Дубляж чебери Наталья Казначеева
Дубляж чебери Наталья Казначеева

Video: Дубляж чебери Наталья Казначеева

Video: Дубляж чебери Наталья Казначеева
Video: Алтын Шеф / Конокто КРнын Эмгек сиңирген спорт чебери Улан Молдодосов / НТС 2024, Июль
Anonim

Дубляждалган тасмаларды көрүп жатып, көрүүчүнүн сахна артындагы актерлордун эмгектери жөнүндө ойлогону сейрек болот. Бирок алар кадрда иштеген кесиптештерин ээрчип, образга органикалык түрдө көнүшү керек. Ал эми дубляжды өз ишинин чебери жасаса, көрүүчүнүн образы менен үнү ортосунда карама-каршылык сезими болбойт. Мындай профессионалдардын арасында актриса Наталья Казначеева да бар. Анын үнү менен Лара Крофт, кул Исаура, Анжелика, Ханыша Марго жана башка көптөгөн адамдар сүйлөшөт. Ал эми Наталья Михайловна карьерасын киноактриса катары баштаса да, азыр дубляжды өзүнүн негизги чыгармачылык миссиясы деп эсептейт.

Наталья Казначеева
Наталья Казначеева

Наталья Казначееванын өмүр баяны

Актриса 1957-жылы 15-сентябрда Подольск шаарында карапайым үй-бүлөдө төрөлгөн. Атасы Михаил Иванович Казначеев инженер, апасы Ульяна Андреевна Маданият үйүндө көркөм жетекчи болуп иштеген. Натальянын ата-энеси ар дайым искусствого умтулуп келишкен. Михаил Иванович жакшы ырдаган жана опералык арияларды аткарууну езгече жактырган. Жана Ульяна АндреевнаМурда ал балерина болгон, бирок согуш анын талантын ишке ашырууга тоскоол болгон. Бала кезинде болочок жылдыз ар кандай чыгармачылык ийримдерге катышып, ышкыбоздук спектаклдерге катышканы таң калыштуу эмес. Мектепти аяктагандан кийин Наталья Казначеева ВГИКке Лев Кулиджанов менен Татьяна Лиознованын актёрдук бөлүмүнө тапшырган. Окууну аяктагандан кийин актриса Горький атындагы киностудиясынын коллективине кабыл алынган.

Кинога киришүү

ВГИКтин студенти кезинде кыз съёмкага катышкан. Алгачкы чыгармасы Владимир Рогов тарткан «Табышсыз» комедиялык фильмде студент Анянын ролу болгон. Вадим Андреев кадрдагы анын өнөктөшү болуп калды. Режиссер Натальянын текстуралуу көрүнүшүнө көңүл буруп, башкы каарман ушундай болушу керек деп чечти. Анын тандоосуна актриса өзү да таң калган. Өзүн сыртынан карап, нааразы бойдон кала берди. Ал эми көрүүчүлөр, тескерисинче, анын образын сүйүп калышты. Ошентип, советтик кинонун асманында жаны жылдыз жанды.

Наталья Казначеева актриса
Наталья Казначеева актриса

Чыгармачылык

Бир жылдан кийин Наталья Казначеева балдарга арналган "Фрокка для варминка" тасмасында роль жаратып, анда пионер лидери катары кичинекей, бирок кызыктуу роль ойногон. 1980-жылы жаш актриса кайрадан Владимир Рогов менен иштөөгө мүмкүнчүлүк алды. Ал аны “Маростордо суроолор жок” комедиясында башкы аялдын ролун ойноого чакырган. Жана дагы, Вадим Андреев анын өнөктөшү болуп калды, аны менен Наталья Михайловна дагы эле достук мамиледе. Андан кийин бир катар майда ролдор пайда болду. 1984-жылы актриса Галина Нечаеванын ролун алган "Десантчылар" тасмасын тартууга катышкан. Картинаны андагы актёрлор дээрлик бардык трюктарды өз алдынча аткаргандыгы кызык. Наталья Михайловна бул ролунун аркасында бир нече жолу парашюттан секиргендигин айтат. 90-жылга чейин Наталья Казначеева тасмаларга тартыла берген. Бирок анын кичинекей каармандары бар. Кийинки мезгилдеги ролдордун ичинен актриса Николай Соловцовдун «Весьегонская карышкыр» драмасындагы өзүнүн эмгегин өзгөчө белгилейт.

Дубляж

Наталья Михайловна совет доорунда киного тартылып, ошол эле учурда киного тартыла баштаган. Андан кийин ата мекендик кино үчүн эң жакшы мезгил келген жок. 90-жылдары көптөгөн актерлор иш жүзүндө эч кандай иш болгон эмес. Наталья Казначеева да четте калган жок. Кандайдыр бир жол менен жашоо үчүн, ал уя куурчактарды боёп, сатуу менен алектенген. Дубляжды алдым. Актрисанын бул багыттагы ийгиликтүү иши М. Горький атындагы киностудияда эскерилди. Анын актёрдук карьерасында жаңы раунд башталды.

Наталья Казначееванын өмүр баяны
Наталья Казначееванын өмүр баяны

Наталья Михайловна тасмалардагы жана телесериалдардагы жүздөн ашык каармандын үнүн чыгарган. Анын үнүн Одри Хепберн, Джоди Фостер, Шарлиз Терон, Анджелина Жоли, Ума Турман жана башка көптөгөн Оскар сыйлыгын алган актрисалар ойногон каармандар айтышат. Ал эми Наталья Казначееванын чыгармачылыгы көңүл чордонунда болбосо да, анын дүйнөлүк кинематографияга кошкон салымы да бар. Анткени, биздин көрөрманыбыз үчүн Лара Крофт, Кларисса Старлинг же Анжеликаны башка үн менен элестетүү абдан кыйын болот.

Сунушталууда:

Редактордун тандоосу

Эң мыкты покер тасмалары: тизме

Женнифер Лопес тартылган тасмалар жана сериалдар: мыктылардын тизмеси

Жаңы баштаган сүрөтчүлөр үчүн кеңеш. Пейзажды кантип тартуу керек?

Акварель пейзаждары: Жаңы баштагандар билиши керек болгон нерселердин баары

Мыкты атайын эффекттери бар тасмалар: мыктылардын тизмеси

Импрессионизм жана анын живопистин кийинки тенденцияларына тийгизген таасири

Натюрморт пастел: технология сүрөттөлүшү, өзгөчөлүктөрү

Чачты кантип табигый жана кооз тартуу керек

Поп-арт стили: кыскача тарыхы, өзгөчөлүктөрү жана кызыктуу фактылар

Жаңыдан баштагандар үчүн пейзаждарды майлуу боёк менен кантип тартуу керек

Жаңы баштагандар үчүн гитараны кантип күүлдөө керек

Музыкалык билими жок гитараны кантип күүгө болот

Электрогитараны тюнинг

2002 сериясындагы жашыруун белгилер. «Жашыруун белги» телефильм

Сүрөттө мөмөлөрү бар натюрморт