“Мен сага жазып жатам”, же эпистолярдык жанр

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Адамдардын эпистолярдык байланышы, башкача айтканда кат алмашуу миң жылдан ашык убакыттан бери жашап келет. Алыста жашаган жакындары менен баарлашууга муктаж болгон адамдар каттарды алгач пергаментке же папируска, анан кагазга жазышкан. Корреспонденциянын калыптанышы XVI кылымда башталган, бирок мындай байланыш айрыкча XIX кылымда, ар бир өлкө почта кызматына ээ болгондо популярдуу болгон. Эл баштады

ойлорун жана сезимдерин чагылдырган узун билдирүүлөрдү алмашуу. Бул билдирүүлөрдөн эпистолярдык жанр келип чыккан, ал гректин "epistole" - "кат" деген сөзүнөн улам аталган.

Чыгарманын каттары жанры абдан өзгөчө жана башка адабий жанрлардан жана стилдерден олуттуу түрдө айырмаланат. Кандай гана эпистолярдык чыгарма болбосун, биринчиден, автордун жеке тажрыйбасына, сезимине, башынан өткөн окуяларына негизделет. Каттардын мазмуну гана конкреттуу эмесроман, ошондой эле анын формасы. Эпистолярдык стилди мүнөздүү белгилери боюнча таануу оңой. Дээрлик ар дайым мындай романдардагы баяндоо автордун атынан болуп, сюжет ырааттуу жана кыска берилип, деталдуу тыянактарды камтыйт. Бул окуянын форматы да өзгөчө. Ал бөлүмгө эмес, тамгаларга бөлүнөт. Ар бир кат датадан жана адресатка кайрылуудан башталып, коштошуу сөздөрү менен аяктайт. Роман-корреспонденция өзгөчө, автордук стили менен айырмаланат. Дарек ээсине бардык даректер баш тамга менен жазылат жана саламдашуу же коштошуу фразасыменен аяктайт

автордун дарегине болгон мамилесине жараша илеп белгиси же чекит. Тамгалардын жалпы синтаксиси да автордун инсандыгына дал келет.

Адатта, эпистолярдык чыгарманын ар бир бөлүгү автордун маектешине даректелген монологу болуп саналат, бирок айрым монологдор кээде автор угуп, кайра айтып берген диалогдор аркылуу суюлтулуп, жанданып кетет. Каттардын мазмуну профессионалдык жана таза күнүмдүк болушу мүмкүн. Эпистолярдык жанр эпистоляризм деп аталган сөз айкаштарынын жана синтаксистик конструкциялардын булагы болуп калды. Эгер сиз эпистолярдык чыгарманы жакшылап карасаңыз, анда башка көптөгөн адабий стилдердин башталышын таба аласыз.

Эпистолярдык жанрдагы чыгармаларга корреспонденциядан түзүлгөн романдар гана кирбейт. Кабар түрүндө жазылган кандай гана чыгарма болбосун ушул стилге кирет. Бул, мисалы, автобиографияларды, күндөлүктөрдү жана мемуарларды камтышы мүмкүн, алар автордук укук менен да айырмаланатстили.

Россияда эпистолярдык жанр да XVI кылымда пайда болгон. Мындай биринчи чыгарма Иван IV Грозный менен князь Курбскийдин кат алышуусу болуп эсептелет. Бул жанрга адабиятыбыздын көптөгөн классиктери көңүл бурган эмес. Ал эми Карамзин, Пушкин, Достоевский эпистолярдык стилдеги чыгармалардын авторлору болушкан. Ошентип, Карамзин «Орус саякатчынын каттарын» Германияда саякаттап жүрүп жазган. Орус тарыхчысы досторуна кат түрүндө берген чыгарма европалык жашоону сүрөттөп гана тим болбостон, жаңы адабий стилге – сентиментализмге негиз салат. Бул жанрды жана Пушкинди жакшы көрчү. Мисалы, «Капитандын кызы» бир чоң тамга түрүндө жазылган. Варенка Доброселова менен Макар Девушкиндин кат алышуусунан Достоевский жазган «Кедей адамдар» романы да турат. Залкар жазуучулар чагылдырган эпистолярдык жанр орус адабиятынын «тиректеринин» бири болуп калды.