Поэзиянын тилин строфа эмне экенин билбей туруп түшүнбөйт

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Кызыгы, Ника Турбина строфа же силлабо-тоника эмне экенин, анын балалык эриндеринен ыр саптары төгүлгөндө - бойго жеткен, кайгылуу, такыр эле балалык эмес окуяларга толгондо билет беле? Эптеп. Ооба, ага поэтикалык эксперименттердин башында Пушкин сыяктуу кереги жок болчу. Башка чыгаан акындар сыяктуу эле. Бирок алар гений болушкан, алардын белеги алар менен бирге төрөлгөн, бирок алар верификациялоонун техникасын жана анын мыйзамдарын изилдешкен. Анын үстүнө, бизге керек, "генийлер эмес". Поэзия аң-сезимге, жүрөккө жетүүсү үчүн лирикалык чыгарманы окуганды, кабылдаганды, түшүнгөндү үйрөнүү керек. Лирикадан биз лирикалык тажрыйбаны жараткан үндөрдүн, сөздөрдүн, образдардын, ыргактардын, маанилердин кармашынан келип чыккан толкундоолорду күтөбүз, алар үчүн ыр жыйнактарын ачабыз. Ал эми поэзияны чындап сүйгөндөр поэтикалык кереметтин кантип жаралганына кызыкпай кое алышпайт. Уйкалышкан саптарга, куплеттерге жыйылган ушундай катардагы сөздөр жан дүйнөсүнүн түпкүрүнө тийе алса, строфа деген эмне? Ал эми поэзиянын тили, балким, тил болмушунун эң татаал формасы, аны түшүнүүнү үйрөнүү керек. Бирок кантип?

Ырлар кантип "жарат"?

Заманбап психология эңнатыйжалуу түрдө изилденүүчү объектке инвестицияланганга адекваттуу иш-аракетти тааныйт. Эгер ошондой болсо, анда алуучудан (кабылдаган адамдан) ырлар ошол элестетүүнүн чыгармачылык ишин жана сезимдердин активдүү камтылышын, ошондой эле жаратуучудан талап кылат. Көрсө, поэзияны түшүнөм десең, өзүң ыр жазганга аракет кылышың керек экен. Бирок адегенде «поэзиянын» эмнеден, кандайча жаралганын, строфа, рифма, ыргак жана башка «поэзия» деген эмне экенин билип алыш керек. Айтмакчы, ыр саптары сыяктуу айрым строфа түрлөрүнүн авторлору бар, б.а., алар атайын акындар тарабынан жаралган. Адабиятта Спенсердин строфасы, Байрон октавасы, Онегиндин строфасы жана терсети белгилүү. Акыркысынан башка бардык наамдарда автордун аты болжолдонгон. Бирок бүгүнкү күндө биз билген формада «Кудайлык комедия» үчүн терсетти ойлоп тапкан Дантенин ысымы аталууга татыктуу. Дантенин ойлоп табуусу үч саптан турган строфа (стих – сап), ал схема боюнча рифмалуу: 1 жана 3-саптар бири-бири менен рифмалашат, экинчиси – кийинки строфанын биринчи жана үчүнчүсүнөн тартып, анан баары кайталанат. Поэмадагы мисалды караңыз:

Белгилей кетчү нерсе, үч саптан турган строфалардын баары тең терт деп аталбайт (бул терцеттин башка аталышы). Жапон поэзиясында хайку деген бар. Анын да үч сабы бар, бирок рифмасы жок. Саптардын белгиленген саны октавада (8), кватренде (4), дистичте (2) жана моностихте (1) да мүнөздүү.

Калемди колго алсаңыз болот

строфа деген эмне экенин, строфанын кандай түрлөрү бар экенин билип, поэтикалык сөзүбүздү улантабыз.билим берүү, рифмалардын ыргагын, өлчөмдөрүн, түрлөрүн өздөштүрүү. Эми сиз калемди ала аласыз. Калемди, фломастерди, компьютер чычкандарын заманбап калем деп атайлы. Бул иштеши керек! Эч кандай гениалдуу эмес, бирок, жок эле дегенде, сымбаттуу жана укмуштуу. Ырас, ушунча аракеттен кийин поэзияны башкача кабылдай баштайсың, Пушкиндин, Тютчевдин, Феттин шедеврлеринин жеңилдиги, жөнөкөйлүгү канчалык эмгекти талап кылганын түшүнөсүң… Анан да, балким, угарманыңды тапкың келет окшойт. биринчи, демек, сүйүктүү ырлары үчүн? Эч нерсе мүмкүн эмес! Эмне үчүн ыр сынагын өткөрбөйт? Антикалык, байыркы Кытай жана орто кылымдагы Япониянын эң көрүнүктүү акындары поэтикалык рингге чыгууну уят деп эсептешкен эмес. Мындай сынактарда чеберчилик өркүндөтүлүп, акындар атак-даңкка ээ болуп, сезимдерин, оюн айтууга мүмкүнчүлүк түзүлөт.

"мактоо" дебе!

Кыска сабагыбызды аяктап, анын негизги идеясын дагы бир жолу баса белгилеп кетели: бул маани камтылган көркөм форманын – поэтикалык композициянын (строфа) өзгөчөлүктөрүн аныктамайынча поэтикалык чыгарманын маанисин ачуу мүмкүн эмес.). Ю. Лотман «жалпы структуралык мыйзам ченемдүүлүктөрдүн жөнөкөйлөштүрүлгөн схемалык сүрөттөлүшү» да бизге лирикалык саптардын оригиналдуулугун жана кооздугун, алардын гениалдуулугу тууралуу мактоо сөздөрүн кайра-кайра кайталоосуна караганда көбүрөөк ачып берет деп туура айтат. Анткени, канчалык “халва” десең да (бул жерде “мактоо” ылайыктуу) таттуу болбойт.