2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Спанч Боб – шайыр сары губка, ал ошол эле аталыштагы анимациялык сериялардын күйөрмандары катары океандын түбүндө жашайт. Анын образы, албетте, каармандын шайыр үнү болбосо көрүүчүнүн эсинде калар эле. Бул макаладан сиз SpongeBobдун англис жана орус версиялары үчүн ким үн чыгара турганын биле аласыз.
Каарман жөнүндө бир аз
Губка Боб чарчы шым абдан боорукер жана оптимисттик каарман. Ал ананас үйүндө жашайт жана Krusty Krabs деп аталган ресторанда иштейт. Губка Бобдун эң жакын досу – коңшу жашаган Патрик. Бул кызгылт деңиз жылдызы. Губка медузага аңчылык кылганды, самын көбүгү менен ойногонду жана үй жаныбары үлүл Герри менен баарлашканды жакшы көрөт. Губка Бобдун жана «Бикини түбүнүн» ойдон чыгарылган шаарчасынын башка тургундарынын тамашалары балдарды эле эмес, чоңдорду да сүйүп калышты. Ошондуктан, мультфильм тез популярдуулукка ээ боло баштады. Аны өзгөчө жагымдуу кылган нерсе - анын башкаларга сабырдуулугу жана күнөөсүздүгү.
Мындай адаттан тыш каарманды жаратуу идеясы, анын жүрүм-туруму мененкызыксыз балага окшош, аниматор жана деңиз биологу Стивен Хилленбургдан чыккан. Каармандын образы бир нече жолу өзгөрдү, бирок акыры ал азыркы абалына келди - чоң көк көздөрү, күрөң шым жана кызыл галстук.
Үн ойноо
Биринчиден, SpongeBobдун үнүн англисчеде ким чыгарганын билүү пайдалуу. Америкалык актёр Том Кенни мультфильмдин каарманын «жанданта» алган. Айтмакчы, бул анын мультфильмдердин үн чыгаруудагы биринчи иши эмес. Catdog жана The Wild Thornberry Family сыяктуу анимациялык сериалдардын каармандары да анын үнү менен сүйлөшөт.
Кенни Губка Боб Хилленбургдун автору менен мурда бир жолу иштеген - ал "Рокконун заманбап жашоосу" мультфильминдеги каармандын үнүн чыгарган. Үн өзүнөн-өзү эле пайда болгон, бир аздан кийин актер өзүнүн өзгөчөлүгүн унутуп калган. Бирок Хилленбург аны эстеп, ал тургай образды кайра жаратуу үчүн эпизоддун клибин таап алган. Каармандын күлкүсү өзгөчө өзгөчө болгон - ал ушунчалык ичке жана ышкырык болгондуктан, ал бат эле зеригип кетти.
Анимациялык сериал башка тилдерге которула баштаганда, дублерлер Губка Бобдун англис тилиндеги чыныгы үнүн баштапкы чекит катары алышкан. Бирок, айрымдары анын айтылышына өзүнүн баштапкы элементтерин да кошуп коюшкан. Ошентип, Францияда Губка Боб Доналд Дакты элестетип, бир аз унчукпай сүйлөйт.
Орусияда Губка Бобдун үнүн ким айтат?
Орусча версиясында Губка боб чарчы шым актёр Сергейдин үнү менен сүйлөйтБалабанов. Ал Москванын Жаш көрүүчүлөр театрында иштейт, көбүнчө чет элдик мультфильмдерди жана тасмаларды дубляж кылат. Ал мындай дубляжда биринчи тажрыйбасын 1988-жылы Скуби Ду дубляжына катышуу менен алган. Совет доорунда Сергей Балабанов ошол кездеги атактуу "ABVGDeika" телепрограммасын түзүүнүн үстүндө иштеген, анда клоун Клепа анын үнү менен сүйлөгөн. Актёр ошондой эле көптөгөн чет элдик тасмалардын үнүнө да кирет. Мисалы, анын акыркы эмгеги үчүнчү кошумчадан Тед аюу болгон.
Бүгүнкү күндө көптөгөн интернет колдонуучуларды Губка Бобдун үнүн ким чыгарат деген суроо кызыктырат. Ал эми көптөр Сергей Балабановдун чыгармачылыгынын чыныгы күйөрмандары болуп калышат. Анткени, анын атактуу каармандын үнүн жаратуу боюнча талыкпаган эмгеги болбосо, ал орус көрүүчүлөрүн жактырып калмак эмес.
Сунушталууда:
Джаз: бул эмне, кандай багыттар, ким аткарат
Джаз музыкасы 19-кылымдан бери популярдуулугун жогото элек. Джаз деген эмне? Анын пайда болуу тарыхы кандай? Джаздын кандай стилдери бар? Бул суроолорго жооп макалада берилген
Нарутонун үнүн ким чыгарган? Кызыктуу фактылар
Кайсы бир каарманды эстегенде анын сырткы келбетинен гана эмес, үнүн аткарганынан да сүрөт пайда болот. Үн тембри, сүйлөө манерасы жана интонация образдын бүтүндүгү үчүн өтө маанилүү деталдар экени талашсыз. Эң атактуу Нарутонун каарманын жаратуу үчүн ким үн байланыштары менен күч жумшады?
Тоту куш Кешанын үнүн ким чыгарган. Геннадий Хазановдун карьерасынын бир жагы
Эми карыганыбыздан кийин, биз эски мультфильмдердин ушул же башка каармандарынын үндөрүн ким чыгарганына кызыксак болот. "Болуптур, күт!" Же Леопольд мышыкпы? Бул макалада сиз "Адашкан тоту куштун кайтуусу" мультфильминдеги Кеша тоту куштун үнүн ким чыгарганын биле аласыз. Ал эми Геннадий Хазанов болчу
Византия, грузин жана эски орус орнаменттери жана алардын мааниси. Эски орус оюм, сүрөт
Эски орус оймо-чиймелери дүйнөлүк көркөм маданияттагы эң кызыктуу көрүнүштөрдүн бири. Убакыттын өтүшү менен ал өзгөртүлүп, толукталып келген. Ошого карабастан, ар кандай курактагы орус орнамент абдан кызыктуу бири болуп саналат. Биздин макалада сиз байыркы орус клипарт жөнүндө гана эмес, ошондой эле башка элдердин жасалгалары жөнүндө кененирээк маалымат таба аласыз
Сүйүктүү мультфильм каармандарынын үнү. Смешарики үнүн ким чыгарат?
"Смешарики" көптөгөн балдардын жана алардын ата-энелеринин жакшы көргөн мультфильми. Ийгиликтин сыры көп майда-чүйдөсүнө чейин. Алардын айрымдарын талдап көрөлү, анын ичинде "Смешарики" үн актеру
