Англис жазуучусу Du Maurier Daphne: өмүр баяны, чыгармачылыгы жана кызыктуу фактылар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Думариер Дафна (1907–1989) бүгүнкү күндө триллер жанрынын классикасы. Анын чыгармалары бардык романтизмине жана адаттан тышкаркылыгына карабай толук кандуу адабиятка таандык. Анын романдары менен аңгемелеринин “жанрына” эч кандай арзандатуунун кереги жок. Анын китептери («Менин аталаш тууганым Рейчел», «Көк теке», «Жээктеги үй», «Көгүлтүр линзалар», «Канаттуулар. Окуялар» жана башка көптөгөн нерселер) драмага, чыңалууга, курчтукка толгон… Финал дээрлик дайыма тартуулайт. толугу менен күтүлбөгөн айыптоо. Анын чыгармаларында кандайдыр бир кемчилик бар, бул окууга кайталангыс даам берген нерсе.

Үй-бүлө

Rode Du Maurier 18-кылымдын аягынан бери белгилүү. Чыгармачыл адамдар Жеральд дю Морье менен Мюриэль Бомонддун үй-бүлөсүндө үч кыз төрөлдү.

Думарье Дафна 1907-жылы 13-майда Венеранын белгиси астында төрөлгөн. Чоң атам Punch журналы үчүн мультфильмдерди тартып, анан көзү начарлап кеткенде атактуу Трилби романын жазган. Жералддын балдарынан тышкары анын дагы беш небереси болгон, алардын каармандары "Питер Пэн" романында образдарды жаратуу үчүн баштапкы чекит болуп кызмат кылган.

Балалык жана жаштык

Жеральд дю Морьенин балдары үйдөн билим алышкан. Бала кезинде Дафна көп китеп окуп, 18 жашында "Суусагандар" деп аталган биринчи аңгемелер жыйнагы жарык көргөн. Андан кийин Парижге жакын Францияда окуусун улантуу үчүн кеткен. Бул учурда, ал каржылык көз карандысыздык маселелери боюнча ойлонуп, олуттуу адабият менен алектенген. 24 жашында анын биринчи романы "Сүйүү руху" жарык көрүп, ийгиликке жана каалаган көз карандысыздыкка алып келди.

Нике

Бул роман жаш майор Браунингдин көңүлүн бурган. Ал сүйкүмдүү жазуучу менен таанышып, жаштар 1932-жылы үй-бүлө курушкан. Нацизмге каршы согушта көрсөткөн эрдиги үчүн майор генерал-лейтенант наамын алат жана рыцарь наамын алат. Үй-бүлө куруу, балдардын төрөлүшү жазуучуну чыгармачылыктан алаксыткан эмес. 1936-жылы Дю Морье Стивенсондун чыгармасынын рухунан шыктанган жаңы романын жарыкка чыгарды, The Jamaica Inn, болгону ал мистикалык жана коркунучтуу мүнөзгө ээ.

Көп жолу тартылган роман

31 жаштагы жаш аялдын үч кызы бар. Мындан тышкары басмакана менен келишим түзүлүп, ага жаңы романдын планы көрсөтүлдү. Белгилүү бир шарттар бар жана алдын ала төлөм алынган. Сюжет даяр, бирок автордун долбоору дал келбейт. Аны Дафна Дю Морье четке кагат. «Ребекка» (бул роман тууралуу сөз болуп жатат) кечиктирилип, бирок рекорддук мөөнөттө жазылат. Балдарын бир азга калтырып, күйөөсү менен Александрияга баргандан төрт ай өткөндөн кийин, ошол эле дем менен ал басмага жаңы кол жазма даярдап жатат. Басмачы романдын узак мөөнөттүү таанылышын болжолдойт. ӨзүДафна өзүн өтө эле караңгы, караңгылык каптап, өтө караңгы ойлор менен алдын ала божомолдорго ишенген, ошондуктан ийгиликти күткөн эмес. Бирок, убакыт көрсөткөндөй, Дафна Дю Морье жаңылган. "Ребекка" кылымдын эң мыкты жүз детективинин тизмесинде биринчи болгон. 2000-жылы роман жалпысынан 20-кылымдын эң мыкты чыгармасы деп табылган.

Белгилүү роман

Китеп окурманды дароо коркуу, жалгыздык жана психикалык азап атмосферасына батырат. Роман биринчи жак менен айтылып, каармандын аты эч качан айтылбайт. Биз аны миссис Кыш деп атайбыз. Уялчаак жаш кыз бай Ван Хопер айымдын шериги болгон. Бул ашыкча салмактуу айым, ушакчы жана өтө акылдуу эмес, бир топ улуураак болчу. Кот-д'Азурда Максимилиан де Винтер каарманыбыздын көңүлүн бурду, Ван Хопер айым жубайы Ребекка бир жыл мурун каза болгонун шашылыш түрдө шериги менен билдирди.

Миссис Ван Хоппер ооруп калганда, эки башкы каарман чогуу көп убакыт өткөрүшкөн. Кызга эч ким кам көргөн эмес, анын жан дүйнөсү биринчи сүйүүдөн жарык, кубанычтуу эле. Ван Хопер айым айыгып, Америкага барууну чечти. Айласы кеткен жаш жандык Максимилиан менен коштошууга шашып, ал келесоо кызга анын жубайы болууну сунуштайт. Ван Хопер айым шеригине уулуу сөздөрдү айтып, аны коё берүүгө аргасыз болгон.

Мандерли Манорунда

Кирээрдин алдында миссис Винтер паникага түштү. Ал тургай гүлдөр ага желмогуздай көрүндү. Үй кызматчысы жаңы кожойкени көрүү үчүн бардык кызматчыларды чогултту. Денвер айым суукту дароо басатжана жаш кожойке Мандерлини жек көрүү. Ал эң жогорку даражадагы жандык, жаш де Винтер деген Денвердин колунда чоңойтулган Ребекканын эч кимге жакпаган кара ниеттик менен сүйлөп, бардык жагынан көрсөттү.

Ар дайым анын артында Ребеканын көзгө көрүнбөгөн көлөкөсү турду, ал өзүнүн укмуштуудай сулуулугу жана эң жогорку даражадагы акылы менен бардыгын жарыктандырат. Айрыкча Денвер Максимилиандын жаш аялын өз жанын кыюуга түртүүгө аракет кылгандыктан, бул жинди болгон нерсе болчу. Максимилиандын карындашы Беатрис дароо эле күйөөсү Гилс менен бирге мүлккө келишкен. Алар кырдаалды бир аз басаңдатышат, бирок көпкө эмес. Миссис де Винтер үчүн иштер барган сайын курчуп баратат. Бул мамлекетти бардыгын жана баарын жек көргөн Денвер катуу колдойт. Де Винтер күйөөсү каза болгон аялын, укмуштуудай сулуулугун жана акылын дагы деле жакшы көрөт деп эсептейт.

Костюм шары

Дафна Дю Морьенин романтикасы тездик менен өзүнүн сынына жакындап баратат. Ребеканын тушундагыдай, үй ээлери жылдык топту бериши керек болчу. Миссис де Винтер кечки көйнөккө заказ бериши керек эле. Ал саткын Денвердин кеңешин уккандан кийин ушундай кылды. Күйөөсү аялын кечки көйнөкчөн көргөндө таң калып, катуу ачууланды. Аны эч ким көрбөй турганда тез эле кийимин алмаштырууну талап кылган. Ал эми Денверде жеңүүчү жана жийиркеничтүү жаман жиндин жүзү бар эле. Бул Ребекканын былтыркы кийиминин көчүрмөсү болчу. Максимдин карындашы Беатрис кыйналып, көңүлү чөккөн де Винтерди сооротуу үчүн колунан келгендин баарын жасады. Ошондо Денвер жеңишке жетти.

Ажыратуу

Эң акырында гана чыныгы жүзү кандай ыплас жана жийиркеничтүү экени билинет. Ребекка болгон. Дафна Дю Морьенин романы окурманды биринчи сөздөн акыркы сөз айкашына чейин күтүүсүз абалда кармап турат. Ребекка күйөөсүнө ушунчалык жийиркеничтүү болгондуктан, күйөөсү чыдабай өлтүрүп койгон. Ребеканын бир тыйыны жок аталаш бир тууганы болгон жана ал аны колдогон.

Тергөө Максимдин пайдасына аяктаганда, шаардан Мандерлиге кайтып келишкенде, алар үйүнүн өрттөнүп жатканын көрүшкөн.

Алгачкы аңгемелердин биринчи котормолору

Бүгүн орус окурманы Дафна Дю Морье чыгармачылыгынын алгачкы жылдарында жараткан, мурда белгисиз болгон «Жолугушуулар жана башка аңгемелер» менен тааныша алат. Жаңы жыйнак жазуучунун чыгармачылыгынын күйөрмандарына көптөгөн сюрприздерди тартуулайт. Бул аңгемелер 20-30, 40-50-жылдары жазылган. 14 окуя бай жанр жана сюжеттин көп түрдүүлүгү менен таң калтырат. Бул жерде автордун готика чөйрөсүнө болгон сүйүүсү, Чеховдун духундагы театралдуулук, жомоктор жана тамсилдер, сатира, ошондой эле коркунучтуу жана курч интригалар көрүнөт. 12 аңгеме биринчи жолу орус тилине которулган. Окурманга Дафна дю Морьенин дүйнөсүнө сүңгүп, көңүл ачууну каалайбыз.

Автордун жашоосунан кызыктуу фактылар

• Атам уулдуу болууну кыялданып, дагы бир кыз төрөлдү. Ошондуктан, Дафна кичинекей кезинде "экинчи өзүн", эркек жараткан. Ал тургай романдарынын бир бөлүгүн эркектердин атынан жазган.
• Ал жашаган Фуидеги үй Ребеккада Мандерли деп сүрөттөлөт. Ал азыр анын уулу Кристиандын үй-бүлөсүнө таандык.
• Үй ичиндеКилмарт "Шор Хаус" романында чагылдырылган жана Корнуоллдун көрнөктүү жерине айланган.
• Ишенимдүү королист, ал 1969-жылы MBE даражасына ээ болуп, Даме командири наамына көтөрүлгөн.
• Ал коомдук адам эмес жана интервью бергенди жактырчу эмес.
• Жазуучунун лесбиянка мүнөзү тууралуу ушак-айыңдар көп болгон, аны жакын туугандары да, биографиялык китептин автору Маргарет Фостер да таптакыр четке кагышат.
• Канадалык Imperial Tobacco Canada Limited компаниясы Du Marier маркасындагы тамекилерди чыгарат. Бул өндүрүш 1929-жылы Дафненин атасынын уруксаты менен анын кошумча салыктарын жабуу үчүн башталган.

Арткы сөздүн ордуна

Думарье Дафне так жана так баа бербөөгө аракет кылат. Ал жаман, таблоиддуу адабиятка мүнөздүү «моралга» кирбейт, тескерисинче, активдүү эмпатияга, башкы каармандарга жана чыгармада сүрөттөлгөн кырдаалга тилектештик каалоону пайда кылат. Дафна Дю Морье китептерди адам жанынын кармалгыс көлөкөлөрү деп аталган нерсени дайыма сезе тургандай кылып жазат. Жазуучунун чыгармаларынын негизги жана экинчи даражадагы каармандарынын образын окурмандын аң-сезиминде жаратуу үчүн кылдат, анча-мынча көрүнгөн деталдар өтө маанилүү. Жалпысынан алганда, ар бир жакшы, улуу жазуучу сыяктуу, Дю Морье Дафна анча маанилүү эмес каармандарды жаратпайт, алардын бардыгы анын баяндарынын үлгүлүү холстунда маанилүү.