Харуки Мураками, "Норвег токою": сын-пикирлер, корутунду, талдоо, цитаталар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Заманбап жапон жазуучусу Харуки Мураками көптөгөн кызыктуу чыгармаларды жараткан. Анын айтымында, алардын бири да автобиографиялык эмес. Мураками окуу ар кимдин эле колунан келе бербейт. Көбүнчө анын романдары өтө узун, бирок алар, албетте, философияны камтыйт. Муракаминин эң күчтүү эмгектеринин бири – Норвег токою. Китептен алынган кыскача маалымат, талдоо жана башка кызыктуу фактылар биздин изилдөөбүздүн предмети болот.

Башында… ыр болгон

Учурда автор көтөрүлгөн маселелерди тереңдетип, ошол эле учурда реалдуулук менен параллелдерди түзүүнү унутпаганы таң калыштуубу? Чыгарма менен таанышкандар алгач анын аты кайдан чыккан деген суроону беришти. Бул жерде Мураками оригиналдуу эмес. Бул аталыш Beatles тобунун белгилүү Norwegian Wood композициясынан алынган, ал түзмө-түз "Норвегиялык жыгач" деп которулат. Ал жөнүндө эскерүү романдын беттеринде да бар. Токой жана жаратылыш чөйрөсү темасын Мураками өзүнчө изилдейт. "Норвегия токою" окуя болуп жаткан Токио райондорунун түстүү сүрөттөмөлөрүн камтыйт. Эгер сиз чоң томдордун күйөрманы болбосоңуз (жана бул китеп болсо), биз жеке сюжеттик линияларды талдап, каармандардын каармандарын жана иш-аракеттерин талдап, окурмандардын жана сынчылардын жардамы менен анын татыктуубу же жокпу, корутунду беребиз. бул романга убакыт өткөрүү.

Мени түшүн

Бул чыгарма көптөгөн талаш-тартыштарды жаратты. Кээ бирөөлөр роман өспүрүмдөрдүн (жана гана эмес) психикасына терс таасирин тийгизиши мүмкүн деп эсептешсе, башкалары аны өзүн жана жашоосун баалоонун жакшы үлгүсү деп эсептешкен. Цитаталар өзгөчө кызыгууну жаратты. Муракаминин "Норвегия токою" абдан кызыктуу, жандуу билдирүүлөрдү камтыйт. Алардын айрымдары кепке айланган. Романдын жана жазуучунун чыгармачылыгынын күйөрмандары аларды оозеки кепте көп колдонушат. Бирок эң негизгиси, чыгарманын философиясын эске алганда, мындай цитаталар каармандарды, алардын ойлорун жана аракеттерин жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.

Шедевр статусуна карай жол

Бир нече жыл бою, Харуки Мураками мойнуна алгандай, китепти түзүү боюнча иш улантылды. Кыскача мазмуну кийинчерээк тактала турган "Норвегиялык токой" 1987-жылы жарык көргөн. Дээрлик дароо Японияда бестселлер катары таанылды. Бирок, бул жерде таң кала турган эч нерсе жок. Жазуучунун ар кандай чыгармасы окурмандардын арасында тез резонанс жаратып, эң көп сатылган чыгармага айланат.

Адамдардын тагдырлары жөнүндө

Муракаминин жазуучу катары өзгөчөлүгү – карапайым адамдын оор тагдырын окурманга жеткирүү зарылчылыгы. Ар бир адам алар боло алат. Көбүнчө каармандарар кандай кызматтарды ээлейт, жашы жана статусу боюнча айырмаланат. Эч кимди башкалардан өйдө көтөрбөш керек дегендей, автор баарын бирдей деңгээлге теңейт. Харуки Мураками туура иш кылып жатабы, ар ким өзү чечет. Аны социалдык драма деп атаган "Норвег токою" рецензиялары 1960-жылдардын ортосунда жашаган жаш муундун окуясын баяндайт. Токио университетинин студенттери өкмөт белгилеген эрежелерди сактагылары келбейт, ошондуктан принциптерге каршы чыгышууда. Коомдо жана бүтүндөй өлкөдө оор күндөрдү баштан кечирип, алардын баары (мисалы, Тоору аттуу башкы каарман) ички дүйнөсүн өзгөртүүгө аргасыз.

Сүрөттөрдүн эки тараптуулугу

Харуки Мураками өзүнүн башкы каарманын өзгөчө кылып жаратат. «Норвегия токою» окурманды эки Тоору Ватанабе - өспүрүм жана орто жаштагы киши менен тааныштырат. Акыркысы баяндоочу. Көбүрөөк даражада ал университеттин студенти кезинде өткөндү жана чындыгында анын жашоосунун туу чокусу болгон учурларын эстейт. Кызыктуу жашоону башынан кечирген Тооору өзүнүн үлгүсү менен окурмандарга кеңешин бөлүшөт. Чыгарманын философиялык өңүттөрүн эске алуу менен окурмандар Тоорунун жашоосу жөнүндө эле ойлонбостон, өз турмушуна параллелдерди түзүшү керек.

Ар бир муун үчүн темалар

Мураками чыгармасын кайсы аудитория үчүн жараткан? "Норвегиялык токой" окурмандардын белгилүү бир чөйрөсү үчүн арналган эмес. Китеп өспүрүм муундарды да, жетилгендиктин чегин кесип өткөн адамдарды да кызыктыра алат. Роман жоготуу жана сексуалдык маселелерге негизделгенөсүүдө. Каарман өзүнүн эң жакын досунун өзүн-өзү өлтүрүшүнө байланыштуу трагедияны башынан өткөрөт, ошондой эле жашоонун деңгээлине нааразы болгон калган студенттердин жалпы толкундануусуна кошулат. Ансыз да башаламан жашоого болгон мамилени курчуткандай, автор сюжеттин көркүн ачат: Тоору бир убакта эки башка кызга жолугуп, аны окуялардын толкунуна азгырат. Ал тандоо жасашы керек: жандуу, эмоционалдуу Мидориби же сүйкүмдүү, бирок Наоконун ичинде травмаланганбы?

Жалпысынан, баяндоо ар кандай убакыт аралыгына бир эмес, бир нече жолу өтүп кетет. Муну Мураками колдонгон өзгөчө кыймыл деп да атоого болот. "Norwegian Wood" өзүнүн узак "саякатын" эскерүүлөр аркылуу Германиядан баштайт, ал жерде 37 жаштагы Тоору Norwegian Wood ырын угат. Өткөнгө күтүлбөгөн ностальгия кайгыны, кусалыкты алып келет. Психикалык жактан Ватанабе 60-жылдарга кайтып келет, андан кийин анын азыркысын жана келечегин өзгөрткөн …

Жүрөк оорусу трагедияга толду

Жөн эле эскерүү катары башталган нерсе бат эле өмүр бою уланды. Харуки Муракаминин «Норвег токою» чыгармасын кыскача айтып берүү кыйын. Кыскача драмалык окуянын толуктугун, автордун китепке киргизген негизги кабарын бере албайт. Бирок, аны менен тааныш эместер үчүн, биз бир аз фон ачып беребиз …

Белгилүү болгондой, Тоору Кизуки менен көп жылдан бери дос. Ал өз кезегинде Наоконун сүйлөшкөн кызына байланып калган. Каармандардын ар бири өзүн "банданын" бир бөлүгү катары сезет. Орток досунун күтүүсүздөн өз өмүрүн токтотуу чечими Ватанабе менен кызды ого бетер жакындатат. Алар биргетрагедияны башынан өткөрөт: Тоору бардык жерде өлүмдүн демин сезет, ал эми Наоко өзүнүн бир бөлүгүн жоготкондой сезилет. 20 жашында ал Тооорун сүйөт, ошондон кийин жигит чын жүрөктөн келген каалообу же физиологиялык каалообу деп ойлонот. Баатыр кызга боор ооруйт, бирок анын жан дүйнөсүнүн пардасын “жарып өтүү” оңой эмес экенин түшүнөт…

Түшүнүүдө кыйынчылыктар

Х. Муракаминин "Норвег токою" романын окуганда биринчи кандай таасир калтырды? Окурмандардын сын-пикирлери аны татаал чыгарма катары аныктайт. Кээ бир эпизоддор өтө узакка созулат, ал эми кээ бирлери нерселердин маңызын сактап калуу менен бир топ кыскартылышы мүмкүн. Бирок жапон авторунун жазуу техникасынын өзгөчөлүгү мына ушунда. Мындай чыгармаларды түшүнүү үчүн жок дегенде агарган чачты көрүш керек болсо керек. Мындан айырмаланып, жаш окурмандар презентацияны түшүнүү оңой экенин белгилей кетүү керек. Мейли, ар ким өз алдынча. Депрессия абалында китеп менен таанышуу үчүн сөзсүз кеңеш берүүгө болбойт. Психологиялык туруксуздук коркунучтуу кесепеттерге алып келет.

Эротикалык поэма

Харуки Муракаминин "Норвег токою" китебинин күчтүү жана алсыз жактары эмнеде? Окурмандардын пикирлери бир добуштан башкы каарманды кызыктуу инсан деп аташат. Ал көп жагынан пайда болгон жөнөкөй мазмунду сактап, өзүнүн жаркын мүнөзү менен адамды өз өмүр баянына алаксытып салат.

Тоору талаштуу каарман. Аңгемеде ал жыйырма жашта болгондо, ал баарын айтып беретотуз. Анын философиясы татаал фразаларды жана цитаталарды камтыйт, бирок бул "аллегориялык тактооч" башкаларга түшүнүктүү бойдон калууда. Мындан тышкары, Ватанабе өзөктүү, токтоолук, токтоолук бар. Сиз ага таянсаңыз болот, ага ичтен жеген көйгөйлөрдү айтуу оңой. Бекеринен эки кыз тең жигитти жактырат.

Автор каармандардын чоңойгон кезинен, курчап турган нерселерди аңдап билүүсүнөн, жашоо эрежелеринен билип туруп көрсөтөт. Досунун өлүмүнөн аман калган Тоору өзүнүн эң коркунучтуу жашоо сызыгынан өтүп кеткендей, чындыкты оорутпай кабыл алат. Албетте, ал кыйналып жатат. Өлүм темасы Наоко сыяктуу башка каармандарга салыштырмалуу кызыктуу. Башкача айтканда, Мураками алардын ар бирине жоготууга туруштук берүүнүн өз жолдорун берип, айрымдарын күчтүүрөөк, кээ бирлерин алсыз кылуу менен берет.

Сүйүү жана ырахат

Туура эмес секс "Норвег токою" романынын негизги кемчилиги. Чыгарманы окугандардын пикирлери автордун башкы каармандын образын кандайча тартканы, чыныгы ой жүгүртүүсүн көрсөткөндүгү тууралуу бир пикирге келет. Ватанабе эркек. Ал жеке трагедияларды өз башынан өткөрөт, бирок анын муктаждыктарын канааттандыруу үчүн мүмкүнчүлүк пайда болгондо, ал мүмкүнчүлүктү колдонот. Анан бир жолу эмес, бир кыз менен эмес. Бул үчүн аны сындаш керекпи? Тоору Мураками жараткан секске толгон дүйнөдө жашайт. Балким, автор ар бир адамдын жашоосунун бир бөлүгү деп эсептеп, өзүнө таандык назик деталдарга ушунчалык көңүл буруп жаткандыр? Бирок, тилекке каршы, каармандардын көбү алек катары кабыл алынат; алардын сүйлөшүүсү жана секс жөнүндө ойлору кээде өтө жогору болот.

Романтиктерге жардам берүү үчүн

Сүйүүнү китептен үйрөнсө болобу? Буга эң сонун мисал Норвегия токою. Сынчылардын сын-пикирлери, негизинен, чыгарма сезимталдык жана эротика менен толтурулган деген пикирге кошулат. Артык жагы Муракаминин ушундай назик теманы кылдаттык менен ачып бергенинде. Окурмандар адепсиздикти таппайт. Тескерисинче, адепсиз көрүнүштөр Тоору ар дайым башынан өткөргөн кумардын отуна алмашат. Сүйүүнү издеп жүргөн башкы каарман көп сезимдерди, эмоцияларды башынан өткөрөт. Албетте, ар кандай ырахат тартуулаганды билген, жашына карабай ар кандай аялзатына жакындай билген азгырыкчы. Бирок, бул сырткы кабыктын артында, Ватанабе чын жүрөктөн издеп жатканын унутпаңыз. Ар бир жолу бизге анын жаңы кумарлыгы чыныгы сүйүү болуп калат окшойт, анткени бул сезимдердин кезектеги жарылуусу экени көрүнүп турат. Белгилей кетчү нерсе, Тоорунун сексуалдык жактан жетилишиндеги интимдик эпизоддорду сүрөттөп жатып, автор кыздын бири менен чердакта чын жүрөктөн өбүшүү сыяктуу романтикалык атмосфераны да көрсөткөн.

Ичинде эмне жашайт…

Сүйүү жана өлүм Муракаминин "Норвег токою" чыгармасында бир нече жолу бири-бири менен тыгыз байланышта болгон негизги компоненттер. Сын-пикирлер көбүнчө башкы каарманды терс энергиянын алып жүрүүчүсү менен салыштырышат, бирок ал көпчүлүк үчүн ал оң каарман бойдон калууда. Кызык үлгү: ал көрүнгөн жерде өлүмдүн "жыты" келет. Анын образынан адамдар жинди болууга даяр. Тоорунун «жагымдуулугунун» сыры эмнеде? Балким, бул ысык, кумарлуу секстин себеби, кээде маанисиз, механикалык,инстинктивдүү.

Калган каармандар менен тыгыз мамиледе болгон Ватанабе анын жолун ачат. Анын сезимдери ишке ашпаган энергияга топтолгон. Аны көбүнчө эзүүчү боштук жеңет; Ар кандай деңгээлдеги ийгилик менен ал ыйлагысы жана ачык моюнга алгысы келет, өзүн түшүнгүсү жана ооздукталбаган фантазияларга берилгиси келет… Ал Наоко менен бактылуу боло алабы? шексиз. Ал жөн гана бир жолу көрсөткөн коргоого муктаж болчу. Ар бир кыз жан шерикинен бир аз болсо да ишеним алгысы келет.

Өзүңдү көп изде

Ватанабенин окуясы кандай аяктаарын күтө албагандар Муракаминин "Норвег токою" романынын акыркы бөлүгүн кызыгуу менен күтүшөт. Чыгарманын кыскача мазмуну кызыктуу окуяларга бай. Ошентип, Наоконун психологиялык туруксуздугу аны Тоору менен болгон мамилесин үзүүгө мажбурлайт. Студенттердин баш аламандыктары күтүлгөн жыйынтыкка алып келбейт. Бул жигиттин теңтуштарына карата жек көрүү жана эки жүздүүлүк сезимдерин ого бетер күчөтөт. Ал жандуу, шайыр Мидори кызга жолугат, аны менен абдан бактылуу. Наокого клиникада барганда баатыр Ишида Рейко аттуу бейтапка жолугат. Наоко эжесинин өз жанын кыйганы тууралуу эскерүүлөр менен бөлүшсө, жаңы таанышы анын биринчи сексуалдык тажрыйбасы тууралуу айтып берет. Албетте, Тоору ага тынымсыз ызылдаган сүйлөшкөн кызына караганда көбүрөөк тартылат…

Харуки Мураками, "Норвег токою": корутунду, талдоо, жалпы таасирлер

Романдын интригасы анын бардык беттеринде бар. Аны өзүнчө айтыш керекОкурмандын кызыгуусун ушинтип сактап кала алганы үчүн жазуучуга “рахмат”. Финалдык бөлүгү көпчүлүк үчүн эң эмоционалдуу болду. Баатырды алдыда эмне күтүп турат?

Тоору жаңы досу Ишидадан кеңеш сурайт - кыздардын кайсынысы менен калыш керек? Бирок Наоко өлүп баратат. Ватанабе болгон окуяны түшүнүүгө аракет кылып, өлкөнү кыдырып жүрөт. Рейко менен жолугушкандан кийин, ал анын үйүнө түнөйт. Ал эми эртең менен ал жашоосундагы негизги чечимин чыгарат… Айрыкча чыгарма менен тааныша электер үчүн акыркы аягы эмне менен бүтөрүн айтпайбыз.

Корытындылай отырып, жалпы жумыс туралы не айта аласыз? Түшүнүү кыйын “Норвег токою” романын окугандан кандай таасир алдыңыз? Окурмандардын басымдуу көпчүлүгү китеп нейтралдуу кабылдоо жана эки ача таасир калтырды деген пикир менен тилектеш. Анын баа берүү үчүн ачык, бирок дайыма эле оң эмес факты - жыныстык катнаштын ашыкча болушу. Чыгарма ойлорго бай, тыйылган кыймылдар, суук, муздак, боштук, жалгыздык. Мураками өзүнө гана таандык адаттан тыш стилистте өзүн жана коомдогу ордун таануу, болуу жана өлүм маселелерин изилдейт. Ошол эле учурда кээ бир окурмандар рухтун кандайдыр бир бөлүгү түбөлүккө жоголуп кеткенин айтышкан. Сиздин жашооңуз кызыксыз көрүнүшү мүмкүн, бул сиздин маанайыңызды көтөрүүнүн эч кандай каражаты эмес. Жеке каармандар толук калыптана элек. Көбүнчө алар сексуалдык каалоолорго кызыгышат, бул, өз кезегинде, аларды китепти кыйнагысы келет.

Окурмандын негизги суроосу: Даам жана түс…

Азаматбашкы каармандын окуясы (чынында роман «ким жөнүндө» жана «кимге» арналганы жалгыз Тоору бойдон калууда), аны өз жашооң менен салыштырбаш керек. Тескерисинче, башкалардын катасы сени өз катаңды кылбоого үйрөтөт. Жашоо кандайдыр бир мааниден жана максаттан куру сезилип, чыныгы ырахаттар механикалык, жасалма көлөкөгө ээ болуп калганда өкүнүчтүү. Тандоодо, эч бир китеп сиздин жеке жашооңуздун баасын атай албасын эстен чыгарбаңыз, андыктан Харуки Муракаминин "Норвегиялык жыгач" чыгармасын баарына кайрылуу кыйын.

Романдагы макаланын башында айтылган цитаталар турмуштук оор кырдаалда жакшы «вентилятор» болуп кала берет. Бул жерде мааниси бар кээ бир татыктуу сөздөр бар:

• “Жок дегенде бир жолу сүйүүмдү алгым келет. Сиз кыйкыргыңыз келгени үчүн: "Жетишет, азыр мен жарылып кетем! Бир эле жолу …"
• “Биз жөн гана кемчиликтерибизди бири-бирибиз менен бөлүшүп жатабыз.”
• “Өзүңдү аяба. Болбогон адамдар гана өздөрүн аяшат."
• “Ал экөөбүз биринчи жолу жалгыз калганбыз жана өзүмдү жакшы сезчүмүн. Мен өзүмдүн жашоомдун кийинки кадамына өткөндөй болдум.”
• "Бул менин көйгөйүм жана сизге баары бир, бирок мен мындан ары эч ким менен жатпайм. Сиздин тийгениңизди унуткум келбейт."
• “Кээде өзүмдү музейдин куратору катары сезем. Мен өзүм үчүн гана караган бир дагы адамы жок бош музей."

Кийинки сөз

Norwegian Forest дүйнө жүзү боюнча ийгиликтүү болду. Роман миллиондогон нускада сатылып, бир нече жолу басылып чыккандан кийин, күйөрмандары кызыккананын негизинде кино тартылабы? Тасма 2010-жылы жарык көргөн, анын ичинде Орусияда чектелген. Ушундай эле аталыштагы картина жумшалган бюджетти актап, Венеция кинофестивалында номинацияга татыктуу болгон. Мурунку чыгарманы окуган көрүүчүлөрдүн айтымында, сүрөт түпнуска романдын негизги идеяларын толугу менен чагылдырат.