"Золушканы" ким жазган?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Дүйнөдөгү эң белгилүү жомоктордун биринин авторлугу кимге таандык, "Золушка" ким жазган? Ал Чарльз Перронун колундабы же Гримм бир туугандар ойлоп тапканбы? Же бул кайталангыс окуя элдин оозунан чыктыбы? Ушул көп суроолордун бирине да жооп берүүгө болобу?

Көпчүлүк фольклор таануучулар андай эмес. Бут кийимин жоготкон кыз жөнүндөгү уламыш абдан байыркы болгондуктан, анын түпкү булагын тактоо мүмкүн болбой калды. Лондондо 19-кылымдын аягында М. Р. Кокстун китеби жарык көргөн, анда автор ачкан жомоктун вариацияларынын конкреттүү саны – 345 айтылган. алардын арасында, кыязы, эң байыркылардын бири кытайлар болсо керек, ал он бир кылым мурун жазылган.

Бирок Золушканы жазгандардын көбү үчүн, албетте, Шарль Перро - француз жомокчу, жазуучу жана акын. Ал фольклордо болгон сюжеттерди өз нугунда кайра иштеп чыгып, ошол эле учурда Улуу Урматтуулугун ыраазы кылуу үчүн ар бир окуяны тыянак менен бүтүргөн – анын ирониялык жана тамашалуу ырында баяндалган “моралдык”. жеке автордук.

Перро Золушканын жарашыктуу чыгармасындабиздин алдыбызга ак сөөктүн боорукер, тил алчаак жана сулуу кызынын образында чыгат, анын биринчи аялы да сулуу аял болгон. Бирок, тилекке каршы, ал каза болуп, Замарашканын атасы башкага турмушка чыгууга туура келет. Ошентип, өгөй карындаштары менен өгөй апасынын тез-тез тазалап, кордогону анын күлүн жана чаңын басып калганы үчүн гана ысымын алган башкы каармандын жоруктары ушинтип башталат. Албетте, жумшактыгы жана боорукердиги менен тагдыр даярдаган бардык сыноолорго намыс менен туруштук берип, жоготкон, түктүү (жок, кристалл эмес!) бут кийиминин аркасында ханзаадага сөзсүз үйлөнөт жана бактылуу жашайт. түбөлүккө. Бирок Золушка аттуу кыз жөнүндөгү бул таттуу окуя ар дайым ушундай бактылуу аяктаганбы? Анткени, Чарльз Перро чындыгында окурманга жөнөкөйлөштүрүлгөн вариантты көрсөттү, мында терс каармандар дээрлик эч качан ырайымсыздыгы үчүн жазаланбайт.

Фольклорду жыйноочу бир туугандар Джейкоб менен Вильгельм Гриммдин колунда жомок такыр башка тондорго ээ болуп, сыйкырдуураак жана катаалыраак масштабга айланат. Мисалы, немистердин презентациясында мындай кудай эне жок, бирок эненин мүрзөсүндө өсүп турган укмуштуудай дарак, ошондой эле анын бутактарына конгон эки көгүчкөн бар, алардан Золушка негизги жардамды алат. Француз өлгөндөн дээрлик жүз жыл өткөндөн кийин бир туугандар колдонгон жомоктун версиясына негиз катары окуянын түндүк европалык версиясын алган Шарль Перро андан «өч алуунун» кандуу деталдарын да алып салгандыр. өгөй энеси жана анын кыздары башкы каарманга жасаган мамилеси үчүн. Гриммдин жомогу-нун аягында айта кетуу керекЗамарашканын эки жарым карындашы ансыз да алтын түстүү бут кийимге кирүү үчүн буттарынын тигил же бул жерин кесип, андан кийин үйлөнүү тою эпизодундагы жогоруда айтылган эки көгүчкөн эки көзүн тең чукуп салышат.

Италиялык жомокчу жана акын Базилдин "Пентамеронунда" повесттин басылышын көрүүгө болот, аны кээ бир божомолдор боюнча Перро да көргөн. Бул жерде Золушка - Зезолла - биз аны элестеткен татынакай кыз эмес. Ал биринчи өгөй энесин көкүрөк менен өлтүрөт, андан кийин мугалими экинчи болуп калат, ал чындыгында башкы каарманды кылмышка көндүрөт. Италиялык вариациядагы эже-сиңдилер эки эмес, алты, ал эми өкүл эне өзү сахнага чыкпайт. Бирок бактысыз кыздын атасы жомоктогу досунан алган сыйкырдуу нерселердин атайын топтомун алып келет, анын жардамы менен Цезолла бир катар шарларды, жоготууларды жана бут кийимди кийүүнү оңой эле басып өтүп, ханзаадага үйлөнөт.

Францияда басылып чыккан аңгемелер китебинде айтылган жомоктун дагы бир версиясын укканыбызда, биз үчүн Золушканы ким жазганы ого бетер түшүнүксүз болуп калат. Анда автор топко, өгөй энеге, жарым эже-карындаштарга жана сыйкырдан баш тартып, бут кийимин, тагыраагы, бүркүттүн баш каармандан сандал уурдаганын гана калтырат. Ал канаттууга окшоп, фараон Псамметихтин бутуна ыргытылат, ал андан кийин ээсин табууга буйрук берет. Окуя дагы эле бактылуу үйлөнүү үлпөтү менен аяктайт.

Жогоруда айтылган Йехсиен аттуу кытайлык Золушка башкалардан акылы жана таланты менен өзгөчөлөнүп турган.керамика. Алтын балык бул жерде сыйкырдуу жардамчы болуп, тилекке каршы, өгөй энеси тарабынан өлтүрүлгөн. Бирок бул башкы каарманга сыйкырдуу күчкө ээ болгон сөөктөрүн колдонууга тоскоол болбойт. Алардын жардамы менен Йехсиен карнавалга королеванын жүндөрү жана алтын бут кийимдери менен кооздолгон плащ менен барат, албетте, алардын бирин жоготуп алат. Аскер башчысы аны табат, ал андан кийин бүт Кытайдан ээсин издеп, андан кийин өзүнүн Золушкасын таап, ага үйлөнөт. Ал эми өгөй кызды кордогондугу үчүн өгөй энеси, ошол эле учурда анын кыздары таш бараңга алынып өлтүрүлөт.

Бирок, бул атактуу окуянын версияларынын көптүгүнө карабастан, изилдөөчүлөр, жомокчулар жана көптөгөн фольклордук жыйноочулар эмес, Золушканы ким жазганын сиз чечесиз. Анткени, баары бир гана жүрөгүңүздү сүйүп калышы мүмкүн, демек, ал негизги жана эң ишенимдүү болуп калат. Жана бул туура тандоо болору шексиз.