Иоанна Хмелевская. Романдардагы өмүр баяны

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Иоанна Хмелевская постсоветтик мейкиндикте кеңири таанымал, анткени ал ошол кездеги окурмандарга «ирониялык детектив» түшүнүгүн ачкан. Анын каарманы дайыма укмуштуудай өзгөрүүлөргө дуушар болгон, окурмандар анын талыкпас энергиясы жана ден соолугуна коркунуч келтирбестен алардан өзүн алып кете алганы менен дем алып жатышты. Жолдо ачылган кылмыштар жана чоң юмор Пани Хмелевскаянын романдарын көптөн күткөн жана сүймөнчүк кылган.

Жазуучунун балалыгы

Башкы каармандын жашоосундагы көптөгөн фактылар жазуучунун өзү менен гана эмес, анын айланасындагы адамдар, ал барган жерлер менен да байланыштуу. Бул романдарга укмуштуудай ишеничтүүлүк берип, Джоаннанын жашоосуна карата чыныгы сезимдерди ойготот.

Өмүр баяны 1932-жылдын 2-апрелинде Варшавада башталган Иоанна Хмелевская «Биринчи жаштык» романында өзүнүн асыл теги жөнүндө улуу юмор жана сүйүү сезими менен айтат. Анын романдарынын бири («Уэллсата-бабалары», 1979) үй-бүлөлүк архив менен түздөн-түз байланышкан, бул үй-бүлөлүк байланыштардын көптүгүнө байланыштуу түшүнүү кыйын. Жазуучунун чоң апасынын 14 баласы бар болсо, анын 9 баласы тирүү калып, тектүү үй-бүлөнү улантышкан. "Ата-бабалардын кудуктары" романында Джоанна Хмелевская өзү моюнга алган эбегейсиз мурастан башкасынын дээрлик бардыгы чындык.

Жазуучунун балалыгы бир эле учурда 4 аялдын: апасынын, чоң энесинин жана эки таежесинин – Тереза менен Люцинанын көзөмөлүндө өткөн. 1939-жылы башталган согуштан улам Иоанна үйдөн билим алып, аны менен журналист жана көптөгөн пайдалуу билимдердин булагы болгон Луцина эжеке билим алган.

Адабий карьеранын башталышы

1943-жылы Жакан монастырдык мектеп-интернатка жиберилип, мектепти аяктагандан кийин Архитектура академиясына тапшырып, аны ийгиликтүү аяктаган. Джоанна Хмелевская өзүнүн акыл-эстүүлүгүнүн жана юмор сезиминин аркасында архитектура анын жолу эмес деген жыйынтыкка келген. Ошентип, Франциядагы Орлидеги эски чиркөө таасир эткен. Бул архитектуралык шедеврди көрүп, ал өмүр бою эч качан мындай нерсени жарата албасын түшүнүп, өзүн адабиятта сынап көрүүнү чечти.

Эски имараттын аркасында миллиондогон окурмандар жазуучунун чыгармачылыгынан ырахат ала алышты. Жоанна Хмелевская (жогоруда жазуучунун рулетка ойноп жаткан сүрөтү жайгаштырылган) романдарынын башкы каарманына ысымы менен гана эмес, мүнөзүнүн сапаттары жана көз карандылыгы менен да сыйлаган.

Ошентип, анын кумар оюндарына, ат чабыштарга жана көпүрө ойноого болгон сүйүүсү көптөгөн романдардын негизин түзүп, көптөгөн достору жана жакындары китептин прототиби болуп калышты.каармандар. Биринчи роман 1964-жылы "Клин менен клин" деген ат менен жарык көрүп, жазуучуну дароо атактуу кылган.

Жеке жашоо

Иоанна Хмелевская жеке жашоосун жашырган жок, бирок аны романдарынын барактарына ийгиликтүү өткөрүп берген. Алардын арасында эки уулу жана мурунку күйөөсү, сүйүшкөндөрү, достору жана душмандары – аны чыныгы жашоодо курчап алгандардын баары бар.

Жалпысынан алганда, ар бир жазуучунун романы белгилүү бир курактагы жана ал иш жүзүндө барган өлкөлөрдөгү автобиографиялык чыгарма. Детективдик окуя Хмелевскаянын жашоосундагы реалдуу окуяларды суюлтту, ал кошумча интригаларды жаратып, сонун юмор менен татымал.

Мисалы, башкы каарманды ак ысыкка алып келген Ибилис аттуу тымызын блондинка чындап эле бар болгон жана Жоанна менен бир нече жыл жарандык никеде жашаган. Ал бир жолу расмий никеде болгон, анын эки уулу болгон, алар жазуучунун ар бир романында чагылдырылган.

Бардык кесиптештери архитектуралык бюродо иштеп жүргөндө да анын адабий талантынын «курмандары» болушкан. Автордун өзү “Биринчи жаштык” өмүр баянында айткандай, анын достору менен тааныштарынын көбү анын жеке жашоосуна кийлигишүүсүн кечире турган тамаша сезими бар. Анын чыгармаларындагы юморду баалай албаган бир нече тааныштар дагы, автордун айтымында, аны сотко берүү менен ага жага алышпайт.

Автор жана анын каарманы

Хмелевская Джоанна, анын автобиографиясы 7 томго бааланган, чындыгындаАл өзүнүн ар бир детектив романын өз жашоосунун окуясына айландырууга жетишкен. Ал башкы каарманга, жазуучунун өзүнө ыйгарылган сапаттарга ээ болгон: ал белгилүү машина айдаган, тамеки тарткан, лотерея ойногон, ат чабыштарына барчу, көп саякатка чыкчу, бир нече европалык тилдерди билген, баса алгыс фантазиясы жана чексиз кызыгуусу болгон. Жазуучуга да, анын романдарындагы Жоаннага да мүнөздүү болгон негизги өзгөчөлүк – өзүнө, башкаларга жана окуяларга сергек юмор сезими жана бузулбас оптимизм менен мамилеси.

Джоанна Хмелевскаянын китептери

Мистер Хмелевскаянын библиографиясы 60тан ашык чыгарманы камтыйт, анын ичинде детективдик романдар гана эмес, балдарга арналган чыгармалар, публицистика жана өмүр баяны ар кандай фантастикалык аңгемеден кем эмес көңүл бурууга татыктуу.

Эгер сиз Джоаннанын кайсы детективи жакшыраак экенин чечсеңиз, тандоо кыйын болот, анткени алардын баары окууга адаттан тыш жеңил, юмор менен жаркырап, бир демде жутулат. Бирок анын бардык романдары Жоаннага жана анын жоруктарына арналган эмес.

Мисалы, «Дүйнөнүн чоң кесими», «Сокур бакыт» жана «Өмүр прозасы» чыгармаларынын башкы каарманы – мектеп окуучусу Тереска Кемпинская, ал өзүн коркунучтуу же күлкүлүү кырдаалдарга кабылат. анын досу Спулка. Бул укмуштуу кыз тууралуу китептердин сериясы бардык курактагы адамдарга жагат, анткени алар юморго бай, бурмаланган детективдик окуяга ээ жана жаштыкка гана мүнөздүү романтикага бай.

Биографиялык китептер

Анткени Джон Хмелевская (сын-пикирлерАнын өмүр баянын окугандар муну тастыкташат) карыган жок, бирок ал журналисттердин жана күйөрмандардын тынымсыз суроолорунан абдан чарчагандыктан, өмүр баянын жеке жазууну чечти.

Баарынан да жазуучу аны башка бирөө жасап, баарын аралаштырып жиберет деп корккон. Бул коркуунун аркасында ар кандай мезгилдерде - 1994-жылдан 2006-жылга чейин жазылган автобиографиялык романдардын цикли пайда болду. Алар автордун башка чыгармаларындай эле өзгөрбөс юмор сезими жана жашоого позитивдүү мамилеси менен айырмаланат.

Иоанна Хмелевская 2013-жылдын 7-октябрында каза болгон.