"Адам кумарларынын жүгү": окурмандардын сын-пикирлери, корутундусу, сынчылардын сын-пикирлери

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

"Адам кумарынын жүгү" - жазуучуга дүйнөлүк атак-даңк алып келген Уильям Сомерсет Могамдын көрүнүктүү чыгармаларынын бири. Эгерде чыгарманы окуйм же окубайм деп күмөн санасаңыз, Уильям Могамдын "Адам кумарларынын жүгү" сюжети менен таанышыңыз. Макалада романдын сын-пикирлери да көрсөтүлөт.

Корытынды

Роман жаш Филип Карринин инсандыгынын калыптанышынын узак мезгили, өзүн табуу, жашоонун мааниси, биринчи сүйүү жана баалуулуктардын калыптанышы жөнүндө. Романда каармандын бала кезинен чоңоюп, жаштыктын бардык сыноолорунан өтүп, каарманы жетилген, көз карашында туруктуу болуп чыкканга чейинки куракты камтыйт.

Эрте жетим калган Филип таякеси колунда катуу диний көрсөтмөлөргө ылайык тарбияланат. Анын катуу ыңгайсыздыкты жараткан физикалык оорусу бар - бул бир бутунун аксактыгы. Анын жетишсиздигинен улам бала бала кезинде теңтуштары тарабынан кордук көргөндүктөн азап чегип, өзүн күнөөлөп, Кудайга чексиз ишенимдин жоктугунан жана толук арналуу менен тилене албагандыктан айыгууга тоскоол болуп жатат деп ойлойт.

Берлинге билим алуу үчүн барган Филипп жогорку интеллекти менен айырмаланбаган, бирок өзүн өзүмүн деген жигитке жолугуп, башкы каармандын көз карашына олуттуу таасир этет. Каарман досунун атеисттик ишенимдерин бөлүшөт, анткени сокур ишеним эмес, абийир жараткан адеп-ахлак нормаларын сактоо зарыл деп эсептейт.

Бир жылдан кийин, үйгө кайтып келгенде, баатыр өзүнүн биринчи сүйүүсүн жолугат, бирок ал тереңдиги менен айырмаланбайт: Филипп көп өтпөй чыныгы адамды эмес, тартылган кооз образды сүйүп калганын түшүнөт. фантазия боюнча.

Андан кийин башкы каарман Лондонго бухгалтердик окууга кетет. Бул анын агасынын талабы менен болуп, көңүлү чөккөндүктөн, Филипп кагаз жана эсептөө иштеринин күнүмдүк жана зериккенин сезет.

Баатыр Парижде искусстводо окуган эски досторуна кошулууну чечет. Мындай тандоо агайдын эркине каршы келет, бирок адегенде канааттануу алып келет: борбордун чыгармачылык чөйрөсүнө кошулуу мүмкүнчүлүгү жаш жигитти романтикасы менен өзүнө тартат.

Жаңы сүйүү драмасы көз караштын дагы бир өзгөрүүсүнө алып келет, андан кийин башкы каарман дарыгер болуу ниети менен Лондонго барат. Бул жерден акыры сүйүү берүүгө, ага кам көрүүгө даяр жана ага эң сонун жарашкандай көрүнгөн аялга жолугат. Бирок официант менен жолугушуу,Филиптин фантазиясын бир жолу толкундантып, андагы эски сезимдерди жандандырат.

Акылдуулугу менен да, камкордугу менен да, умтулуусунун бийиктиги менен да айырмаланбаган бул кыз менен болгон мамилеси бурулуш учурга айланса керек: алар бири-бирин кемсинтип, азапка толуп, жаш жигитти ылдый түшүрүп, албетте анын өнүгүшүнө жол бербе. Акчасыз, сүйүүсүз, жумушсуз эң түбүндө турганда гана Филипп эсине келип, баарын оңдоого күч тапты.

Китептин акыркы бөлүмдөрүндө каарман окуусун бүтүрүп, медициналык практикага киришет, татыктуу кызга жолугуп, ага турмушка чыгууну сунуштайт, жашоонун мааниси жөнүндө чексиз жоопсуз суроолорду берүүнү токтотуп, жердеги жашоодон кубаныч табууга үйрөнөт. жөнөкөй, бирок маанилүү нерселер - үй-бүлөдө, үйдө, жумушта.

Автор жөнүндө

"Адам кумарынын жүгү" китебинин автору Сомерсет Могам 1874-жылы Парижде юристтин үй-бүлөсүндө туулган.

Ал жазган алгачкы романдары («Лиза Ламбет», «Миссис Крэддок») анча ийгиликтүү болгон эмес. Бирок, жазуучу өзүн толугу менен адабий карьерага арноону чечкиндүү чечкен. Ийгилик драматургия тармагында келди: автор өзгөчө диалогду жакшы билген. Кийинчерээк, Maugham таанылган жана бай жазуучу болуп калды. Анын жыйырмага жакын улуу чыгармалары жана эбегейсиз сандагы аңгемелери менен аңгемелери азыр басылып чыгып, орус тилине которулган.

Сын пикирлер

Сынчылар Уильям Могамдын "Адам кумарынын жүгү" жөнүндө көптөгөн позитивдүү сын-пикирлерди жазышкан.

Чыгарманы «роман» жанрына кошуу адатБашкача айтканда, Шарлотта Бронтенин «Джейн Эйр», Гюстав Флобердин «Сезимдерди тарбиялоо» же Иван Гончаровдун «Кадимки окуя» сыяктуу китептери менен бир катарга коюлуп, алар да басып өткөн жолун баяндайт. адам чоңоюп баратат. Моэм баатырдын сүйүүсү менен карьерасындагы тышкы өзгөрүүлөр менен ички абалынын ортосундагы байланышка, келечек жөнүндөгү учурдагы идеяларга басым жасайт.

Автор ошол кездеги саясий-социалдык турмуштун таасирин алдыңкы планга чыгарбайт (романдагы окуя 20-кылымдын башында орун алат), ал бирдей эле коомдун маанилүүлүгүн, мүнөздү калыптандырууда эң жакын коомдук чөйрө жана ички түшүнүк. Курчап турган дүйнө, анын ичинде богемиялык жана "жогорку" коомду Моэм деталдарга өзгөчө көңүл буруу менен мүнөздүү ирониялык түрдө сүрөттөгөн.

Сомерсет Могамдын «Адам кумарларынын жүгү» рецензияларында сынчылар романдын көп сандагы терең философиялык ой жүгүртүүсүнө жана татаал идеялык билдирүүсүнө көңүл бурушат. Жазуучу жашоонун маңызы, андагы туура жол деген суроону гана козгобостон, өзүнүн жообун да сунуштайт. Мүмкүн, каармандын келген жообу кимдир-бирөөнү канааттандырбай, ар кимге жакпаса керек, бирок автордун өзүнө жакын окшойт: бакыт – жөнөкөйлүктө, жөнөкөйлүктө, тагдырга ыраазычылыкта.

Көпчүлүк адамдар Могамдын "Адам кумарларынын жүгү" китебин Сомерсет Могамдын чыгармачылыгындагы программа деп аташат. Жердик негизги мотивдерди жеңүү жана өзүнөн руханий принципти издөө темасы анын дээрлик ар бир китебинде негизги темалардын бири. Бул жанаКүнүмдүк тиричиликке, жердеги кыйынчылыктарга, жаш куракка каршы күрөштө искусство менен талант жеңүүчү болгон "Ай менен пенни" же "Театр", ошондой эле ырайымдуулук биринчи орунга чыккан "Устаранын кыры".

Ошол эле учурда стили жана сюжети жагынан роман жазуучу үчүн кандайдыр бир типтүү эмес. Биринчиден, анын башкы каарманы менен ортосундагы аралык ушунчалык кичинекей болгондуктан, көпчүлүк "Адам кумарларынын жүгүн" өмүр баяны деп аташкан. Экинчиден, Могем, буга чейин эч бир чыгармада болбогондой, жазуучунун кадимки эле четте калган сатирик маскасынан баш тартып, окурманды каарманга эмпатияга салат. Автор кээде субъективдүү жана кызыкдар болсо да, ал үчүн байкоочу бойдон калуу канчалык маанилүү экенин бир нече жолу баса белгилеген.

Могамдын ирониясы, эгер көрүнсө, ачуулуу же бир жактуу көрүнбөйт. Жазуучу каармандын оюндагы, мүнөзүндөгү орун алган кемчиликтерди, карама-каршылыктарды гана айтат. Көптөгөн автобиографиялык деталдарды эске алуу менен аны автордун жаш кезинде өзүнө болгон сын көз карашы катары чечмелесе болот.

Терс сын

Могамдын "Адам кумарынын жүгү" боюнча терс сын-пикирлерге келсек, эң көп талкууланган жана туура эмес түшүнүлгөнү Филиптин официант Милдред менен болгон мамилесине арналган сюжеттик линия жана ага тексттин эбегейсиз көп бөлүгү арналганы болду..

Айрыкча, көптөр Филипптин эң жагымсыз биргелешкен өткөнүнө карабастан кызга болгон түшүнүксүз сабырдуулугун жана ырайымын аташат.

Окурмандар менен сынчылардын канчалык терең экени тууралуу суроолору кайра-кайра пайда болотал эми эси жок ак көңүл жигит өзгөчө жана ачык айтканда бош, адепсиз аялды сүйүп калабы? Эмне үчүн анын капризине чыдап, экөөнүн тең бактысыздыгы көрүнүп турса да, аны менен калат? Эмне үчүн ал аны сүйбөй калса да ага жардам берет?

Окурмандардын айрымдары «Адам кумарларынын жүгү» китебине рецензияда жоопту каармандын мазохизмге жакындыгынан табышат, автордун каармандарынын жүрүм-турумунун татыксыздыгы, ал тургай абсурддугу үчүн жемелеп жатышат. сүйүү сызыгы. Бирок алар Филипптин таң калыштуу тартуусун башка жол менен түшүндүрүшөт - так анын маңызына терең сиңген адамдын карама-каршылыгынын көрүнүшү катары. Анткени, адамдардын табиятынын эки ачалыгы жазуучунун көптөгөн чыгармаларынын негизги мотиви болуп саналат.

Бул өзгөчө түшүнүксүз кумарды жеңүү - баатырдын адеп-ахлактык өнүгүүсүнүн жана гармонияга жетишинин негизги этаптарынын бири.

Романга карата дагы бир белгилүү даттануу - бул аяктоонун эки ачалыгы. Үй-бүлө, жумуш табуу, чексиз изденүүлөрдөн күнүмдүк ишке өтүү, тынч, өлчөнгөн жашоону Моэм бактылуу аяктайт.

"Адам кумарларынын жүгү" китебине рецензиялардын авторлору каршы чыгышат: каармандын адаттагыдай көнүмүш иштерине чөмүлүүсүн кантип жакшы жыйынтык деп эсептөөгө болот? Филипптин болочок жубайына болгон чыныгы сүйүүсүн баштан кечирип жатканы романда да жок. Ал эми кыздын өзү прагматик жана анын жетилген акылмандыгы талашсыз артыкчылык болсо да, ал романтикалык сезимдерге күйбөйт.

Баатырларды алдыда жакшы көрүнгөн, бирок өтө эле баналдык, маанайды көтөрүүчү же шыктандыруучу эмес жашоо күтүп турат.

Мындай айыптоодон айырмаланыпаргументтер Филипп акылга сыярлык өзү үчүн негизги баалуулуктарды аныктаган жана аларга ылайык келечектеги жашоосун курат деп эсептеген башка сынчылар тарабынан келтирилген. Мындан тышкары, жазуучу реалисттик баяндоо стилинен тайбай, китептин аягы окуялардын реалдуу өнүгүшүнүн алкагында кала берет. Баатыр, татаал жолду басып өтүп, көп нерсени түшүнгөн жана окурмандар анын корутундулары менен сөзсүз түрдө толук макул болушу керек эмес. Автор баарына ылайыктуу "бакыт үчүн рецептти" ойлоп таптым деп айтканы күмөн.

Автордун пикири

Замандаштарынын көп сандаган позитивдүү сын-пикирлерине карабастан, жазуучу өзү романды өзүнүн эң мыкты чыгармасы деп эсептеген эмес. Андан кийин ал чыгарманын популярдуу болушунда кокустуктун ролун баса белгиледи. Жазуучу өз чыгармаларын талкуулап, алардын жазылышынын кээ бир сырларын ачып берген «Корутунду» деген китебинде Моэм романга өз убагында жогорку баасын берген бир нече атактуу америкалык жазуучуларды эскерет. Ал китептин атактуулугунун масштабы үчүн аларга ыраазычылык билдирет.

Сомерсет Могам романын бир аз тартылган деп сыпаттады жана аны жазып жаткан учурда ага көркөм адабият үчүн маанилүү китеп жөнүндөгү ошол кездеги жалпы идеялардын таасири болгонун моюнга алды. Ал кезде узун жана өтө деталдуу чыгарма шедевр катары таанылган. Өмүрүнүн кийинки жылдарында Моэм ал тургай тексттин чоң бөлүктөрүн эске албаганда жана кыска болууга умтулуп, романды кайра жазган, бирок романдын алгачкы версиясы суроо-талапка ээ болуп, көбүрөөк таанылган.

Дагы эмнеге кайрылышатОкурмандардын көңүлү Сомерсет Могамдын "Адам кумарларынын жүгү" деген рецензияларда? Сөз менен иштөө көз карашынан алганда жазуучу роман жазууда тактыкты жана жөнөкөйлүктү негизги принцип деп эсептеп, ошол кездеги модалуу, бирок дайыма эле ылайыктуу эмес, метафоралык берүүдөн баш тартып, стилдин татаалдыгына басым жасаганын көпчүлүк белгилейт.

Замандаштардын реакциясы

1915-жылы жарык көргөн Могамдын "Адам кумарларынын жүгү" романы дароо эле өлкөдө жана чет өлкөлөрдө абдан жылуу кабыл алынган. Бул кандайдыр бир идеологиянын ачык-айкын пропагандасынын жоктугу менен окурманга жагымдуу болуп чыкты. Ошол эле учурда автордун позициясы так жана негизинен сөз жүзүндө эмес, каармандын жүрүм-турумунан көрүнөт.

Каармандардын мотивациясын жазууда автордун ошол кездеги стандарттуу эмес мамилеси жакшы кабыл алынган. Роман беттериндеги каармандардын аткарган кыймыл-аракеттеринин көбү коомдогу ээлеген орду же белгилүү бир катмарга таандыктыгы менен эмес, биринчи кезекте каармандын жеке өзгөчөлүктөрү менен түшүндүрүлөт. Сомерсет Могам үчүн инсандар маанилүү. Универсалдуулук жана жогорку коллективдүүлүк, бүтүндөй муундун же адамдардын чоң категориясынын сүрөттөлүшү романга мүнөздүү эмес.

Мисалы, Могам Филипптин бала кезинде сиңирилген диний ишенимдерин четке кагышын жаш жигиттин табиятынан ишенимге ыксыздыгы менен түшүндүрөт.

Жазуучу каармандар турган саясий жана коомдук кырдаалды деталдуу берүүдөн түп-тамырынан баш тартат. Анын айтымында, романдар, алардын аракети өтө жакыниш-аракеттин убактысына жана жерине байлангандыктан, актуалдуулугун өтө тез жоготот.

Жазуучунун айтканы туурабы же туура эмеспи, Сомерсет Могамдын "Адам кумарларынын жүгү" китеби жазуучунун замандаштары үчүн кызыктуу болгон жана азыркы окурман үчүн да ошондой бойдон калганы менен талашуу кыйын.

Романдагы автобиографиялык мотивдер

"Адам кумарларынын жүгү" сөздүн так маанисинде автобиография эмес. Романда көптөгөн ойдон чыгарылган жана жамааттык образдар бар. Бирок китептин башкы каарманынын жана анын авторунун жашоосундагы көптөгөн негизги окуялар дал келет.

Жазуучу Филиппке окшоп эрте жетим калып, агасы динчилдик менен катаал шартта чоңойгон.

Сомерсет Моэм өзүнүн каарманына олуттуу физикалык кемчиликти - аксактуулукту берет. Оору балага чоң азап тартуулайт - теңтуштарынын жаман шылдыңдоосу чоң уялчаактыкка жана өзүн төмөн баалоого алып келет. Жазуучунун өзү дагы бир кемчиликтин айынан – кекечтиктин айынан бүт балалыгын азапка салган.

Натыйжада, кичинекей бала болгондуктан, Моэм китепке эрте эле кызыгып, өзүнүн сүйүктүү оюнун окууга чакырган, бул аны кайрадан Филип менен бириктирет.

Китептин каарманы да автор сыяктуу окуу учурунда көптөгөн турмуштук сабактарды алып, медициналык билим алат. Ал жакырчылыкка катуу кабылып, бир нече жылдан бери ар кандай көз караштагы жана социалдык статустагы адамдар менен таанышып, оор каржылык кыйынчылыктарда жашап келет.

Баатырдын философия, илим, адабият, искусство ж.адамдар менен болгон мамилеси анын жашоосундагы тигил же бул учурда өзүнүн көз карашы.

Китепте сүрөттөлгөн бардык окуяларды анын жеке башынан өткөрбөгөнүн автор мойнуна алат. Кээ бирлерин капталынан карап турду, бирок алар ага чоң таасир этти. Кандай болгон күндө да, жазуучу, өз сөзү менен айтканда, Филипп Карринин сезимдерин жана эмоцияларын башынан өткөрүшү керек болчу.

Каармандар

Окурман сюжеттин өнүгүп-өсүү учурунда байкап турган романдын башкы каарманынан тышкары, китепте анча-мынча деталдаштырылган жана Филипптин жашоосуна белгилүү бир философиялык ойду киргизген көптөгөн укмуштуудай каармандар бар. анын көз караштары.

Мисалы, акын Кроншоу детерминизм теориясы жөнүндө жеткиликтүү терминдер менен талашып, көңүл бурууга татыктуу. Жазуучунун кээ бир башка чыгармаларын ("Каталина", "Өрөктүү парда") изилдеп чыккандан кийин, дүйнө таанымы окшош болгон каарман Могэмде бир эмес, бир нече жолу кездешкенин көрүүгө болот.

Окуу же окубоо

Окурмандардын пикирлерин окугандан кийин, китеп жаш кезинде окугандардын табитине эң ылайыктуу болгонун көрүүгө болот, анткени бул куракта өзүн өзү аныктоонун эң актуалдуу маселелери, алар сөзсүз түрдө коштолот. дилеммалар жана шектенүүлөр.

Окуу үчүн китептерди тандоо абдан жеке, бирок "Адам кумарларынын жүгү" окууга арзырлык десек жаңылышпайбыз. Көптөгөн окурмандар романды маанилүү чыгарма, бардык маданияттуу адамдар окуш керек деп эсептешет. Адабият таануучулар романды көптөн бери жүзгө киргизгенмиң жылдыктын мыкты чыгармалары. Китеп бир нече адамды кайдыгер калтырбайт.

Түпнуска же котормо

Романга рецензияларда окурмандар жазуучунун мыкты стилин, анын жеңил жана ошол эле учурда таанымал стилин белгилешет. Эң кызыгы, жазуучунун эне тили француз тили болгон жана ал англис тилин 10-12 жашында гана толук өздөштүргөн.

Орус окурманынын карамагында, эгерде оригиналдуу чыгарманы окууга мүмкүн болбосо, бир нече котормолор бар, алар жакшы деп эсептелинет.

Мисалы, С. Маркиш редакторлук кылган Э. Голышева менен Б. Изаковдун котормосу кеңири таралып, жазуучунун айтуу стилин мүмкүн болушунча сактап калган.

Албетте, кээ бир лингвистикалык жана семантикалык сырларды которууда жеткирүү өтө кыйын. Андыктан ким англис тилин жакшы билгени менен мактаса, романды түп нускада окуганы жакшы.