Чарльз Перронун жомогу "Таш менен рикет": кыскача баяндама, башкы каармандар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

"Рикет менен рикет" - атактуу француз жазуучусу Ш. Перронун эң белгилүү жомокторунун бири. Ал биринчи жолу 1697-жылы Парижде, жазуучунун жыйнагында басылып чыккан. Чыгарма анын чыгармачылыгында өзгөчө орунду ээлейт, анткени ал фольклордук композициялардын көркөм адаптациясына айланган эмес, бирок көпчүлүк сынчылардын пикири боюнча, бул өз алдынча жомок. Ошого карабастан текстте элдик мотивдерге жана уламыштарга ачык-айкын шилтемелер бар, алар төмөндө талкууланат. Анткени, жазуучу көпчүлүк чыгармаларынын негизин түзгөн элдик аңгемелерди активдүү изилдеген.

Чыгармачылык

Шарль Перронун жомоктору бул жанрдын адабий өнүгүшү үчүн чоң мааниге ээ. Чындыгында жазуучу элдик бай фантазиядан жаралган сыйкырдуу окуяларга биринчилерден болуп олуттуу мамиле жасаган. Интеллигенциянын бул жанрга болгон кызыгуусунун артышына анын жарык көргөн чыгармалары себепкер болгондугунда жазуучунун эмгеги ушунда. Ал көптөгөн жолдоочуларына ээ болду, алардын арасында бир туугандар Гримм, Андерсен жана башкалар сыяктуу атактуу ысымдар бар.

Чыныгы 17-кылымда бул кереметтүү жазуучу жашап жана иштеп турганда фольклор төмөнкү жанр катары эсептелип, ал эмиАнтикалык адабиятты жана философияны изилдөө академиялык чөйрөлөрдө модага айланган. Демек, Чарльз Перронун жомоктору түз мааниде бул түрдөгү чыгармаларды жазууга, ошондой эле аларды олуттуу талдоо, чогултуу жана системалаштыруу үчүн жашыл жарык берди.

Жазуу

1697-жылы жазуучу өзүнүн атын бүт дүйнөгө тааныткан «Каз эненин аңгемелери» жыйнагын чыгарган. Жыйнакка прозада жазылган сегиз чыгарма кирген (автор бул жанрды поэзиядан жогору койгон, аны байыркы романдын уландысы деп эсептеген).

Бирок буга анын андан да мурда жазылган бир нече поэтикалык чыгармалары – аңгеме жана эки жомок кирет. «Түп менен ыргак» чыгармасы да камтылган жыйнак эбегейсиз ийгиликке жетип, көптөгөн интеллигенция өкүлдөрүнүн перилердин фольклоруна кызыгып калышына салым кошкон. Учурда китептин чыгармалары популярдуу, муну көптөгөн кино адаптациялар, театралдык спектаклдер жана балеттер далилдеп турат.

Өткөн окуя

Окумуштуулар бул жомоктун элдик тамыры жок экенине бир добуштан кошулушат. Бирок, бул эч кандай оригиналдуу чыгарма эмес. Бир француз жазуучусу Кэтрин Бернар сөз болуп жаткан очерктин жарыкка чыгышына бир жыл калганда жомоктун Перронун китебинен алда канча караңгы жана олуттуураак болгон өзүнүн вариантын жарыялаган. Бул жагынан алганда, "Түп менен ыргак" жогоруда айтылган чыгарма менен бактылуу аягы, назик юмор жана көзгө көрүнбөгөн адеп-ахлак менен жакшы салыштырылгандыктан, ал кеңири жайылган. Ал ошондой эле окшоштукка ээбашка француз жазуучусу Мари д'Онойдун "Сары карлик" жомогу.

Бул китеп трагедиялуу аяктайт: гашыктарды жаман сыйкырчы курма дарагына айландырган. Тизмеде айтылган чыгармалардан айырмаланып, коркунучтуу сюжети жана бир аз одоно юмору менен айырмаланып, Перронун варианты балдарга абдан жагып калганы таң калыштуу эмес.

Интро

"Түп менен ырга" жомогунун салттуу башталышы бар, аны ушул сыяктуу башка көптөгөн чыгармалардан табууга болот. Жазуучу кыскача эки падышалыкта - ханзаада менен принцессада балдардын төрөлүшү жөнүндө баяндайт. Биринчиси коркунучтуу фрейк болуп төрөлгөн: автордун сараң сыпаттоолоруна караганда, ал аркасында өркөчү бар коркунучтуу эргежээлдей көрүнгөн. Энеси катуу кайгырды, бирок ага бир жакшы пери келип, бала абдан акылдуу болот жана өз убагында дүйнөдөгү баарынан да жакшы көргөн кызды акылдуу кылам деп убада берет. Бул убада байкуш ханышаны бир аз тынчтандырды, айрыкча бала чындап эле абдан тез жана акылдуу болуп чоңойгон.

Ч. Перро өзүнүн жомогун оппозициялык принцип менен жазган. «Түп менен рике» күзгү сюжети бар чыгарма. Башка падышалыкта өзгөчө сулуу принцесса төрөлгөндүктөн, апасы кызына абдан кубанып, сыймыктанчу. Бирок, ал, тескерисинче, абдан коркунучтуу болгон, башка кыз төрөдү. Ханыша ал үчүн абдан тынчсыздана баштады, бирок ошол эле пери ага кичинекей ханбийке акылдуу болот, ал эми сулуусу, тескерисинче, келесоо бойдон кала берет деп убада кылган. Апасы бир аз сурай баштагандаакыл жана улуусу үчүн сыйкырчы ал үчүн эч нерсе кыла албайм деп жооп берген, бирок ал бир күнү сүйгөн адамына сулуулук тартуулай алам деп убада берген.

Иш-аракетти иштеп чыгуу

Кыскача мазмуну ушул кароонун предмети болуп саналган "Түк менен ырга" жомогу жазуучунун башка чыгармалары сыяктуу эле принциптерге негизделген. Жогоруда баяндалган кириш сөздөн кийин автор өз каармандарынын жашоосун кыскача баяндайт. Ханзаада чоңоюп, алсыз бойдон калып, ошончолук акыл-эстүүлүгүн жана тапкычтыгын көрсөткөндүктөн, анын акылмандыгына жана билимине айланадагылардын баары таң калышты. Принцесса эжелердин тагдыры такыр башка болуп чыкты.

Жылдар өткөн сайын кичүүсү өсүп, акылдуу болуп өскөн сайын, улуусу, тескерисинче, күндөн-күнгө сулууланып, бирок ошол эле маалда ал келесоо болуп кеткендиктен, кээде ата-эне да урушканга туруштук бере албай калчу. акылсыздыгы жана жайбаракаттыгы үчүн кызы. "Райк-туфт" - адамдын ички дүйнөсү сырткы келбет эмес экенин далилдеген адеп-ахлактык терең жомок.

Баатыр кыздарды картага түшүрүү

Жазуучу бул кыздардын ортосундагы айырмачылыкка басым жасап, коомдук кабылдамаларды сүрөттөйт, анын жүрүшүндө баары алгач улуураак сулууну өзүнө тартууга аракет кылышкан, бирок ал бир нече сөздү араң байланыштыргандыктан аны дароо таштап кетишкен. Бул автордун окурмандын көңүлүн ал келесоо болгонуна карабастан, өзүнүн акыл-эс жөндөмүнүн чектелүү экенин түшүнгөндүгүнө бурганын көрсөтүп турат. Канчалык алысты көрө албастыгына жана ой жүгүртүүсүнүн жайбаракаттыгына карабай, ханбийке аңдап турдуболуп жаткан бардык нерседе жана өзүнүн артта калгандыгын түшүнүп, бардык жагынан анын укмуштуудай сулуулугунун эсебинен бир аз болсо да интеллект алууну каалачу.

Каармандардын жолугушуусу

Жазуучунун эң атактуу чыгармаларынын бири – «Түк менен ырга» жомогу. Башкы каармандар кимдер деген суроо анын окшош мүнөздөгү башка чыгармаларга окшоштугун көрсөтөт. Автордун көңүлү эки каарманга бурулган - ханзаада менен ханбийке.

Экөө тең токойдо кокусунан жолугуп, маектешүүдөн окурман Рике сулуу ханбийке издеп кеткенин, анткени аны сүйүп калып, ага үйлөнгүсү келгенин билет. Кыздын өзү ханзаада менен сүйлөшүп жатып, анын акылсыздыгы үчүн абдан тынчсызданып жатканын айткан. Жооп катары ал кызга акыл айтып берем деп убада берип, бир жылдан кийин ага турмушка чыгууга макулдугун берген. Бул жолугушуудан кийин принцесса абдан акылдуу болуп, анын жашоосу бир топ өзгөрдү.

Принцесса үчүн жаңы жашоо

«Түп менен ырга» жомогунун моралы автор тарабынан өтө назик юмор менен берилген. Негизги идея – адамдын ички дүйнөсүн сырткы келбет эмес, адеп-ахлактык сапаттары аныктайт. Дал ушул ой каармандардын экинчи диалогунда угулат. Бирок, адегенде принцесса менен болгон өзгөрүүлөр жөнүндө айтуу керек. Ал абдан акылдуу жана ойлуу болуп калды. Ошондон бери падышанын өзү да кээде аны менен айрым мамлекеттик маселелер боюнча кеңешип, кээде анын бөлмөсүндө жолугушууларды уюштуруп турган.

Кыздын көптөгөн күйөрмандары анын колун сурап бири-бири менен жарышкан. Ушулардын бардыгынан кийинпринцесса ханзаадага берген убадасын унутуп калды. Бирок, бир күнү ал бир жыл мурун сүйлөшкөн жигити менен жолуккан токойду аралап, жер астындагы тургундардын адаттан тыш даярдыктарын көрүп, ханзаадасы ошол күнү үйлөнүп жатканын жана алар үйлөнүү тоюна камданып жатышканын билдиришкен.

Баатырлардын экинчи жолугушуусу

Чыныгы сүйүү адамды сыйкырсыз деле өзгөртө ала турган "Түп менен ырга" жомогу бир жылдан кийин токойдогу жаңы диалог учурунда каармандарды ачып берет. Ханзаада ага үйлөнөм деген убадасын эске салды, бирок кыз ага жооп кылып, азыр акылдуу болуп, ошол эле учурда тандап алганын айтат. Ал андан кечирим сурап, мындан ары убадасын аткара албасын, анткени ал дагы бир сулуу ханзааданы сүйүп калганын айтат жана акыл-эс анын сунушун кабыл алууну айтат. Жооп катары Рик ага өзүнүн жашоосу жана бактысы жөнүндө болгондуктан, колуктусу үчүн күрөшүүнү көздөп жатканын айтат. Андан ары ал аны каалагандай сулуу кыла аларын айтат. Келинчегинин сырткы келбетинен башкасынын баарын жактырган ханбийке дароо анын сулуу жигит болушун тилеп, кыздын тилеги дароо орундалат. Жыйынтыктап айтканда, автордун моралы бул учурда перинин сыйкырчылыгы эч кандай роль ойнобогону угулат: каармандар жөн эле бири-бирин сүйүп, бири-бирине жетишпегенин бере алышкан.

Ханзаданын сүрөтү

"Хохлик" жомогу эки каармандын окуясы. Башкы каарман – Райктин өзү, ал өзүнүн жаман көрүнүшүнө карабастан, өзүнө тартып тураталардын акылы жана кыраакылыгы менен курчалган. Чыгармага анын катышуусу менен эки сцена бар - бул каармандын принцесса менен болгон эки маеги. Алардын баарлашууларынын негизинде окурман анын кандай адам болгондугу жөнүндө түшүнүк ала алат. Ал кыраакы, анткени ханбийкенин келесоолугунан улам капа болгонун дароо байкап, башынан өткөргөн окуялардын себебин түшүнөт. Ханзаада ачык-айрым жана боорукер, кыз менен баарлашууда ал сылык-сыпаа мамиле кылат, ал тургай экинчи сүйлөшүүдө, ал алгач убадасын аткаруудан баш тартып, ага үйлөнүүдө. Рикет өзүн өзүнө тартып турган жөнөкөйлүгү менен алып жүрөт: ал ханзаада менен эски досу сыяктуу эле маекти баштайт. Ханзаада өтө асыл адам: мисалы, кыздын убадасын аткарып, ага турмушка чыгуусун талап кылбайт жана талап кылбайт, бирок ага укугу бар. Акылдуу адам катары алгач анын баш тартуусунун себебин билип, алардын жалпы бактылуулугуна тоскоол болгон тоскоолдукту жоюуну сунуштайт. Ошондуктан, аягы өзгөчө таасирдүү көрүнөт, өзгөчө, анын жүйөлөрүнө ынанган каарман ага сезимдерин мойнуна алгандан кийин.

Принцессанын көрүнүшү

Автор бул каармандын ачылышына чоң көңүл бурган. Кыз кызыктуу, анткени ал окуянын жүрүшүндө өзгөрөт. Жазуучу адегенде өзүнүн келесоо болгону менен ички дүйнөсүн аңдоо жөндөмү бар экенине окурмандын көңүлүн бурат. Принцесса өзүнүн акыл-эсинин артта калганын билет жана айланада болуп жаткан бардык нерсени билет. Рик менен болгон биринчи жолугушуусунда окурман анын акылга жана этияттыкка караганда өз оюн так жана так билдирүү үчүн сөз байлыгы жетишсиз экенин байкашы мүмкүн. Кыздын акылындажигердүү иш жүрүп жатканы шексиз, бирок ал аны катуу айтып, өз оюн так айта албайт.

Рикет менен жолугушуу баарын өзгөртөт. Жана бул учурда, дагы бир жолу, бул сыйкыр эмес. Каармандардын бири-бирине болгон тилектештиги кыздын ой-жүгүртүүсүнүн тактыгына жана нормалдуу сүйлөө жөндөмүнө ээ болушуна алып келди. Чындыгында, Рике аны менен мурда эч ким болбогондой сүйлөшкөн. Айланадагылардын баары аны менен баарлаша албаганын, жада калса мээримдүү ата-эне да маал-маалы менен анын көңүлү чөккөндүгү үчүн жемелеп жатканын автор бекеринен баса белгилеген эмес. Ал эми ханзаада аны менен эң жөнөкөй адамдай сүйлөшчү: жөнөкөй, ачык, достук. Мындай мээримдүү жана сыйлуу мамиле ханбийкенин образын күтүүсүз өзгөртүүгө алып келди.

Каарман кыздын мүнөзүндөгү өзгөрүүлөр

Алардын экинчи диалогу каармандын башка жагын ачып берет. Бул жолу ал ханзаада менен теңата сүйлөштү. Кыз аны өзүнүн туура экенине ынандырууга аракет кылды, бирок андан майнап чыкпады: кантсе да азыр ал өз жүрөгүнө караганда акылдын үнүн көбүрөөк угат. Бирок, Рик менен сүйлөшүү таасири астында, кыз аны сүйөрүн мойнуна алды. Бир гана чиркин келбети ага турмушка чыгууга тоскоол болбогонун түшүнүп, анын сулуу болушун каалап, тилеги орундалат. Бул учур кызыктуу, анткени бул көрүнүштө принцесса бейкалыс пикирлерди жеңе алды, бул ага Риканы такыр башка өңүттөн көрүүгө мүмкүндүк берди.

Жомок тууралуу пикирлер

Окурмандар бул чыгарма кандай пикир алды деп ойлоп жатышы мүмкүн. "Рикки-туфт" Перронун чыгармасын окугандардын баары тарабынан жакшы кабыл алынат. Колдонуучулар жеңил жана ошол эле учурда терең сюжетти белгилешет, ал кызыктуу каармандарды түзө алганы үчүн авторго ишенишет. Бирок алар жомоктун негизги артыкчылыгын жазуучу төмөнкүдөй ойду айтканынан көрүшөт: чыныгы сүйүү адамды ички да, сырткы да толук өзгөртө алат.