкты билүү үчүн дагы бир аракет жасады. Ал британдык туристтик агенттикке барып, катчынын тагдырлуу суроосун берди. Акыры ал чындыкты укту. Венецияны азиялык холера эпидемиясы каптаган экен. Инфекция тамак-аш аркылуу тарайт, ал эми катуу ысык анын таралышына өбөлгө түзөт. Оору иш жүзүндө айыкпайт, айыгып кеткен учурлар сейрек кездешет. Бирок, шаар бийлиги болуп жаткан окуялардын чыныгы масштабын жашыруу үчүн колунан келгендин баарын жасап жатат, анткени кыйроо коркунучу аларды аткаруудан көбүрөөк коркутат.эл аралык келишимдер. Карапайым эл ансыз деле баарын билет. Ушундан улам шаарда кылмыштуулук кыйла өсүп, бузукулук болуп көрбөгөндөй формага жана масштабга ээ болду.

Англис Ашенбахка мүмкүн болушунча тезирээк кетүүгө кеңеш берет. Жазуучунун эң биринчи ою Тадзионун үй-бүлөсүн эскертүү болгон. Мындай учурда баланын башына колу менен тийгенге кантип уруксат берерин элестеткен. Ошол эле маалда бардыгынын мынчалык тез бүтүшүнө ички даяр эмес экенин сезди. Ошондон кийин ал каалабаган өзүнө айланчу. Түн ичинде Ашенбах жаман түш көрдү. Ага ал болуп көрбөгөндөй бакканалияга катышып, келгин кудайдын күчүнө баш ийип жаткандай сезилди. Түштөн улам ал начар маанайда ойгонуп, такыр сынып калды.

Көп өтпөй шаардагы абал тууралуу чындык мейманканадагылардын баарына белгилүү болду. Коноктор шашып кете башташты, бирок Тадционун апасы шашпай жаткансыды. Ашенбахка кумарланып, учуп баратканда тегеректегилердин баары жолундагы тирүү жандыктардын баарын талкалай тургандай сезилип, Тадцио менен бул аралда жалгыз калды. Ушул мүнөттөрдө ал өзүнүн костюмуна жаңы жаркыраган деталдарды тандап, атыр чачып, асыл таштарды кийгизе баштады. Жазуучу бир күндө бир нече жолу кийим алмаштырып, буга көп убакыт коротчу. Ашенбах дайыма костюмдун жаркыраган деталдарын тандоого умтулган, бул аны жашарткандай сезилген. Өзүнүн карыган денеси соо жаштыгына салыштырмалуу ага жийиркеничтүү болуп калды. Мейманканада жайгашкан чач тарачта ал боёнуп, чачын боёгон. Процедуралар аяктагандан кийин, ал кирдижаш кезинде жаш жигитти чагылдыруу. Ошондон кийин ал коркуу сезимин таптакыр жоготуп, Тадзионун артынан дээрлик ачык куугунтуктай баштады.

Бир нече күндөн кийин Ашенбах өзүн жаман сезди. Аны жүрөк айлануу жана үмүтсүздүк сезими жеңе баштады. Ошол эле күнү ал залда баары бир кетип бара жаткан поляк үй-бүлөсүнүн жүгүн көрдү. Ал жерден жазуучу дээрлик эч ким жок пляжга барган. Ал шезлонго отуруп, Тадзионун пайда болушун көрдү. Бир маалда жигит артына бурулду. Ал биринчи жолу жолуккан күндөгүдөй отурду. Ашенбахтын башы бурулуп, баланын кыймылын көчүрүп, анан ордунан туруп, анын көз карашын тосуп, көкүрөгүнө жыгылды. Бети солгундап, уйкуга чөгүп кеткендей болду. Жазуучуга бала ага жылмайып, алыска чуркап бараткандай сезилди.

Бир нече мүнөттөн кийин Ашенбах отургучка жыгылып калгандыктан, жанындагы адамдар жардамга чуркап келишти. Ошол эле күнү бүткүл адабий дүйнөгө белгилүү немис жазуучусу Венецияда эс алуу учурунда азиялык холера оорусунун курмандыгы болуп каза болгондугу белгилүү болду.

Көрсөтүү

Новелла абдан популярдуу болгондуктан, ал тартылган. Ушундай эле аталыштагы тасманы 1971-жылы италиялык режиссер Лучино Висконти тарткан. Анда Дирк Богард жана Бьорн Андерсен ойношкон.

«Венециядагы өлүм» тасмасынын кыскача мазмунун изилдеп, сюжет адабий булак менен дээрлик окшош деген тыянак чыгарууга болот. Балким, негизги айырма ошол бирбашкы каармандардын бири Густав фон Ашенбах романдагыдай жазуучу эмес, экранда композитор болуп калат.

Висконтинин драмасынан тышкары, Бенджамин Бриттен 1973-жылы ушундай аталыштагы опера жазган. 2003-жылы немис балетмейстери Жон Ноймейер "Венециядагы өлүм" балетин койгон.

Анализ

«Венециядагы өлүмдү» талдоо бул эмгекте автор искусство проблемасын талкуулаган деген жыйынтыкка келүүгө мүмкүндүк берет. Айта кетсек, Манн кыскача аңгемени Европада адамзат цивилизациясы тарыхынын акыркы мезгилине кирип баратат, аны алдыда башаламандык гана күтүп турган деп эсептеген философтордун пессимисттик теориялары популярдуу болуп турганда жазган.

Жалпы кризистин таасири астында классикалык салт менен байланыш үзүлүп, жарандык үн жок болгон. Искусстводогу төмөндөөнү сезип, Манн чыныгы гуманист катары адамзатты руханий жактан биротоло жоготуудан эскертүүгө аракет кылып, «Венециядагы өлүм» повестинде жалган кудайларга сыйынбоого чакырган.

Бул чыгармага болгон сын-пикирлеринде сынчылар тынымсыз баса белгилешти, анын бүткүл узундугу бою Манн жансыз искусство жок болот, анын келечеги жок деп баса белгилешет. Немис жазуучусу аны адамдык баалуулуктарга болгон кызыгуусун жоготту деп айыптаган. Ушундай өнөргө гана ээ боло турган адамзат акыры жок болот.

Сүйүү, адилеттүүлүк, өз ара жардамдашуу жана боорукердик идеалдарын ырдай турган кырдаалды искусство гана сактап кала алат. Болгонучыныгы художникке ез ишинен канааттануу бере алат. Ушундай искусство гана адамдарды бириктирип, адамзатка жашоодогу бардык тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берет.

Окурмандардын сын-пикирлери

Окурмандар Томас Манндын "Венециядагы өлүм" романына рецензияларда бул адамдын абийиринин чыныгы гимни экенин баса белгилешкен.

Немец гуманистинин чыгармачылыгынын күйөрмандары бул чыгармадан акыркы кылымдан бери таап келе жаткан негизги нерсе – бул адамзатка жана генийге ода.