Ремарктын эмгектери: ирети менен тизмеси

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Эрих Мария Ремарк - постсоветтик мейкиндикте "жоголгон муундун" эң көп окулган авторлорунун бири. Ал Хемингуэй жана Олдингтон менен бир катарга коюлган.

Анын бардык чыгармалары жазуучунун өзүнүн жашоосундагы трагедиялуу окуяларга – биринчи кезекте Биринчи дүйнөлүк согушка катышууга байланыштуу.

Ремарк жана согуш

Биринчи дүйнөлүк согуштун башталышы жаш Эрихтин кадимки жашоосун үзгүлтүккө учураткан. Жалпыга маалымдоо каражаттарынын аракети менен коомчулуктун аң-сезиминде дүйнөлүк кыргын жаңы эле жамандыкка каршы адилеттүү кампания катары тутанган деген ой пайда болду.

Ремарк 1916-жылы фронтко чакырылган. 1917-жылы болочок жазуучу катуу жарадар болгон. Согуштун калган бөлүгүн госпиталда өткөрдү.

Германиянын жеңилиши жана андан кийинки катаал шарттар Ремарктын тагдырына таасирин тийгизген. Жашоо үчүн ал ондогон түрдүү кесиптерди сынап көргөн. Жазуучуга мүрзө таштарын сатуучу болуп да иштөөгө туура келген.

Ремарктын биринчи романы 1920-жылы жарык көргөн. Бул жөн ганаРемарктын бардык кийинки чыгармалары келип чыккан булак. Алардын тизмеси абдан көп. Эрих Мария Германияда согушту чынчыл жана күңүрт түстөр менен чагылдырган меланхолик сүрөтчү катары белгилүү болгон.

Ремарктын биринчи романы

Ремарктын чыгармаларын кайсы учурдан баштап санай башташ керек? Тизме 1920-жылы чыккан "Кыялдардын баш калкалоочу жайы" аттуу романы менен ачылат. Кызык, бул китепте согуш тууралуу бир да сөз жок. Бирок ал немис классиктеринин чыгармаларынан алынган шылтоолорго, сүйүүнүн баалуулугу жана анын чыныгы маңызы жөнүндө ой жүгүртүүлөргө толгон.

Сюжеттин өнүгүшүнүн фонунда жаштар баш калкалоочу облустук сүрөтчүнүн үйү саналат. Жөнөкөйлүгү боюнча алар наив жана таза. Жазуучу алгачкы сүйүү окуялары, чыккынчылыктар жана уруштар тууралуу баяндайт.

Сынчылар жаш жазуучунун дебютун баалашкан жок. Аны ашыкча сезимтал жана претенциалдуу деп аташкан. Мындай реакциядан улам Ремарк жетилген жылдардагы биринчи жумушунан уялчу.

Жоголгон жумуш

Биринчи романы ишке ашпай калгандыктан, Ремарк 1924-жылы жазылган "Гам" китебин эч качан чыгарган эмес. Бул чыгармасында жаш автор гендердик маселелерди көтөрүп, башкы каарманды эрктүү аялга айланткан.

Ремарктын мыкты чыгармаларын санаганда "Гам" романы унутулуп калат. Тизме бүгүнкү күндө актуалдуу жана талаштуу болгон бул кызыктуу эмгексиз калды.

Станция горизонтто

Ремарктин романдарын тынымсыз окуган адамдардан да бул китепти чыгармалардын катарына кошо тургандар аз. Горизонттогу станция эң эле бириБул немис жазуучусунун "анти-Ремарк" чыгармалары.

Романдагы башкы каарман алтын жаштардын типтүү өкүлү. Кай жаш, сулуу жана ага окшош кыздар. Ал типтүү перекатиполь адам: жигит материалдык шарттарга, адамдарга, нерселерге байланган эмес. Жан дүйнөсүнүн түпкүрүндө ал дагы эле тынч жашоону, жан дүйнө тынчтыгын кыялданат. Бирок бул каалоо күнүмдүк жаркын окуялардын бороон-чапкынынан улам басылды.

Китеп жогорку класстардын бейкапар жашоосунун фонунда чексиз унаа жарышынын тегерегинде баяндалган.

Батыш фронтунда баары тынч - Жоголгон муун үчүн реквием

Ремарк аристократтар жөнүндөгү китептери менен белгилүү эмес. Жазуучунун библиографиясында жоголгон муундун трагедиясы жөнүндө жазылган китептердин, чыгармалардын тизмеси 1929-жылы жарык көргөн «Батыш фронттогу тынч» романынан башталат.

Автордун өзү кириш сөзүндө бул китеп айыптоо да, мойнуна алуу да болбой турганын айтат – бул бир романда чагылдырылган бүтүндөй «жоголгон муундун» тагдыры.

Башкы каармандар жөнөкөй жашоодон үзүлгөн жигиттер. Согуш аларды аяган жок: патриоттук иллюзиялар тез эле ырайымсыз көңүл калуу менен алмашат. Снаряддар тийбеген жигиттер да милитаристтик машинанын таасиринен руханий жактан аксап калышкан. Көптөр жарандык жашоодон орун таба алышкан жок.

"Батыш фронтунда баары тынч" Веймар Республикасынын китеп дүкөндөрүн толтурган жингоисттик чыгармалар менен карама-каршы келген. Нацисттик башкаруу учурунда бул китепке тыюу салынган.

Кайрылуу

Жакшы ийгиликтен кийинроманы "Батыш фронтунда баары тынч" Ремарк чыгармаларын жаратууну токтоткон жок. Жоголгон муундун тагдыры тууралуу укмуштуудай таасирдүү китептердин тизмесин биз "Кайрылуу" романы менен улантабыз.

Согуш аяктап баратат. Жоокерлер баш аламандыкка дуушар болушат: алар Берлинде революция болду дешет. Бирок башкы каармандар саясатка таптакыр маани беришпейт окшойт. Алар үйгө мүмкүн болушунча тезирээк жетүүнү каалашат. Фронтто өткөн жылдардан кийин жаштарга окоптон чыгуу кыйын…

Табыштанган өлкө "баатырларды" жакшы кабыл албайт. Эми алар кантип өз жашоосун кыйраган империянын урандыларынын үстүнө кура алышат?

Сынчылар бул китепти ар кандай жол менен тосуп алышкан: алар анын гуманисттик пафосуна суктанышкан, башкалары Германиядагы саясий кырдаалды толук ачып бербегени үчүн аны урушкан. Ал эми улутчулдар бул чыгармада баатыр жоокерлер жөнүндөгү жаман брошюраны көрүп, катуу жактырышкан эмес.

Үч жолдош

Окурмандарыбыздын бул жазуучу менен таанышуусу көбүнчө «Үч жолдош» романынан башталат. Эл бекеринен суктанган эмес: Эрих Мария Ремарк кандай таң калыштуу тымызын чыгармаларды жазган! Бул укмуштуудай кайгылуу жана таасирдүү китеп менен китептердин тизмесин улантабыз.

Окуялар фашизмге чейинки Германияда болуп жатат. Бардык ыпластыктары менен биз терең кризиске кабылган коомду көрүп жатабыз. Бирок ушундай караңгылыкта да чыныгы сезимдерге орун бар – фронттогу жоокер достордун жан аябас достугу жана жан аябас сүйүү.

Китептин башкы каармандары согуштан аман калган. Тынчтыкта аман калуу үчүн унаа оңдоочу жай ачышат. Убакыт алардын мүнөзүн сынайтжана туруктуулуктун принциптери. Бул китеп Германияда эч качан басылган эмес. Ремарк бул чыгарманын үстүндө 1933-жылы иштей баштаган, 1936-жылы жазып бүтүргөн. Биринчи жолу "Үч жолдош" Данияда жарыкты көрдү.

Жакыныңды сүй

Ушуну менен Эрих Ремарктын «республикалык» чыгармалары аяктады. Тизме дагы бир катаал жана жапайы учурду баяндаган китеп менен уланат.

Биздин цивилизациянын бул негизги постулатын ким билбейт: "Жакыныңды сүй"? Нацисттер альтруизмге шек келтирип, аны жашоонун бардык тармагында катуу атаандаштык менен алмаштырышкан.

"Жакыныңды сүй" романы бизди нацисттик режимден жашынууга аргасыз болгон немис эмигранттарынын дүйнөсү менен тааныштырат. Алардын жашоосу чыдамкай мекенден тышкары кандайча өнүгүп кеткен? Алар көчөдө ачка болуп, тоңуп, көбүнчө үй-жайсыз калышат. Аларды "кайра тарбиялоо" үчүн концлагерлерге түшкөн жакындарынын ойлору түбөлүккө эзилет.

"Мындай шарттарда жогорку адептүү адам бойдон калууга болобу?" - Ремарк ушундай суроону коюп жатат. Ар бир окурман өзүнө жооп табат.

Триумфе аркасы

Эрих Мария Ремарктын бул темада жазган эмгектерин санабаңыз. "Качкындар адабиятынын" тизмеси Арк де Триумф романы менен уланууда. Башкы каарман Парижде жашынууга аргасыз болгон эмигрант (аттында көрсөтүлгөн аттракцион жайгашкан)

Равик концлагердеги камактан аман калган - кыйноо, токмоктоо жана кемсинтүү. Бир жолу ал өзү үчүн жашоонун маанисин тандап алган - оорулардан адамдарды куткаруу үчүн. Ал азыр гестапонун кишисин өлтүрүүнү андан кем эмес пайдалуу деп эсептейт.

Учкунжашоо

Эми Ремарк согуштун аягында болгон окуяларга кызыгат. "Жашоо учкуну" Ремарктын антифашисттик чыгармаларын толуктайт, тизме барган сайын толук жана көлөмдүү болуп баратат.

Азыр көңүл согуштун аягындагы коркунучтуу концентрациялык лагерлердин бирине бурулду. Жазуучу өзү эч качан концлагерде болгон эмес. Ал бардык сүрөттөмөлөрдү күбөлөрдүн сөздөрүнөн жасады.

Борбордук каарман бир кезде катаал нацисттик диктатурага каршы чыккан либералдык гезиттин редактору болгон. Аны сындырууга аракет кылып, адамгерчиликсиз шарттарга салып, жашоонун кырына коюшту. Туткун багынган жок жана азыр немис согуштук машинасынын кыйроого учурап жатканын сезип жатат.

Ремарк бул чыгарманы 1943-жылы фашисттер тарабынан башы кесилген эжесинин элесине арнап жаратканын айтты.

Жашай турган убак жана өлүүчү убак бар

Ремарк "Жашоого убакыт жана өлүүгө убакыт" романында немис жоокеринин психологиясын ынтызарлык менен талдайт. Армия 1943-жылы жеңилүүгө дуушар болгон. Немецтер батыш тарапка чегинишет. Башкы каарман ал үчүн азыр «өлүү убактысы» гана экенин жакшы билет. Бул кооз дүйнөдө жашай турган жер барбы?

Жоокер 3 күндүк каникулга чыгып, жок дегенде балалык шаарында гүлдөп-өнүккөн жашоону көрөбүз деген үмүт менен ата-энесине барат. Бирок реалдуулук анын көзүн ачыкка ырайымсыз ачат. Кезинде жашаган мейкиндигин кеңейткен немистер күн сайын нацизмдин иллюзордук идеялары үчүн аткылоого чыдап өлүшөт. "Жашоо убактысы" али келе элек.

Бул китеп Ремарктын чыгармаларын философиялык ой жүгүртүү менен байытат. Антифашисттик, антимилитаристтик тизмеадабият ушуну менен эле бүтпөйт.

Кара обелиск

"Кара обелиск" романы бизди 20-жылдарга - Германия үчүн кыйроо жана кризис мезгилине алып барат. Артка кылчайып карап, Ремарк дал ушул мезгилде нацизм пайда болуп, анын өлкөсүнүн азап-кайгысын ого бетер курчутканын түшүнөт.

Башкы каарман жашоодо өз ордун табууга аракет кылып, мүрзө ташы ротасында кызмат кылат. Ошол эле учурда ал маанисиз ырайымсыз дүйнөдө жашоосунун маанисин табууга аракет кылууда.

Кредитке алынган жашоо

Чыгармаларынын тематикасын түрлөөгө аракет кылып, Ремарк өлүмгө алып келген оорулар темасына кайрылат. Согушка каршы китептердеги кырдаалдагыдай эле, башкы каарман бул жерде чек ара кырдаалында жайгаштырылат. Өлүм эшигин каккылап турганын ал жакшы билет. Анын мамилесин укпоо үчүн каарман акыркы күндөрүн жаркын жана бай өткөргүсү келет. Ага жарыш айдоочусу Клэрф жардам берет.

Лиссабондогу түн

Ремарк кайрадан «Лиссабондогу түн» романында немис эмиграциясынын азаптуу темасына кайрылат.

Башкы каарман беш жылдан бери Европаны кыдырып жүрөт. Акыры ийгилик ага жылмайып, сүйүктүү жарын тапты. Бирок көпкө созулбайт окшойт. Ал дагы деле Лиссабондон учууга билеттерди таба албай келет. Тагдырдын буйругу менен ал бейтааныш адамга жолугуп, пароходго эки билетти бекер берүүгө макул болот. Бир шарты бар – ал түнү бою чоочун киши менен түнөп, анын татаал окуясын угушу керек.

Бейиштеги көлөкөлөр

“Бейиштеги көлөкөлөр” – Германиядан өздөрүнүн бейиши – Америкага жеткен эмигранттар тууралуу чыгарма. Ремаркалардын тагдыры жөнүндө айтып берет. Кээ бирөөлөр үчүн Америка Кошмо Штаттары жаңы үй болуп калды. Аларды кубанычтуу тосуп алышып, турмушту нөлдөн баштап курууга мүмкүнчүлүк беришти. Башка качкындар бейиштен катуу көңүлү калып, өздөрүнүн Эйденде үнсүз көлөкө болуп калышкан.

Убадаланган жер

"Бейиштеги көлөкөлөр" романынын кийинчерээк оңдолгон текстинин аталышы. Анын көзү тирүүсүндө бул чыгарма жарык көргөн эмес. Ал Убадаланган жер деп аталган. Бул аталыш менен китеп 1998-жылы гана жарык көргөн.

"Бейиштеги көлөкөлөр" жана "Убадаланган жер" романдары адатта бөлүнбөйт. Бул ошол эле сюжет. Акыркы версия редакторлор тарабынан көбүрөөк иштетилген, андан көптөгөн керексиз (алардын ою боюнча) фрагменттери ыргытылган.