Цветаеванын "Родина" поэмасын талдоо

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Марина Цветаеванын мекенге арналган лирикасы мекенге болгон терең жана кандайдыр бир деңгээлде түгөнгүс сүйүү менен сугарылган. Поэтесса үчүн Россия дайыма анын жан дүйнөсүндө сакталат (бул эмиграция мезгилинин чыгармаларында өзгөчө айкын көрүнүп турат). Цветаеванын «Родина» поэмасын талдап, андагы автордун негизги ой-пикирлерин карайлы.

Цветаеванын поэмасын талдоо анын эмиграция жылдарында, туулуп-өскөн жерине болгон сагыныч менен тынымсыз азап чегип турган мезгилде жазылганынан башталышы керек. Поэтессаны орус жеринен алыстыкта азгырганын көрөбүз. Үчүнчү строфада автор мекенди «тубаса алыстык» деп атап, жер-жерге, каалоого карабастан боло турган тиркемени баса белгилеген. Цветаева бул образды бекемдеп, бул байланышты «өлүмгө дуушар кылуучу» деп атайт, бардык жерде мекенди эмне менен «көтөрүп» жүргөнү жөнүндө айтып берет. Акын үчүн Орусияга болгон сүйүү ал кабыл алган жана эч нерсе үчүн ажырашууга даяр болбогон крест сыяктуу.

Цветаева туулуп-өскөн жерлери менен гана эмес, ошондой элеорус эли. Биринчи строфада ал өзүн карапайым адамга салыштырып, алардын жалпы сезимде экенин моюнга алат. Аяттын анализи сөзсүз түрдө бул жөнүндө айтууга тийиш. Цветаева орус элине туулуп-ескен жерине болгон суйууге толгон кезде жакын.

Цветаеванын поэмасын талдоо акын кыздын мекенине өз эркине каршы тартылып жатканын айтпай коюуга болбойт. Төртүнчү строфада Россия («Дал» деп аталат) лирикалык каарманды атайт, аны «тоо жылдыздарынан» «чыгарат». Кайда чуркабасын, мекенине болгон сүйүү аны кайра алып келет.

Бирок бул жерден дагы эле лирикалык каармандын мекенге болгон сагынычы тагдырдын эрки экенине күбө болсок, анда акыркы төрттүк баарын өз ордуна коёт. Ал өзгөчө роль ойнойт жана Цветаеванын ырын талдоодо сөзсүз түрдө камтылууга тийиш. Анда лирикалык каармандын өз мекени менен сыймыктанып, аны өз жанын кыйса да ырдоого даяр экенин көрөбүз («Оозум менен кол коем / Чабуулда»).

Алыскы мекенге болгон сүйүүнүн карама-каршы сезимин сүрөттөө үчүн Цветаева оксюморондорду колдонот: «бөтөн жер, менин мекеним», «мени жакындаткан алыстык» жана «алыс» деген сөздүн бир нече жолу кайталанышы. же Россия же чет жер. Лирикалык каарман кызды азапка салат, аны сүйүктүү жерлеринен канчалык айырмалайт деген ойлор кыйнап жатат. Акыркы саптарда биз анын мекени менен кандайдыр бир диалогду көрөбүз. Анын үстүнө, каармандын репликасы бир гана чечен "сен!",Россияга туш келди. Кыска, бирок сыймыктуу «мекеним» дегенден башка сүйүүсүн билдирүүгө башка сөз таппайт. Ал эми поэма бою кайталанган бул фразадан Цветаеванын мекенге болгон жөнөкөй, бирок терең мамилесин көрө алабыз.

Бул биздин анализибизди жыйынтыктайт. Цветаеванын Родинага арналган ырлары лирикалык каармандын жан дүйнөсүн орус жерин ырдоого умтулган эң терең жана эң азаптуу махабатка толтурган. Тилекке каршы, акындын тагдыры анын тирүү кезинде Россияда таанылууга мүмкүнчүлүк берген жок. Бирок биздин доордо анын лирикасын талдап, анын туулуп-өскөн жерге болгон сүйүүсүнүн бардык тереңдигин жана трагедиясын баалоого болот.