"Скилла жана Чарибдис" - фразеологизмдердин мааниси

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

"Скилла менен Чарибдистин ортосунда" деген сөздүн пайда болушуна эмне себеп болгон? Анан эмнени билдирет, эмне кереги бар? Негиз катары байыркы грек мифологиясын алалы. Анда айтылгандай, Чарибдис менен Скилла (Скилла) деңиз кысыгынын эки тарабында жашаган эки желмогуз, ал кичинекей туурасы менен айырмаланган. Бул суу жолу Италия менен Сицилиянын ортосунда жайгашкан. Эки желмогуз матросторду өлтүргөндүгү менен эсте калды. Ошентип, Scylla жана Charybdis: фразеологизмдердин мааниси жана бул каармандар жөнүндө бир аз биз карап чыгууда айтып беребиз.

Биринчи желмогуздун кыскача тарыхы

Мифологияда айтылгандай, Скилла - сулуу нимфа. Ал бардык күндөрүн деңизде өткөрүп, башка ушул сыяктуу каармандар менен ойногон. Күндөрдүн биринде аны Глаук аттуу деңиз кудайы сүйүп калат. Ал эми сулуу нимфанын жайгашкан жерине жетүү үчүн, ал сыйкырчы Кирк ага даярдап койгон сүйүү подасын колдонгон. Бирок, сыйкырчы өзү Кудайга таптакыр кайдыгер болгон эмес жана атаандашынан кутулуу үчүн аны бир топ коркунучтуу желмогузга айландырган. Скилла алты итти сатып алдыбаштары, үч катар тиштери жана он эки буту. Ошондон кийин ал үңкүрүнөн капысынан пайда болуп, деңизчилерди кармай баштаган. Буга чейин сулуу нимфа алардын сөөктөрүн сындырып, өзгөчө акырындык менен жутуп алган. Бул Скилла сүрөттөлгөн окуянын бир бөлүгү. Ал эми Charybdis көңүл бурууга татыктуу. Эми экинчи желмогуздун окуясын сүрөттөп берели.

Экинчи желмогуз жөнүндө бир аз

Чарыбдис эки кудайдын - Гая менен Посейдондун кызы болгон. Аны деңизге ыргытып жатып Зевс өзү коркунучтуу желмогузга айландырган. Ал күнүнө үч жолу бир кыйла көп көлөмдөгү сууну соруп, кайра коё берет. Ошентип ал көптөгөн деңизчилерди кыйратты.

Улуу сөз айкашы өзүндө эмнени жашырат

"Скилла менен Чарибдистин ортосунда" деген сөз эки тараптан бир эле учурда коркунуч туудурган коркунуч жөнүндө айтып турат. Одиссей бир жолу Сицилияга жакындап келе жатып, кемеси менен бул эки желмогуздун ортосунан өткөн. Ал Троядан мекенине кайтып келе жаткан.

Кандай курмандыктар төлөнүшү керек болчу

Скилла менен Чарибдиске тийбеш үчүн Одиссей көп курмандыктарды чалат. Биринчиден, ал экинчи желмогуздан качып кемесин Скиллага жөнөтөт. Ал өзүнүн эң мыкты деңизчилерин алты бөлүктөн уурдап алып, аларды акырындык менен жеш үчүн үңкүргө терең кирип кетти. Адамдар жардам сурап кыйкырып, Одиссейге колдорун сунушту. Бирок, ал аларды сактап калуу үчүн эч кандай кадам жасаган жок. Тескерисинче, үңкүрдөн ары сүзүп жөнөдү. Бир нече күндөн кийин, Одиссей болсо да Чарибдис жараткан айланмалардын бирине түшүп калат. Ал кеме кыйрагандан кийин мачтада сүзгөнжана кил, алар чийки кайыш менен байланган. Одиссей аска-зоолордун бирине өсүп кеткен дарактын тамырын кармап, убактылуу салын сууга жутуп алганга чейин ушундай абалда тура алган. Бир нече убакыт өткөндөн кийин, киль жана мачта артка ыргытылды. Анан Одиссей аларды кайра ээрге салып, айлампанын карама-каршы жагына колу менен тырмалай баштады. Анын жанынан Скилла менен Чарибдис ушинтип өтүп кеткен. Бирок, ошол эле учурда, ал абдан көп жоготкон - кеме жана анын бүт экипажы. Ал эми үйгө жол бир топ узун болду.

Жолмогуз окуясы бар тасма

Режиссёр Кончаловский Одиссейге арналган фильм тарткан. Анда эки каарман пайда болгон - Скилла жана Чарибдис. Биринчи желмогуз көп баштуу ажыдаарга окшош экен. Экинчи желмогуз көрүүчүлөрдүн алдында кемелерди жутуп алган чоң ооз формасында пайда болду.

Бизге ар кандай формада жеткен желмогуздар жөнүндө эскерүүлөр

Ошондой эле котормодо Scylla "үрөө" дегенди билдирерин белгилей кетүү керек. Көптөгөн адамдар билгендей, Адриатика деңизинде дал ушундай деп аталган чабактарды таба аласыз. Мындан тышкары, орус жазуучуларынын бир нече фантастикалык чыгармалары бар, аларда баштары көп космостук жаныбарларды кездештирүүгө болот. Алардын аты, албетте, грек мифологиясындагы ошол эле аталыштагы желмогуз менен дал келет. Мисалы, Вергилий өз ишинде бир эле учурда Тартарга жакын жашаган бир нече Скилланы атап өткөнбашка көптөгөн желмогуздар. Стругацкийлер "Алыскы асан-үсөн" деп аталган аңгемесинде Чарибдис толкундун энергиясын сиңирип алуучу механизм деп аташкан, анын астында эксперименталдык физиктер жараткан катаклизм жашырылган.

Скиллиан аскасын Адриатика деңизинен да тапса болот. Жергиликтүү уламыштарга ылайык, ал жерде Скилла жашаган. Кошумчалай кетсек, "Castelvania" оюнунда Скилла аттуу каарман, ошондой эле Медуза Горгон бар.

Monster Locations

Гомердин "Одиссея" деп аталган чыгармасы боюнча Скилла менен Чарибдис бири-биринен жебедей алыстыкта жашашкан. Биринчи желмогуз жашаган жери катары ташты тандап алган, ал эми экинчиси тоонун астында жашаган. Байыркы убакта эки желмогуздун резиденциялары бири-бири менен Мессина кысыгы аркылуу туташтырылган, анын туурасы 5 кмге жеткен.

Үй-бүлөлүк байланыштарды орнотуу дайыма эле мүмкүн боло бербейт

Кээ бир байыркы грек авторлору өз эмгектеринде Скилла Форкис менен Гекаттын, Форбант менен Гекаттын, Тритон менен Ламиянын, Тайфон менен Эхиднанын кызы экенин белгилешкен. Жөнөкөй сөз менен айтканда, көп ысымдар айтылган. Башкача айтканда, авторлор жалпы бир нерсеге келе алышкан жок. Бирок Чарибдис бир добуштан Посейдон менен Гайанын кызы деп аталды.

Скилланын жашаган жери жана анын көрүнүшү жөнүндө көбүрөөк маалымат Гомердин айтымында

Гомер өз эмгегинде Скилланын жашаган жерин сүрөттөгөн. Желмогуз жашаган аска дээрлик асманга көтөрүлдү. Аны ар дайым кара булут каптап, күүгүм каптап турган. чыгуутектин бети тайгак жана тик болгондуктан, дээрлик мүмкүн эмес болчу. Мына ушундай багынбас дөөлөттүн ортосунда үңкүр бар эле, анын кире бериши батыш тарапка багытталган. Дал ушул үңкүрдө коркунучтуу Скилла жашаган. Ал тынымсыз үрүп, айлананы өзүнүн кычыраган үнү менен толтурду.

Бул желмогуздун маңдайында он эки ичке буту болгон. Ийнинде узун жана ийкемдүү моюнга кармалып турган алты башты көрүүгө болот. Скилланын оозунда үч катар тизилген курч тиштери болгон. Желмогуз деңизчилерге аңчылык кылган. Үңкүрдөн башын ачып, суунун бетин карап чыкты. Ошол учурда кеме сүзүп өткөндө бардык ооздор бир убакта адамдарды кармап калышты.

Ар кандай романдарда желмогуз кандай көрүнөт?

Мифтердин авторлору Скилланы ылдыйда ит, жогоруда аял катары сүрөттөшкөн. Желмогуз алты ит баштуу, эки куйруктуу кыздын образын көрүүгө сейрек эмес. Чындыгында, Скилланын көрүнүшү жөнүндө көптөгөн окуялар бар. Ар бир автор өзүнүн фантазиясын ар кандай кылып көрсөтөт.

Экинчи желмогуз кудайга теңелди

Чарыбдис, Гомердин пикири боюнча, кудайлар категориясына киргени менен, индивидуалдык касиетке ээ эмес. Анын айтымында, бул жөн эле бир күндө үч жолу пайда болуп, сууну сиңирип, анан бүркүп жиберген деңиз айлампасы. Аны эч ким көргөн жок, анткени ал суу тилкесинде жашырылган. Charybdis суу тынымсыз агып турган гиганттык оозуна ээ.

ББайыркы грек мифологиясында Charybdis терең деңиздин бир түрү деп эсептелген. Кээ бир учурларда ал деңиз кудайы же желмогуз катары сүрөттөлгөн.

Заманбап дүйнө менен параллелдер

Сиз Никоновдун жазган чыгармасын да окуй аласыз. «Скилла менен Чарибдистин ортосунда» - дал ушул туюнтуунун астында ал ар тараптан тынымсыз коркунуч менен коштолгон цивилизациянын өнүгүү жолун сүрөттөгөн. Скилла катары реакциячыл консерватизмди жана караңгылыкты көрсөткөн. Чарыбдис жазуучунун романындагы жумшак саясий корутунду формасында пайда болгон, ал эми абсурддукка чейин жеткирилген. Никонов ар кимге өзүнүн идеясын - келечектин тунук дүйнөсүн жеткирүүгө аракет кылган. Ал канчалык жакшы жасаганын китепти окугандан кийин биле аласыз.

Тыянак

Сиз кызыктырдыңыз: Скилла менен Чарибдис - алар кимдер? Бул кароодо биз авторлордун бир нече аңгемелерин жана божомолдорун чогултуу менен бул эки каарман тууралуу айтып берүүгө аракет кылдык. Чынында эле, монстр деп аталган желмогуздар көптөн бери адамдардын фантазиясында бар. Ар ким өз жолу менен өзүнүн кандай экенин элестеткенге аракет кылат. Башка бирөө китеп жазып өзүнүн идеясын төгүп салат. Ал эми азыркы дүйнөдө "Scylla менен Charybdis ортосунда" деген сөз дагы эле абдан популярдуу экенин белгилей кетүү керек. Бул сын-пикирди окугандан кийин анын эмнени билдирери сизге түшүнүктүү болду деп үмүттөнөбүз.