Василь Быковдун "Альп балладасы"

2026 Автор: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. Акыркы өзгөртүү: 2025-06-01 06:58:17

Василь Быков - белгилүү беларус жана советтик жазуучу. Улуу Ата Мекендик согуштун тузден-туз катышуучусу болуу менен ал езунун чыгармаларында ошол кездеги кыйынчылыкты абдан ачык-айкын баяндаган.

Анын согуш жөнүндөгү көптөгөн аңгемелеринин арасында, чынында эле, сыйкырдуу окуялары бар. Алардын бири "Альп балладасы".

Өткөн тарых

Окуя 1964-жылы жарык көргөн. Быковдун эскерүүлөрүнө караганда, согуш жылдарында, тагыраак айтканда, 1945-жылы алардын полку Альп тоолорунда, немец армиясынын тылында кайсы бир провинциялык шаарды ээлеп турганда колонна аркылуу арык кыз өткөн. Ар бир машинага токтоп, ал Ивандын бар-жогун сурады. Ивановдор аз эмес болгондуктан, бирок алардын баары андан оң жооп туудурбагандыктан, Васил ал кандай адамды издеп жүргөнүн суроону чечти.

Кыз Юлия аттуу италиялык болуп чыкты, бир жыл мурун ал немис лагеринен качып, тоодо адашып калган. Тагдыр Иван деген орус солдатын өзүнүн саякатчыларына ыргытып, алар менен союздаш аскерлерге чыгууга аракет кылышкан. Ал дагыжакын немец лагерлеринин биринен качып кеткен. Ачкачылыкка жана жылуу кийимдердин жоктугуна карабастан, алар тоо кыркаларын кесип өтүштү, бирок бир күнү тумандуу эртең менен алар немистердин чабуулуна туш болушту, ал дагы лагерге ыргытылды, ошондон бери анын тагдыры жөнүндө эч нерсе белгисиз …

Ошол учурда бул Альп балладасы, албетте, адабий мааниге ээ боло элек болчу, бирок 18 жылдан кийин Василь укмуштуудай бир окуяны эстеп, укмуштуудай курч, кооз жана трагедиялуу сүйүү баянын жазууну чечти. ал мындай деп чакырды: "Альп балладасы."

Окуя

Быков уккан окуя абдан таасирдүү окуянын жаралышына алып келди, анын сюжети Юлиянын айтканы менен дээрлик дал келет. Чыныгы фактылык материал жок болгон учурда чыгарманын трагедиялуу аягы гана фантастиканын элементи болуп калган. Бул, албетте, болуп жаткан окуялардын контекстинде өтө жеңишке жеткен техника болгон. Согуштун дээрлик бардык эпизоддорун кандайдыр бир трагедия деп атоого болот.

Демек, Быковдун «Альпы балладасы» башкы каармандын туткундан улам жашоону улантуу мүмкүн эместиги жөнүндөгү ойлору менен башталат, анткени советтик адам колго түшсө, бул чыккынчылыкка барабар. Андан кийин лагерде жарылуу болот. Ушул эле окуя италиялык кызды таң калтырат, ал учурдан пайдаланып лагерден тоого качат.

Тагдыр аларды тоодо бириктирет. Башкы каарман үчүн окуялардын бул жүрүшү өтө жагымсыз, анын аман калуу мүмкүнчүлүгүн азайтат жанаансыз кыйын шарттарда. Бирок, дал ушул бурулуш авторго сюжеттин жүрүшүндө өнүккөн трагедиянын фонунда ушунчалык кооз көрүнгөн сүйүү линиясын киргизүүгө мүмкүндүк берет. Ушундай адамгерчиликсиз, айбандык шарттарда бийик жана таза сезимдин пайда болушу чыгармага окурманга зор таасир берген укмуштуудай таасирдүү учур.

"Альп балладасы" повестинин финалы кооз жана жеринде эле таасирдүү. Адегенде башкы каарман сүйүүсү жана кымбаттуу инсанынын куткарылышы үчүн өзүн курмандыкка чалса, андан соң окурмандын көңүлүн ооруткан эпилог каармандын туулган айылына жазган каты менен каптайт.

Аттын мааниси

Баллада - кандайдыр бир тарыхый же легендарлуу темага арналган, көбүнчө поэтикалык формадагы лирикалык чыгарма. Ага трагедия, драмалык диалог, табышмак мүнөздүү. Эмне үчүн Василь Быков өз аңгемесин минтип атаган? "Альп балладасы" тарыхый баяндын жаркын мисалы болуп саналат. Бул жерден трагедияны да, драмалык учурларды да таба аласыз. Демек, ысымдын мыйзамдуулугу ачык эле көрүнүп турат.

Ал эми баллада романтикалык жанр, сыягы, чыгарманын барактарында алардын сүрөттөлүшүнүн толуктугуна Шекспирдин өзү көз арткандай сезимдерди байкайбыз. Анткени, бул сүйүү баарын жеңет: суукту, ачкачылыкты, азапты, согушту, жада калса өлүмдү.

Сахналоо

Китептин негизинде сонун кино тартылган. Быковдун «Альпы балладасы» режиссёр Борис Степановдун жандуу жообун тапты, ал жазуучу тузген атмосфераны абдан так жеткире алган. Андан кийин экранды адаптациялооокуя жарыялангандан кийин дээрлик дароо. Анын үстүнө италиялыктар аны коюу укугун сатып алууга аракет кылышкан, бирок советтик кинематографиянын жетекчилиги чечкиндүү түрдө баш тарткан. Жыйынтыгында бизде «Беларусфильмде» тартылган абдан сонун тасма бар.

Тыянак

Биз кыскача карап чыккан "Альпы балладасы", согуштан да, анын айынан жинди болуп калган адамдардын айбандык жүрүм-турумунан да коркпогон адамдык сезимдер тууралуу укмуштуудай терең таасирдүү чыгарма.

Бул өмүр бою катардагы жаран болгон, бирок оор шарттарда күчтөнүп, P тамгасы бар адам кандай иш-аракет кылышы керектигин көрсөткөн чет элдик карапайым советтик жигит жөнүндө таза окуя.