2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Эч кандай кубулуш же окуя өзүнчө, вакуумда болбойт. Эч бир сөз "өзүнчө" колдонулбайт - башкаларга шилтеме жок. Контекст – латын теги (латынча contextus) термини. Ал мамилелерди, байланыштарды, чөйрөнү билдирет.
Бул көрүнүш колдонууну таппай турган, анча деле мааниге ээ болбогон чөйрөнү табуу кыйын. Контексттеги сөз карама-каршы (мисалы, ирония же сарказм менен колдонулса) түрдүү мааниге, маанилик көлөкөлөргө ээ болушу мүмкүн. Тилде, инсандар аралык баарлашуудай эле, тексттин үзүндүнүн, кептин же туюнтмалардын интерпретациясы мурда жана кийин эмне айтылганына (айтылганына) көз каранды. Мисалы, "деңиз" деген сөз үчүн түз контекст көп көлөмдөгү суу болуп саналат, бирок "кумдуу деңиз" дегенде биз чөлдү түшүнөбүз. Бул жерде лексема метафора катары колдонулат. Бул жерде “деңиз” сөзүнүн мааниси “чоң сумма”, “эбегейсиз бир нерсе” деген сөздүн синоними катары кабыл алынган.
Оозеки баарлашууда «чөйрөнү», атмосфераны, баарлашуу кырдаалын этибарга албай коюу гана эмес,түшүнбөстүктөр, ошондой эле чыр-чатактар. Мындан тышкары, маданий контекст бул аймакта өтө маанилүү болуп саналат. Бул көбүнчө сүйлөшүүнүн жүрүшүн жана андан аркы окуяларды толугу менен бурмалоочу чечүүчү фактор болуп саналат. Мисалы, Францияда учурашканда бетинен өөп коюу, атүгүл бейтааныш адамдардын арасында да нормалдуу болот. Ал эми Жапонияда же Улуу Британияда мындай ишарат табигый эмес, өтө жакындык катары кабыл алынат.
Тил илиминде адамдардын баарлашуусун изилдөөдө биз негизинен фразеологиялык контекст (фразеологизмдердин жана идиомалардын мааниси), ошондой эле ситуация жөнүндө сөз кылабыз. Акыркы учурда, убакыт, мейкиндик, сфера сыяктуу факторлор маанилүү: ишкердик сүйлөшүүлөр, лекция, үй-бүлөлүк сүйлөшүү, теледебаттар, ошондой эле баарлашуунун алдындагы окуялар. Ошондой эле байланыш процессинин катышуучулары жана аларга берилген ролдор да маанилүү, мисалы: насаатчы, дос, сүйгөн. Ситуациялык контекст ошондой эле маектештердин максаттары, пландары, ниеттери жана билими болуп саналат. Бул дайыма эле ачык-айкын боло бербейт, бирок оппоненттин ойлору жана сезимдери сыяктуу түпкү «токтуктар» бүтүндүн маңызын түшүнүү үчүн өтө маанилүү. Мисалы, камактагылардын тагдыры тууралуу талкууда абак же камоо тажрыйбасы бар адамдар менен кылмыштын курмандыгы болгондор таптакыр башкача мамиле кылышат.
Башка илимдер бул сөздү белгилүү бир окуялардын же кубулуштардын байланыштарын (кээде бир топ алыс) билдирүү үчүн колдонушат. Адабияттагы контекст тарыхый, көркөм, идеялык болушу мүмкүн. Убакыттын жана мейкиндиктин чегинен тышкары эч кандай иш жок. Албетте, реалдуулукту берүүдөгү тактыктын деңгээли жанрга жана жанрга жараша такыр башкача.
Бирок поэзияда да, прозада да мезгилдин, нарктын, идеологиянын атмосферасы бар. Буниндин «Караңгы аллеялары» революцияга чейинки Россияны гана эмес, Париж эмиграциясынын турмушун да чагылдырат. Ал эми Толстойдун «Согуш жана тынчтыкта» маданий-тарыхый контекст XIX кылымдын онунчу-жыйырманчы жылдарында. Белгилүү түшүнүктөрдүн, шылтоолордун (тике аталбаган кандайдыр бир фактыга же объектке кыйытма) курчалган сөздөрү жаңы мааниге ээ болот. Символизм макроконтекстте гана чечмелениши мүмкүн – башкача айтканда, бүтүндөй чыгарманын масштабында, жазуучунун толук чыгармачылыгы, доору, багыты боюнча. Кээ бир кубулуштарды автордун өмүр баянына же анын идеологиясына байланыштуу гана бүтүндөй кабыл алууга болот. Маселен, Воронеж контексти Осип Мандельштам үчүн сүргүн жери болуп саналат жана бул шаар менен байланышкан ассоциативдик сериялар капалуу, катаал нерсени эске салганы бекеринен эмес: “Воронеж – карга, бычак”. Акындын өмүр жолун билүү менен гана биз бул символдорду чечмелей алабыз. Контексттеги каалаган сөз анын каймана же перифериялык маанисин иштете алат.
Сунушталууда:
Сейрек кездешүүчү нерселер деген эмне?
Үй-тиричилик деңгээлинде адамдар 50 жаштан өткөндөрдүн баары сейрек кездешүүчү нерсе деп эсептеп көнүп калган. Ошондуктан, баары сейрек кездешүүчү буюмдар катары классификацияланат - совет мезгилиндеги идиш-аяктар жана эмеректер, ар кандай фигуралар жана сүрөттөр, иконалар, саймалуу көйнөктөр, сүлгүлөр жана башка көптөгөн нерселер. Бул жаңылыш пикир, анткени эски нерселердин баары сейрек кездешүүчү нерселер эмес
Карандаш менен желмогузду кантип тартуу керек? Бул процессти этап-этабы менен карап көрүңүз
Көптөгөн умтулган сүрөтчүлөр желмогузду тартууну үйрөнүүнү каалашат. Бул серепте биз эки атактуу каарманды этап менен кантип чагылдыруу керектиги жөнүндө сүйлөшүүгө аракет кылабыз
Силуэт деген эмне? Бул түшүнүк мода менен байланышы бар?
Жакынкы убакка чейин "силуэт" деген сөздү эч ким уккан эмес. Бул түшүнүк гардероб буюмун тигүү алдында элестетүүгө жардам берет
"Таңкы натюрморт" Петров-Водкин: сүрөттүн сүрөттөлүшү жана чындык менен байланышы
Эгер жакшылап карасаңыз, жалтырак чайнектин ичинде мышыкты көрө аласыз жана анда жумурткалардын бирөөсү гана чагылышып турат. Жаңы чай жана иттин акылдуу көрүнүшү бар кырдуу стакан. Петров-Водкин «Таңкы натюрморт» картинасында кандай окуяны айткысы келген? Сүрөттүн сүрөттөлүшү төмөндө берилет
Juliet Guicciardi: өмүр баяны жана Бетховен менен байланышы
Джульетта Гичкарди Людвиг Бетховендин сүйүктүүсү катары бүт дүйнөгө белгилүү. Бул жаш айым гениалдуу композитордун эң чоң музыкалык чыгармаларынын бири - "Ай жарыгы сонатасына" арналган. Эң мыкты сонатанын терең музыкасын угуп, композитордун сезимдерин эрксизден түшүнөт. Мунун баары кантип болду жана Джульетта деген ким? Улуу Бетховендин жүрөгүн жеңип, катуу жаралаган