2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Аллитерация - бул кандай адабий каражат, кайда колдонулат? "Аллитерация" деген сөздүн өзү латын тамырлары бар жана "каттан тамга" дегенди билдирет. Бул тыбыштардын, тактап айтканда үнсүздөрдүн, эреже катары, сөздөрдүн башында кайталоонун бир түрү. Үнсүз тыбыштарга кошулган үндүү тыбыштар да кайталанышы мүмкүн, бирок сөзсүз түрдө эмес. Бул кайталоонун аркасында сиз ар кандай үн эффекттерине жете аласыз. Катуу бороон-чапкын, толкундун күрүлдөөсү, суунун шаркырап чыгышы, кара ниет күлкү же кубанычтын көз жашы… – алар тууралуу эпитеттердин жардамы менен окурманга маалымат берүүнүн кажети жок. Аллитерация сыяктуу мисалды келтирсек эле жетиштүү. Поэзиядагы мисалдар абдан көп, бирок аллитерацияны кайталоонун башка түрлөрү менен чаташтырбоо керек. Ал бир эле же окшош үнсүздөрдүн кайталанышын камтыйт, бирок сөздөрдү же сөз айкаштарын эмес.
Аллитерациянын кээ бир жакшы мисалдары
Чебер, башкача айтканда, аллитерацияны орточо колдонуу классиктердин ырларында көп кездешет. Мисалы, Пастернак бул ыкманы өтө кылдаттык менен сезген. Анын атактуу «Кышкы түн» («Стол үстүндө шам күйгөн…») поэмасы эң сонун мисалдардын бири. "м" жана "л" үнсүздөрүнүн кайталанышы жумшак, тегеректелген, чексиздик сезимин күчөтөт.кар бороондору, «т» жана «к» тыбыштары жерге түшкөн бут кийимдердин үнүн жеткирүүгө мүмкүндүк берет. «Л» тамгасынын кайталанышын Блоктун «Эрдик, эрдик, даңк боюнча…» деген ырынан да көрө алабыз. Ал эми Пастернак үчүн бул акырын сойлоп бара жаткан универсалдуу бороондун образын тартууга жардам берсе, анда Блок үчүн кайталанган “л” бүтүндөй ырга болуп көрбөгөндөй сооротуучу жылмакайлыкты берет - бул мурункудай эле өзүнө тартып турган өткөн кайгы, бирок азап-кайгы. өзүнүн тактыгын жоготкон.
Заманбап акындар көбүнчө декоративдик эффекттерди жакшы көрүшөт жана аллитерация сыяктуу техникага толугу менен курулган ийгиликтүү ырлардын мисалдары анчалык көп эмес. Бул эмне – профессионалдуулукпу, музыкалык кулактын жоктугубу же ээнбаштыкпы? Бул суроого сиз ар кандай жооп бере аласыз, бирок кандай болгон күндө да аллитерация спай сыяктуу. Бул ырга даам жана түс берет, аны жандуу жана нукура кылат, аны кайталап, жада калса ырдагың келет, бирок анын ашыкча ашыгы тамакты өтө ачуу кылып, жегенге болбойт.
Аллитерациянын карама-каршысы – ассонанс. Бул үндүү тыбыштардын кайталанышы. Бул эки техника тең, албетте, бир иште кемчиликсиз чогуу жашайт.
Аллитерация ырды уюштуруу ыкмасы катары
Аллитерация - бул эмне?» деген суроонун жообу башка тилдерге келгенде бир аз башкача болот. Орус поэтикалык салтында аллитерация поэтикалык үнгө жетүүнүн эң маанилүү каражаты болгону менен, ал дагы эле көмөкчү ролду ойнойт. Кээ бир маданияттарда аллитерация ырды куруунун негизги жолу болуп саналат. Мисалы, валлитеративдик стих IX кылымга чейин байыркы немис, англис жана исланд поэзиясында абдан кеңири колдонулган. Ал биз үчүн кадимки рифмага ээ эмес, бирок ар бир саптын аягында үнсүз тамгалардын кайталанышы менен так белгиленген так ритм бар болчу. Ар бир сапта негизги басым коюлган муундун алдында (анын экиден болгон) тамгалар бирдей болушу керек болчу.
Заманбап англис тилиндеги аллитерация
Англис тилинде аллитерация орус тилине караганда өзгөчө учур. Сөз башында эле бир тыбыштардын кайталанышы жөнүндө сөз болуп жатат. Мисалы: Алисанын жеңеси алма жеди (Алисанын жеңеси алма жеди). Бул ыкма тилди бурмалоодо, саясий лозунгдарда, жарнамалык ураандарда, ырдын текстинде, жада калса дүкөндөрдүн аталыштарында кеңири колдонулат. "Аллитерация - бул эмне?" деген суроого жооп берип, сиз баарына ачык мисалдарды келтире аласыз, мисалы: PayPal же Coca-Cola. Экөөнүн аты тең уккулуктуу жана эстеп калууга оңой. Жана баары үнсүздөрдүн кайталанышынын аркасында.
Анда аллитерация деген эмне? Адабиятта көптөгөн татаал аныктамалар бар. Бирок бир нече мисалды карасаңыз, баары жөнөкөй.
Сунушталууда:
60-жылдардын мыкты чет элдик тасмалары: "Спартак", "Клеопатра" жана "Керемет жети"
Тажрыйбалуу киносынчы заманбап киноиндустриянын түркүктөрү жөнүндө укмуштуудай оңой сүйлөй алат. Ошол эле учурда, ар бир мындай тарыхый экскурсияда 60-жылдардагы эң мыкты чет элдик тасмалар, тактап айтканда: "Спартак", "Клеопатра" жана "Керемет жетилик" чыгат деп ишенимдүү түрдө кепилдик бере алабыз
Популярдуу экшн тасмалары: орус жана чет элдик тасмалар жана сериалдар
Макала ата мекендик жана чет элдик эң популярдуу экшн тасмаларынын кыскача баяндамасына, ошондой эле бир нече акыркы премьераларга арналган
18-кылымдагы орус жана чет элдик акындар
Улуу орус адабияты эбегейсиз көп жанрлардан турат. Эң кызыктуу жана эң ачылуучуларынын бири – поэзия. Анын өнүгүшүнө 18-кылымдын атактуу акындары чоң таасир тийгизген
Сүйүү комедиялары орус жана чет элдик: мыктылардын тизмеси
Сүйүү комедиялары – бул өзгөчө жанрдагы, лирикалык жана чынчыл тасмалар. Ар бир режиссёр романтикалык комедия стилинде жок дегенде бир нече фильм тартууну өзүнүн милдети деп эсептейт, анткени, сейрек учурлардан тышкары, мындай тасма ийгиликтүү болоруна кепилдик берилет
Аллитерация деген эмне экенин карап көрөлү
Адабий-лингвистикалык терминдер көп, алардын мааниси бизге толук белгилүү эмес. Ошондуктан, бул макалада биз аллитерация деген эмне, аны кайдан тапса болот, эмнеси менен кызыктуу экенин аныктоого аракет кылабыз. Көптөгөн окурмандар үчүн бул көрүнүш биздин жашообузда көп кездешет. Көбүнчө аллитерациялуу саптар поэзияга жакын адамдар тарабынан жаралат
