Уильям Шекспир, "Ромео жана Джульетта": кыскача

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

"Ромео жана Джульетта" трагедиясында сүрөттөлгөн окуялар беш күн гана уланат. Кыскача сөздү кыскача айтсак болот: бир жигит кызга жолугуп, бири-бирин сүйүп калышат, бирок алардын бактылуу болушуна үй-бүлөлүк жаңжал тоскоол болот. Бирок, Шекспирдин чыгармачылыгы кыйла көлөмдүү. Бул макалада Ромео менен Джульеттанын сүйүү баяны кеңири чагылдырылган.

Аянттагы баш аламандык

Пандар салгылашууда - крепостнойлордун маңдайы жарылып жатат. «Ромео менен Джульетта» трагедиясынын биринчи сценасын мына ушундайча мунездеп коюуга болот. Кыскача сөздү Монтегдердин жана Капулеттердин кызматчыларынын ортосунда болгон мушташтан баштайлы. Бул көптөн бери келе жаткан, балким, элдешкис душмандык эмнеден улам келип чыкканы тууралуу окурман азырынча эч нерсе билбейт. Ага жаштар да, карылар да катышат.

Бенволио пайда болот - башкы каармандын досу. Ал кыйкырып: "Куралдар алыс жана дароо жерлерде!" Бирок бир нече мүнөттөн кийин жаңжал тутанатжаңы күч. Азыр эки үйдүн тең жактоочулары пайда болуп, мушташка кошулуп жатышат. Андан кийин шаар-дыктар халбердер жана клубдар менен чыгышат. Верона шаарынын тургундары бул кастыктан тажап, Монтегдердин жана Капулеттердин кулдарын күч менен тынчтандырууга аракет кылып жатышат.

Шаардык аянттагы айыгышкан салгылашуу ханзаада чыккандан кийин гана токтойт. Бирок, бул кадыр-барктуу мырза да урушту басыш үчүн узун сөздү окууга туура келет. Аларды «тынчтык өлтүргүчтөр», «темирди боордош кан менен булгаган чыккынчылар» деп атайт. Өлүмдүн азабында ал кыргынды токтотууга буйрук берет.

Баары тарап кетишет. Бул Montague жана Benvolio калтырат. «Ромео менен Джульеттанын» кыскача мазмунун Борис Пастернак которгон чыгармадан цитаталар менен толуктайбыз. Бенволио Монтегге эмне болгонун айтып берет.

Ханзаада келип, баш аламандыкты көрүп, сакчылар бейбашты уурдап кетишкен.

Ушул сөздөр Бенвольонун болгон мушташ жөнүндөгү билдирүүсүн аяктайт.

Росалина

Ромео жана Джульетта сюжетинин негизги жүзү кайда? Абдан кыскача резюмеде, Монтекки уулу Джульеттага жолукканга чейин аталаш агасын сүйүп калганы ар дайым айтылбайт. Бенволио досунун ата-энесине аянтта болгон окуяны айтып берет. Леди Монтекки жигиттен уулунун кайда экенин сурайт. Ал Ромео акыркы убакта жалгыздыкка жакын болуп калды деп жооп берет. Ромеону Капулецтер менен болгон үй-бүлөлүк урушка анча кызыкдар эмес.

Акыры "Ромео жана Джульетта" трагедиясынын башкы каарманы чыгат. Иштин корутундусунда согушуп жаткан үй-бүлөлөрдүн урпактарынын биринчи жолугушуусуна чейин эмне болгонун айтуунун кажети жок. Бирок, баары бир, Ромеонун кайгысы эмнеде? Жогоруда айтылгандай, ал Джульеттанын бир тууганын сүйүп калган. Ромео өзүнчө, ойлуу, өз ойлору менен алектенет. Анын ойлорунда кол тийбес Розалиндин элеси өкүм сүрүүдө.

Монтегдер досторун жалгыз калтырышат. Ромео досу менен болгон маегинде башынан өткөн окуялары менен бөлүшөт. Ал досунун кыйналганына күлүп, башка кыздарга көңүл бурууну сунуштайт.

Капулец

Учурда Шекспирдин "Ромео менен Джульеттасынын" башкы каарманы эмне кылып жүрөт? Экинчи актынын корутундусу бул суроого жооп берет.

Капулеттин үйүндө ханзааданын тууганы пайда болот, ошол эле аянттагы салгылашууну бөлгөн адам - граф Париж. Ал кадырлуу үй-бүлөгө барууну чечкени кокусунан эмес. Париж Капулеттин кызына үйлөнгүсү келет. Бул каармандардын ортосунда кызыктуу диалог болот. Белгилүү болгондой, «Ромео менен Джульеттанын» өтө кыска мазмунунан да каарман он төрт жашта эмес. Капуле адегенде графтан баш тартат.

Дагы эки жыл күтө тур, анан кызыбызды келин деп жарыялайбыз.

Париж менен Капуленин сүйлөшүүсүнөн окурман анын башка балдары бар экенин билет. Бирок Джульетта гана аман калган. Андыктан карыя кызына өтө этият мамиле жасап, аны мөөнөтүнөн мурда турмушка узаткысы келбейт. Бирок акыры макул болот.

Маскараддык топ

Капулет үйүндө чоң майрам болуп жатат. Албетте, Капулет үй-бүлөсүнүн эч кимиси балга чакырылган эмес. Бирок, Ромео, Меркутио жана Бенволио "душман лагерине" кирип кетүүгө үлгүрүшөт. Алар кооз көйнөк кийишкен.

Меркутио менен Бенволио дайыма тамашалашат. Алардын досу ар дайымкыдай кайгылуу. Бирок кеп ал акыркы күндөрү азап чегип жаткан үмүтсүз сүйүү жөнүндө гана эмес - Ромео келе жаткан кырсыкты алдын ала көрөт. Элдин арасында башкы каармандар күтүлбөгөн жерден көздөрү менен таанышат. Бул Уильям Шекспирдин «Ромео жана Джульетта» трагедиясынын сюжети. Жыйынтыктан классикалык чыгарманы окуй электер каармандар бири-бирин биринчи көргөндө эле сүйүп калганын билишет.

Ромео буга чейин эч кимди сүйбөгөнүн түшүнөт. Розалина жана анын көңүлүн бурган башка объекттер "жалган кудайлар" болгон. Ромео, Шекспирдин чыгармасынын башка каармандары сыяктуу эле, көп учурда өз оюн үн чыгарып айтат. Дал ушул адатынан улам ал Капулеттик балда ачыкка чыгат. Джульеттанын бир тууганы аны үнүнөн тааныйт. Тибалт кылычын кармайт - ал дуэлге даяр. Бирок жакындары Капулеттин уулунун токтоо жана боорукер мүнөзүн жана конок катары аларга барууну чечкенинде эч кандай жаман жери жок экенин байкап, аны токтотуп коюшат.

Мен жек көрүүчү күчтүн образымын

Ромео монахтын кийимин кийип Джульеттага жакындайт. Биринчи диалог алардын ортосунда болот. Бир нече мүнөттөн кийин башкы каарман буга чейин сүйүп калган кыз Капулеттин кызы экенин билет. Бул учурда Джульетта медайым менен сүйлөшүп жатат жана ал: «Анын аты Ромео, ал Монтекки» деп канкор сөздөрдү айтат. Баатырлар алардын сүйүүсү жок экенин түшүнүшөт. Джульетта өзүн жек көрүүчү күчтүн образы деп атайт, анткени ал Монтегинин, демек Ромеонун ант берген душманынын кызы.

Джульеттанын балконунда

Бул эң атактуу көрүнүшШекспирдин чыгармасынан, акыркы чыгармасынан башкасы. Аны «Ромео жана Джульетта» пьесасынын кыскача мазмунун гана окугандар, же экранга че-йинки адаптациялардын бирин көргөндөр да билишет. Меркутио менен Бенволио топту таштап кетишти. Ромео болсо Капулет бакчасына кирип, сүйүктүүсүнүн балконуна чыгып, анын үнүн угат. Джульетта ошол күнү кечинде жүрөгүн өйүгөн сезимди капалуу айтат. Капулеттин уулу чыдай албай сүйүктүүсүнө кайрылат. Ошол учурдан тартып алар эч нерседен коркпой калышты. Алар сүйүүгө толугу менен баш ийишет.

Бир тууган Лоренцо

Бул киши Ромеонун адвокаты болуп калат. Джульеттага медсестра жардам берет. Ромео агасы Лоренцого үйлөнүүнү суранат. Ал жаш Капулецтер менен Монтегдердин союзу кастык жылдарды аяктайт деген умут менен макул. Бирок, өзүңөр билгендей, дүйнөдө Ромео менен Джульеттанын окуясынан өткөн кайгылуу окуя жок.

Шекспир трагедиясынын кыскача баяндамасы орус тилдүү окурмандар таланттуу котормолордун аркасында сезе турган муундун сулуулугун бере албайт. Ромеонун Капулеттин кызын сүйүп калганын уккан Лоренцо мындай дейт:

Экинчи сүйүктүүсү - жарандык кагылышыңды жокко чыгаруу.

Тамырда кандын кайнаганы жөнүндө

Бирок Верона эли Шекспир айткандай, өзгөчө ысык күндөрдө жалындуу адамдар. «Ромео менен Джульеттанын» кыскача баянын биз мылтыктай ачууланган, кайраттуулугун көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк издеген каармандар тууралуу кайгылуу окуя менен улантабыз. Бош убактында кан төгүүгө эч кандай себеп жок болгондо, Шекспирдин каармандарыалардын кайсынысы чыр-чатакты жакшы көрөт. Биз Benvolio жана Mercutio жөнүндө сөз болуп жатат. Бир маалда Джульеттанын бир тууганы пайда болот. Бенволио менен Меркутио кагылышууну болтурбоо мүмкүн эмес экенин түшүнүшөт. Жаштар тикенек алмаша башташат. Оозеки кагылышуу Ромеонун пайда болушу менен аяктайт.

"Мына мага ылайыктуу адам!" – деп кыйкырды Тибалт. Анан карындашынын сүйгөнү шылуун дейт. Бирок, Ромео досторун таң калтырып, кылычын дароо кармабайт. Ал сабырдуулук менен атаандашынын пикирин жокко чыгарууга аракет кылат. Ромео буга чейин Джульеттага үйлөнгөн, бул Тибалт анын тууганы экенин билдирет. Меркуцио ачууланып жатат. Монтегинин намысын коргоого аракет кылып, кылычын кармайт. Капуле уулу менен Меркутионун ортосундагы дуэл акыркысынын өлүмү менен аяктайт. Өлөөр алдында Ромеонун досу согушуп жаткан үй-бүлөлөргө наалат айтат.

Ромео менен Тибалттын дуэли

Башкы каарман шок. Ал досуна чыккынчылык кылганын түшүнөт. Ромео Джульеттанын аркасында жумшак болуп калган. Бирок, ал дагы эле досунун өчүн ала алды. Ал Тыбалтты басып өтүп, күрөш башталат - каардуу, катуу. Бул дуэлде Ромео жеңет. Тибалт өлөт.

Бенволио досун качууга үндөйт. Анткени, Джульеттанын бир тууганынын дуэлде өлүмү Верона бийлиги тарабынан киши өлтүрүү катары бааланат. Башкы каарман өлүм жазасына тартылат. Болгон окуядан көңүлү чөгүп, аянтты таштап кетет, ал дароо нааразы тургундарга толуп кетет. Принц Ромеону сүргүнгө өкүм кылат. Эгерде ал Веронадан кетпесе, анда ал өлүм жазасына тартылат.

Джульетта

Капулеттин кызы инисинин өлүмүнөн селт этет. Бирок, Ромео актайт, анткени азыр ал анын аялы. Лоренцо бир туугананы шаардан чыгып кетүүгө жана ханзаада кечирим бермейинче кайтып келбөөгө көндүрөт. Ромео кайгылуу. Веронадан кетүү ал үчүн өлүмдөн да жаман. Бирок Лоренцонун сөзүндө чындык бар экенин түшүнөт. Дароо кетпесе, өлөт. Ромео Джульеттага барат жана алар бир нече саатты чогуу өткөрүшөт. Кызга сүйүктүүсү менен ажырашуу кыйын, бирок ал аны кетүүгө көндүрөт.

Ромео Джульеттанын бөлмөсүнөн чыгат, анан Капуле айым пайда болот. Ал кызын ыйлап жатканын көрөт, бирок алардын себеби Тыбалттын өлүмү экенине ишенет. Эмнегедир уулунун өлүмү капулеттердин планын өзгөртпөйт: алар дагы эле кызын Парижге үйлөнтүүнү пландап жатышат. Джульетта апасы менен атасын тойду кийинкиге калтырууга бекер көндүрөт. Алар тынымсыз.

Кыялдагы өлүм

Джульетта айласы кеткен. Ал Париждин аялы боло албайт жана каалабайт. Жардам үчүн ал бир тууганы Лоренцого кайрылат. Ал кызга кимдир-бирөөнү чочута турган планды сунуштайт. Бирок сүйүүсү үчүн бардык курмандыктарга барууга даяр Джульетта эмес. Лоренцонун бир тууганы Капулеттин кызына бир бөтөлкө эликсир берет. Аны ичкенден кийин кыз кырк эки саатка созулган түшкө кирет. Лоренцо эскертет: планды ишке ашыруу коркунучтуу. Бирок Джульетта эч нерседен коркпойт. Ал бөтөлкөнү алып, Ромеону жолуктурам деген үмүттөн шыктанып кетип калды.

Джульетта үйгө кайтып келет, ал жерде тил алчаак кыздын ролун тырышчаактык менен ойнойт. Тойго даярдыктар жүрүп жатат. Капулецтер бактылуу: кызы мындан ары пикир келишпестиктерин билдирбейт. Бирок күтүлбөгөн жерден кызды коркуп басып кетет. Лоренцо алдасачы? Эмне болсоэликсир монах убада кылгандай иштебейби? Ошентсе да ал эликсирди бир жутум ичип, летаргиялык уйкуга кетет.

Эртең менен Капулеттин үйү коркунучтуу кыйкырык менен жаңырат: Джульетта өлдү. Ийгиликсиз күйөө бала коркунучтуу кабарга чөгүп кетти. Капулецтер чакырган музыканттар уялып тарап кетишет. Ошондо Лоренцо пайда болуп, маркумду көрүстөнгө, үй-бүлөлүк криптке алып баруу керектигин эскертет.

Мантуада

Ромео болсо башка шаарда жашынып жүрөт. Джульетта эликсир ичип жатып, бир кызык түш көрөт: өлүп калгандай. Бул түш пайгамбарлык болот. Ромео Лоренцонун каттарын чыдамсыздык менен күтөт. Мантуада болгондуктан, ал өзүнүн кичи мекенинде эмне болуп жатканын түшүнбөйт. Ал Лоренцодон эч кандай кабар алган эмес. Ага кызматчы келип, Джульеттанын өлгөнүн кабарлайт.

Капулет мүрзөсү

Келгиле, «Ромео жана Джульетта» бөлүмдөрүнүн кыскача корутундусун, балким, баарына белгилүү болгон окуянын сүрөттөлүшү менен жыйынтыктайлы. Бул Капулет мүрзөсүндө өтөт. Бул жерде өлдү делген Джульетта жатат. Париж ийгиликсиз колуктусуна гүл ыргытат, бирок күтүлбөгөн жерден шыбырт угат. Ал жашынып, Ромеону көрөт. Кызматчыга атасына жазылган катты берип жиберет. Ал өзү мүрзөнү ачып кирип, сүйүктүүсүнүн жансыз денесин көрөт.

Париж Ромеонун алдына келип, камакка алынып, өлүм жазасына тартылат. Дуэль башталат. Ромео кайгыдан жинди, ал кылыч менен айыгышкан күрөшөт. Париж өлүп баратат. Ромео Джульетта менен жалгыз калат. Ал таң калат: сүйүктүү тирүү окшойт. Ромео уу ичет.

Lorenzo пайда болот. Ал бир нече мүнөт гана кечигип калды. Ушул учурда Джульетта ойгонуп, өлгөн Ромеону көрөт. Кантип тезирээк өлүүнү гана ойлойт. Кыйынчылык Монтекки уулу бардык ууну ичкенинде. Джульетта канжарды таап, аны көкүрөгүнө сайып салат.

Калган актерлор чыгат. Лоренцо Монтегге жана Капулецтерге балдарынын кайгылуу окуясын айтып берет. Көп жылдык касташуулар Ромео менен Джульеттанын өмүрүнүн баасы менен аяктады.

Акттардын кыскача баяндамасы кыскараак болот. Шекспирдин чыгармасы беш бөлүктөн турат. "Ромео жана Джульеттанын" иш-аракетинин кыскача мазмуну төмөнкүчө чагылдырууга болот:

1. Балдагы жолугушуу.
2. Той.
3. Тибалттын өлүмү.
4. Сүргүн.
5. Ромео менен Джульеттанын өлүмү.

Жаратуу тарыхы

Шекспирдин трагедиясынын сюжети эч кандай оригиналдуу эмес. Сүйгөнүнүн өлүмүнө алып келген кыздын ойдон чыгарылган өлүмү, андан кийин анын өлүмү байыркы адабиятта кездешет. Биздин заманга чейинки 1-кылымда Овид «Метаморфозалар» поэмасында трагедиялуу окуяны айтып берген. Байыркы Рим жазуучусунун каармандары Пирамус жана Тисбе деп аталган. Сүйүшкөндөрдүн ата-энелери алардын кошулуусуна каршы болушкан.

Пирамус менен Тисбе тымызын жолугуп, бир күнү кыз жолугушууга келип, жолборсту көрөт. Коркконунан чуркап жөнөдү, бирок жырткыч тытып салган кол аарчысын жерге таштады. Пирамус кийинчерээк бул кол аарчыны таап, анын сүйүктүүсү өлдү деп чечти. Эмне болгонун түшүнүүгө аракет кылбай, ошол жерден дароо кылыч сайып жиберди. Бул кайтарылсын. Ал Пирамустун жансыз денесин көрүп, сүйгөнүнөн үлгү алган- кылыч менен өз жанын кыйган. Шекспир бул окуяны дагы бир чыгармасында, тактап айтканда “Жай түнү түш” комедиясында колдонгон. Монтегдер менен Капулецтер биринчи жолу Данте Алигеринин чыгармасында жолугушканын айта кетели.

Луиджи Да Портонун поэмасынын сюжети да Шекспирдин трагедиясынын сюжетине абдан окшош. Ырас, башкы каарман он сегизге жакындап калды, акыркы сценада Ромео сүйүктүүсүн ойготуп, бир нече сөздү айтууга үлгүрүп каза болот. Шекспирдин Джульеттасы өзүн канжар менен сайып салат. Италиялык жазуучунун каарманы Изольда сыяктуу катуу психикалык оорудан каза болот. Башкача айтканда, ал жөн гана сүйгөнүнүн жанына жатып, акыркы демин берет.

Луиджи Да Портонун чыгармасы бир нече жолу кайра иштетилген. Андан кийин, 16-кылымдын ортосунда, бул романдын сюжети Англияга келип, Артур Бруктун аркасында жаңы жашоо тапкан. Бул жазуучу ыр жараткан, анын аты Шекспирдин трагедиясынын атына толук шайкеш келет. Дал ушул Бруктун поэмасы драматургдун дүйнөлүк классикага айланган пьеса жаратуусуна түрткү болгон. Бирок Бруктун поэмасында иш кышында болот. Шекспир жайында. Артур Бруктун поэмасындагы окуялар тогуз айдын ичинде ишке ашат. Шекспирдин каармандары таанышып, сүйүп калышат жана беш күндүн ичинде өлүшөт.

Шекспир трагедиянын үстүндө төрт жыл иштеген. "Ромео жана Джульетта" трагедиялык жанрдын мисалы болуп саналат. Биринчиден, башкы каарман аягында өлөт. Экинчиден, согушуп жаткан үй-бүлөлөрдүн урпактарынын жан дүйнөсүндө трагедиялуу кагылышууга орун жок. Ромео менен Джульеттада эч кандай шек жок, алар буга ишенишеталардын сезимдерин ээрчип, туура иш кыл. Бул жанрга мүнөздүү дагы бир майда-чүйдөсүнө чейин эстен чыгарбоо керек - иш-аракет жарык фонунда өтөт. Аягы трагедиялуу болгону менен, чыгарма тамаша, юмор жана жеңил диалогго толгон.

Трагедия көп жолу тартылган. 90-жылдары Леонардо Ди Каприо катышкан сүрөт популярдуулукка ээ болгон. Бул адаттан тыш кино адаптация: текст дээрлик толугу менен сакталып калган, бирок окуялар биздин убакта болуп жатат. Бирок, көпчүлүк сынчылардын айтымында, эң мыктысы 1968-жылы Франко Зеффирелли тарткан тасма бойдон калууда.