Диана Сеттерфилддин "Он үчүнчү жомок" романы: китептин рецензиялары, кыскача баяндамасы, башкы каармандар, тасмага ылайыкташуу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Диана Сеттерфилд - британиялык жазуучу, анын дебюттук романы "Он үчүнчү жомок" болгон. Балким, окурмандар эң оболу ушул эле аталыштагы тасманы жакшы билишсе керек. Мистикалык проза жана детектив жанрында жазылган китеп дүйнө жүзүндөгү көптөгөн адабият сүйүүчүлөрдүн көңүлүн буруп, мыктылардын катарына татыктуу орунду ээледи.

"Он үчүнчү жомоктун" жазылган күнү 2002-жыл. Ошол эле учурда китеп биринчи жолу 2006-жылы жарык көргөн. Бирок, тилекке каршы, Сеттерфилд бир дагы чыгарманы ушунчалык кызыктуу жана терең жазган эмес. Анын чыгармачыл тизмесинде азырынча көп китептер жок. Бирок, балким, алдыда дагы көп нерселер бар.

Диана Сеттерфилд жөнүндө эмне билебиз?

Болашак жазуучу 1964-жылы Беркширдеги эски кыштак болгон Энгфилдде туулган. Орто мектепти аяктагандан кийин Бристол университетинде англис адабияты боюнча билим алган. Ал докторлук диссертациясын алгачкы чыгармачылыктын автобиографиялык структураларына арнаган. Андре Гиде. Ал Франция институтунда англис тилинен сабак берген, кийинчерээк Ланкаширдеги Британ университетинде француз тилинен лекция окуган. Бирок көп өтпөй ал жазуу ишин таштап койду.

2002-жылы "Он үчүнчү жомок" жазгандан кийин Диана "Беллмен жана Кара" деп аталган кезектеги романына өткөн, ал Орусияда 2014-жылы окурмандарга жеткиликтүү болгон. Бул иш мынчалык дүрбөлөңгө түшпөгөнүн белгилей кетүү керек. Сын-пикирлердеги окурмандар аны Сеттерфилддин "Он үчүнчү жомок" менен салыштырууга болбойт дешет.

Диана Оксфорддо Питер Уитталл (ал кесиби боюнча бухгалтер) менен жашайт.

Биринчи аракет ийгиликтүү болду

Сынчылардын белгилешинче, бул чыгарма ар бир бөлүмдө, ар бир абзацта кайталангыс атмосферасы, шашылбаган баяны жана темир логикасы бар типтүү англис романы. Англо-америкалык сынчылар бул окуяны атактуу Бронте эже-сиңдилердин романдары менен салыштырышат. Китептин атмосферасы Уузердик бийиктикти элестетет. Ал ортодо, айрым сынчылар чыгарманы толугу менен орточо жана көңүл бурууга татыксыз деп баалашты.

Романга укук жупуну умтулган жазуучудан чоң суммага (миллион долларга) сатылып алынган. Ал дүйнө жүзү боюнча ондогон тилдерге которулган. Атүгүл рецензенттерден "жаңы Джейн Эйр" ардактуу наамын алган.

Китеп сын-пикирлер

Сеттерфилддин эмгеги көпчүлүктү суктантат. Окурмандар рецензияларда төмөнкүлөрдү белгилешет: "Он үчүнчү жомок" китебин дүйнөлүк адабияттын классиктери менен салыштырыңызтак туура эмес, анткени ал биздин замандаштарыбыз жазган нерселердин оригиналдуулугун жана кайталангыстыгын сезүүгө тоскоол болот.

Көпчүлүк «Он үчүнчү жомок» романын мистика, өткөндүн сырлары жана адамдардын үрөй учурган ырайымсыздыгы чеберчилик менен айкалышкан чыгарманын кайталангыс үлгүсү деп эсептешет. Бул чындыгында терең психологиялык фонго ээ болгон олуттуу роман, аны баары эле окуй албайт. Айрыкча таасирдүү адамдар мындай окууга өтө этият болушу керек.

Романдын артыкчылыгынан сезимдери окурманга жайбаракат агып тургандай, укмуштуудай жазылган каармандар, жакшы сүрөттөлгөн көрүнүштөр, түстүү көрүнүштөр менен айырмаланат. Жалпысынан алганда, чыгарма окурмандарды абдан кубандырат. Алар окуп жатканда бул сабактан ажырагысы келбей турганын белгилешет. Тамак-ашты, уйкуну унутуп, китепти аягына чейин окуйлу деген каалоо бар. Болжол менен 50-беттен тартып чыгарма ого бетер күчтүү тартылат.

Бирок китепке баары эле суктанган жок. «Он учунчу жомок» китеби женунде да терс пикирлер бар. Кээ бир окурмандар Сеттерфилдде табияттан тыш талант жок деп ырасташат. Аларга китеп түшүнүксүз, алдын ала айтылган жана негизсиз макталгандай көрүндү. Жазуучунун чыгармасы повесттин текстинде бир эмес бир нече жолу айтылган Бронте эжелердин стилин карманганы байкалат. Кээ бирөөлөр Диккенстин алсыз жаңырыгы бар дейт.

Чыгарма бекеринен «Он үчүнчү жомок» деп аталып калганын окурмандар белгилешет. Китептин аталышынын орус тилине котормосу андагы сүрөттөлгөн түнттү толугу менен чагылдырбайт. Чыгарманын дээрлик бардык каармандарынын психикалык көйгөйлөрү бар, бул жомок эмес, тескерисинче үрөй учурарлык көрүнүш. Бул өзгөчө сезимтал көрүүчүлөрдү таң калтырган факт болду.

Белгилей кетчү нерсе, тасманы китепке караганда көбүрөөк жактырган, анткени ал оңой кабылданат жана бир жолу каралат. Китеп башкы каарман Маргарет Линин (ал ким экенин кийин түшүнөсүз) жеке башынан өткөн окуяларга толгон, Анжелфилддин жашоочуларынын (окуялар болуп жаткан мүлк) көптөгөн сүрөттөлүштөрү бар. Мунун баары дээрлик 500 беттик текстке жайгаштырылган, чыгарманы кабыл алууну бир аз татаалдантат. Кээ бирөөлөр китептин аягында окуялар динамикалуураак өнүккөндө гана окуу кызыктуу болуп калат дешет.

«Он учунчу жомоктун» сюжетин баяндоодон мурда башкы каармандарды санап кетуу максатка ылайык. Чынында эле, кыскача сүрөттөмөлөрдү окуп жатып, көптөгөн ысымдар оңой эле чаташууга болот.

Каармандар

Китептин башында жазуучу Маргарет Лиге жолугат, анын атасы Иван, китеп сатуучу жана китеп дүкөнүнүн ээси. Анын ата-энеси анын жалгыз үй-бүлөсү. Маргарет болжол менен 30 жашта. Окуянын жүрүшүндө окурман анын эжеси бар экенин билет. Кыздар сиам эгиздери болгон, бирок бөлүү операциясынан кийин алардын бири тирүү калган эмес. Кэтрин Ли башкы каармандын энеси. Аялдардын мамилеси кыйын, ошондуктан Маргарет атасынын үйүнө чанда гана барат.

Вида Винтер - өмүрү аяктап бараткан атактуу жазуучу. Анын бир айга жетпеген өмүрү калды. Аял интервьюларында бир дагы чындыкты айтпаганы менен белгилүү. Ошентип, ал окуяны ачууну чечетанын жашоосу Маргарет.

Джордж Анжелфилд - аристократ, Изабелла атасы. Анын жубайы Матильда кичүү кызы төрөлгөндөн кийин каза болот. Ал өзүн толугу менен сүйүктүү кызы Изабеллага арнайт.

Изабелла Анджелфилд - психикасы тең салмактуу эмес сулуу. Ал Рональд Марчка турмушка чыгып, эгиз кыздуу болгон. Ошол эле учурда экөө тең Роналддан таптакыр айырмаланат, бирок алар агасы Чарлинин көрүнүшүн мурастап алышкан.

Чарли Анжелфилд Жорждун тун уулу. Изабелла бир тууганы. Садист. Эжеси менен жыныстык катнашта болгон.

Эммелин менен Аделина Марч эгиздер, "Он үчүнчү жомоктун" башкы каармандары. Ата-энелердин жакындарынын жана психологиялык аномалияларынын натыйжасында кыздар байкалаарлык психикалык бузулуулар менен төрөлүшкөн.

Эстер шарттын моюнтуругу астында мүлктү таштап кеткен кыздардын башкаруучусу. Ал көп өтпөй Америкага аны көргөнү барган жергиликтүү дарыгерге сезимдери бар болчу. Алар үйлөнүп, төрт балалуу болушту.

Аврелий - Эммелиндин жана багбанчынын жардамчысы Амбростун мыйзамсыз уулу. Ак көңүл алп жана таланттуу кондитер.

Полиция Джон менен Карен Анжелфилд Манордун кызматчылары. Апасы психиатриялык ооруканада жатканда кыздарга кам көргөн.

«Он учунчу жомок» - кыскача. Башкы бет

Окуя окурмандын Маргарет Ли менен таанышуусу менен башталат. Китеп дүкөнүндө иштеген аял. Ал кесиби боюнча биограф. Маргарет классиканы, өзгөчө Бронте эжелер менен Диккенстерди жакшы көрөт. Бир күнү алатасынын коллекциясынан Вида Винтердин жомоктор жыйнагын ачат. Анын акыркы романы "Он үчүнчү жомок" аялды өзүнө тартып турат. Бирок, он эки гана окуя бар. Он үчүнчү кайда?..

Жакында ал суроолоруна жооп алуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болот. Күтүлбөгөн жерден ал Vida Winter келүүгө чакыруу алат. Жазуучу өлүп баратат жана аны түшүнө турган адамга жашоосундагы окуяны айтып бергиси келет.

Трагедия жинди

Виданын окуясы Анджелфилд Манордо башталат. Чоң сарайдын ээсинин балдары - Чарли менен Изабелла психикалык жактан жабыркаган. Чарли зордукчу жана садист. Ал эми Изабелла таптакыр кош көңүл жана агасына каалаганын кылууга уруксат берет.

Изабелла улгайганда турмушка чыгып, мүлктү таштап кетет. Бирок, бир аз убакыт өткөндөн кийин, ал эки жаш кыздары менен жесир болуп кайтып келет - Эммелин жана Аделин. Балдарга таптакыр кайдыгер, эгиздерди да айырмалайт. Аял дагы эле кош көңүл. Ал Чарлинин ырайымында. Кыздарды багбан Жон-Копун менен үй кызматчысы Карен гана карайт.

Кызыл чачты жана жашыл көздү атасынан багып алган кыздар да ата-энесинин психикалык бузулууларын тукум кууп өткөн. Алар сүйлөбөйт, бири-бири менен үн жана ишарат аркылуу сүйлөшпөйт, ал эми айланасындагы дүйнөнү жинди деп эсептешет. Аделин таш боор. Алтургай сүйүктүү эжесин сабап, чачын жулуп, кызарган темир менен күйгүзөт. Эммелин пассивдүү. Өнүгүү жагынан артта калып, бардык нерседе эжесине баш ийет. Бир күнү кыздарды ала качып кетишетжергиликтүү тургундун баласы бар коляска жана ал кереметтин натыйжасында гана тирүү калды.

Күндөрдүн биринде жергиликтүү дарыгердин аялы балдары кандай шартта жашап жатканын билүү үчүн үйгө барат. Бирөө анын башына урат. Аял ойгонгондо анын шектенүүсү дагы эле арбактай көрүнгөн Изабеллага түшөт. Аял психиатриялык ооруканага жеткирилди.

Эгиздер Эммелин менен тез тил табышып кеткен губернатор Эстерге тапшырылат. Бирок өжөр Аделина байланышка чыкпай, эжесин тынымсыз сабап турат. Кыздар бөлүнүүнү чечишет. Бирок Эстер жергиликтүү дарыгерди сүйүп калат. Аялы алардын Эстерди өпкөнү көргөндөн кийин, губернатор кетүүгө аргасыз болот. Бир жылдан кийин, дарыгер жесир болуп, Америкага барып, анын колу менен жүрөгүн сунуш кылат. Алардын төрт баласы болот.

Март айындагы эже-сиңдилер Эстер кеткенден кийин чогулушат. Алар 17 жашка чыкканда Чарлинин сөөгү токойдон табылат. Жинди өзүн атып салды. Ошондой эле, кызыктай жагдайларда кызматчылар - үй кызматчысы менен багбан өлүшөт.

Ошол эле учурда бакчынын жакында эле пайда болгон жардамчысы жарым акылдуу Эммелинди азгырат. Андан уул төрөйт. Аделина наристени жек көрөт жана эжесин катуу кызганат.

Сырды чечиңиз

Андан кийин Маргарет Виданын окуясын жазып жатып, чындыгында эки эже эмес, үчөө болгонун түшүнө баштайт. Буга чейин ал Аделина менен сүйлөшүп жатат деп шектенген. Чынында, ал Чарлинин күңдөн төрөлгөн никесиз кызы менен маектешип жатат. Андан ал кызыл чачы жана жашыл көздөрүн тукум кууп өткөн, бирокпсихикалык жактан ал толук дени сак. Ал үйүндө да жашачу, бирок ал жөнүндө өлтүрүлгөн багбан менен үй кызматчысы гана билишчү. Алар аны чоңойтушкан, бирок атын коюшкан эмес.

Үчтүн эрежеси… Сыйкырдуу сан. Ханбийкенин колун алуу үчүн ханзаада үч сыноодон өтүшү керек. Сүйлөгөн балыктын балыкчыга айткан үч каалоосу. Алтын кулпулар жөнүндөгү жомоктогу үч аюу. Үч кичинекей чочко жана бир карышкыр. (Вида кыш)

Аты белгисиз кыз эжелерин карайт. Ал Эммелинди жакшы көрөт, бирок Аделинадан коркот. Вида Эммелиндин жинди эжеси баланы кызганып калганын көрөт. Аделина от тутантканда, Вида эжеси менен баласын сактап калат. Аделин өрттөн каза болот. Кызматчылардын өлүмүнө ал күнөөлүү экени айкын болду.

Кыздардын сырткы көрүнүшү абдан окшош болгондуктан, Вида Аделин деген ысымды алып жүрөт жана алмаштырууну эч ким байкабайт.

Кыз эжесинин баласын жергиликтүү тургунга ыргытат. Анткени, Эммелина бул окуядан кийин таптакыр эсин жоготкон. Белгилей кетсек, Вида кимди чындап куткарды деген суроо ачык бойдон калууда. Адегенде окурманга Эммелин аман калгандай сезилет, бирок китептин аягында автор анын Аделина экенин кыйытты.

Күнөөнү мойнуна алып бүтүп, Вида каза болот. Анын артынан жинди эжеси да өчүп барат. Маргарет Вида эч жерде жарыялабаган «Он үчүнчү жомокту» таап окуйт. Бул кичинекей болочок жазуучунун, аты да жок кыздын өмүр баяны. Аны багбан жана башкаруучу карап турган; мүмкүн болушунча, ал жинди эжелерди кароого жардам берди. Ал эми Аделина кызматчыларды өлтүргөндө, ал эже-карындаштарга толугу менен кам көргөн.

Маргарет алтымыш жылдан бери ата-энеси ким болгон деген суроо менен кыйналган Аврелийди табат. Ал ага эжелердин окуясын айтып берет. Көрсө, анын атасынын мыйзамдуу никеден кызы бар экен – айылда жашаган жаш кыз Карен. Аврелиус бактылуу, анткени азыр анын эжеси бар.

Маргарет өзү өмүрүнүн акыркы жумаларында Вида Винтерди дарылаган дарыгер менен мамилесин баштайт. Эжелердин коркунучтуу окуясын билгенден кийин, ал акыры өзүнүн өткөнү менен, ошондой эле эгизинин өлүмү менен келишти. Бир күнү ага арбак көрүнөт. Маргарет бактылуу. Акыры ал жан дүйнөсүнө тынчтык тапты.

Текшерүүдө

"Он үчүнчү жомок" тасмасынын укуктарын Гарри Поттер боюнча бардык тасмаларды чыгарган англиялык Heyday Films кинокомпаниясы сатып алган. Дээрлик толугу менен китептин сюжетине ылайыкташтырылган тасманын сценарийин сыйлыктын лауреаты драматург жана сценарист Кристофер Хэмптон жазган. "Он үчүнчү жомок" тасмасы көрүүчүлөргө 2013-жылы тартууланган.

Китеп менен кинонун ортосунда бир аз айырмачылыктар бар экенин белгилей кетүү керек. Муну «Он учунчу жомок» китебине рецензиялар да ырастап турат. Повестте Маргарет Линин сезимдерине жана башынан өткөргөн окуяларына көбүрөөк көңүл бурулуп, Анжелфилдге жакын айылдын тургундарынын жашоосу жөнүндө көбүрөөк айтылат. Кошумчалай кетсек, китепте Маргарет эже операциянын натыйжасында каза болот, ал эми тасмада көрүүчүлөр кыз бала кезинде унаанын дөңгөлөктөрүнүн астында каза болгонун билет.

Директордун креслосун Джеймс Кент ээледи.

Тасма чындап сонун чыгыптыр деп айтыш керекжана атмосфералык. Операторлордун мыкты иши, актерлордун жандуу оюну жана кооз пейзаж көрүүчүнү окуяга толугу менен батырып турат. Башында ал өтө жай, бирок убакыттын өтүшү менен ал күч алып, күтүлбөгөн жерден жокко чыгат.

Актёрлор жана ролдор

Ролдорду актёрлор ойношкон, алардын көбү окурмандарга белгилүү. Оливия Колман "Он үчүнчү жомок" тасмасында Маргарет Линин ролун ойногон. Ванесса Редгрейв өзүнүн акыркы окуясын айтып жатып, өлүм алдында жаткан жазуучу Уинтер болуп реинкарнацияланды. Сулуу Изабелланы Эмили Бичем ойногон. Бирок, окурмандын көңүлү эки (тактап айтканда үч) кызыл чачтуу кызга бурулду. Тогуз жаштагы эгиздердин ролун Мадлен Пауэр аткарган. Ал эми экрандагы он жети жаштагы кыздарды Антония Кларк (Эммелин жана Аделин) жана Софи Тернер (Вида Винтер) чагылдырышкан.

Антония жинди эжелерди эң сонун ойногон деп айтуу керек. Ал пассивдүү жана кайдыгер Эммелина катары гана реинкарнацияланбастан, ырайымсыз жана жек көрүүчү Аделинага айланууга жетишкен. Башталышы, бирок көптөргө белгилүү болгон Софи Тернердин ролу амбициялуу эмес, бирок андан кем эмес болгон. Көрүүчү аны өзгөчө кунт коюп карап, Анжелфилд сарайы болуп калган жиндилик океанындагы акылды сезет.

Кызыктуу факт: Софи Тёрнеттин өзүнүн да эгиз карындашы болгон, бирок ал төрөлө электе жатында каза болгон. Белгилей кетсек, "Он үчүнчү жомок" Софинин эгиздер тартылган биринчи тасмасы эмес. 2013-жылы анын катышуусу менен "Башка мен" психологиялык триллери да жарык көргөн.

"Он үчүнчү жомок" тасмасы 2013-жылы жарык көргөн.экрандар. Анын рейтинги 6, 9, бул чыныгы англис стилиндеги заманбап тасма үчүн бир топ жогорку рейтинг.

"Он үчүнчү жомок" жөнүндө сын-пикирлер

Китеп жана тасма тууралуу көрүүчүлөр эки ача жооп кайтарышты. Бир чети, актердук жана камералык иш эң жогорку деңгээлде. Башка жагынан алганда, окуянын кээ бир узундугу көпчүлүккө жаккан жок. Окуя драмалык жана адаттан тыш, режиссер китептин атмосферасын бере алган. Бирок, ошол эле учурда китеп окурманда кандай сезимдерди пайда кылса, көрүүчү ошол эле сезимдерди сезе албайт.

Мындан тышкары, сюжетте жиндилер өтө көп деп ойлошот. Табышмактуу плакат жана андан кем эмес сырдуу аталыш көпчүлүктү таң калтырды, бирок көбү андан да фантастикалык нерсени күтүштү. Аттиң, окуянын аягында арбак пайда болгондон тышкары, мистиктерди китептен да, тасмадан да таппайсың. Бул окуя коркунучтуу сырларга жана каармандардын оорулуу кыялдарына толгон. Кээ бир окурмандар китеп киного караганда дагы бир нече эсе жакшы деп ырасташат, анткени анда башкы каармандардын каармандары да, алардын иш-аракеттеринин мотивдери да кеңири ачылган.

Минустардын ичинен алар китепте кененирээк сүрөттөлгөн бырыштуу финалды да белгилешти. Тасма адаптация жалпысынан оң бааларга ээ болду. Көрүүчүлөр атмосфераны, музыкалык коштоону жана актёрлордун оюнун жогору баалашты.