2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
Илья Кормилцев - белгилүү орус акыны жана италиялык, англис жана француз тилдеринен котормочу. Адабий-музыка таануучу катары таанылган ал бир нече жыл “Ультра. Культура” басмасын жетектеген. Орус "Наутилус Помпилиус" рок-группасынын көпчүлүк тексттеринин негизги авторлорунун бири.
Акындын өмүр баяны
Илья Кормилцев 1959-жылы Свердловск шаарында төрөлгөн. Анын Евгений аттуу иниси бар, ал ата мекендик "Апрель Март", Биробиджан музыкалык трест жана Настя Полевой рок-группаларынын тексттеринин автору катары белгилүү болгон.
Илья Кормилцев өзү англис тилине өзгөчө көңүл бурулган атайын мектепте окуган. Окууну аяктагандан кийин Ленинградга кетип, жергиликтүү мамлекеттик университеттин химия факультетине тапшырган. Бирок, бир жылдан кийин мекенине Урал мамлекеттик университетине өтүп, аны 1981-жылы химия адистиги боюнча бүтүргөн.
Поэтикалык чыгармачылык
Чындыгында бул убакыт бою жигит поэзияга гана кызыгат. Илья Кормилцев 1981-жылы Свердловск рок-группасынын Urfin Juice ырларынын тексттеринин негизги автору болуп калат. Командага Александр Пантыкин, Владимир Назимов жана Егор Белкин кирди. Илья Кормилцевдин ырлары жана ырлары зор суроо-талапка ээ. Акын ошол кезде «Коктейль», «Кунсткамера», «Энгельс неберелери» топторуна жекече ырдаган Настя Полевага да ыр жазган.
1983-жылы Илья Кормилцевдин өмүр баянында маанилүү окуя болгон. Ал орусиялык легендарлуу «Наутилус Помпилиус» рок-тобунун негиздөөчүлөрүнүн бири Вячеслав Бутусов менен таанышат. Илья Кормилцевдин ырлары бул топту орус рокунун чыныгы жылдыздарына айландырган. Алардын 1986-жылы чыккан "Сепарация" альбому өз убагындагы эң мыкты рекорддордун бири болуп эсептелет.
Наутилус менен кызматташуу
Эгерде мурда Советтер Союзунда рок-группаларга бардык жактан тыюу салынган болсо, кайра куруунун убагында аларга болгон мамиле оң жагына өзгөрөт. Бутусовдун коллективине ал турсун Ленин комсомолу сыйлыгы да ыйгарылат, биздин макаланын каарманы ал дайыма саясатка жана Советтик мам-лекеттик тузулушке ете тескери мамиле жасагандыктан баш тартууну чечет.
1990-жылы Илья Кормилцевдин «Бир чынжырга байланган» поэтикалык ырлар жыйнагы жарык көргөн. Аны Вячеслав Бутусовдун сүрөттөрү коштоп жүрөт. Илья Кормилцевдин тексттери бүгүнкү күнгө чейин белгилүү, негизинен аткарганжамааттык "Наутилус Помпилиус".
Рок тобунун ийгилиги
Ушундай эле Илья адабий чыгармаларды, анын ичинде прозаны котормочу болуп иштей баштайт. Анын чет тилдерин мыкты билгени таасир эткен.
1990-жылдары Кормилцевдин тагдырында дагы бир маанилүү окуя болуп, ал православие динин кабыл алууну чечет. 1995-жылы Илья чөмүлтүлүп, орусиялык котормочу жана мемуарист Наталья Трауберг атактуу кинорежиссердун кызы анын өкүл апасы болгон.
1997-жылы "Наутилус" тобу тараганда Кормилцев өзүнүн "Инопланетанттар" аттуу долбоорун негиздейт. Ошол эле учурда анын ишмердүүлүгүнүн негизги тармагы музыка жана ыр эмес, көркөм котормо болуп саналат.
Котормочу аракеттер
Илья Кормилцевдин сүрөтү "Чет элдик адабият" журналы менен активдүү кызматташа баштаганда атайын маданий басылмаларда чыга баштаган.
Биздин макаланын каарманы чет элдик авторлордун заманбап жана классикадагы көптөгөн романдарын которгон. Фредерик Бегбедердин “Комада эс алуу”, Оуэн Колфердин “Төрт тилек”, Йержи Косинскинин “Проход” жана “Кадамдар”, Клайв Льюистин “Биздин жүзүбүз болгуча” романдарын анын интерпретациясынан билебиз. Пол Остердин "Тимбукту", "Чак Палахнюк" мушташ клубу, "Тренспоттинг" Ирвинг Уэлш, "Менин теримде кал" МишельФабер, Брет Истон Эллистин "Гламорама".
Кормилцев ошондой эле Фредерик Браундун, Луи де Бреньердин аңгемелерин, Аллен Гинсбергдин, Лерой Жонстун, Грегори Корсонун, Филипп Ламантиянын, Мишель Хуэлбектин, Лоуренс Ферлингеттинин ырларын, Том Стоппардын пьесаларын, Жон Толкиендин жомокторун которгон. легендарлуу Led Zeppelin тобу, ал "Наутилус Помпилиустун" текстинин үстүндө иштегенде анын стилин негизинен кабыл алган.
Жарыялоо иши
2000-жылдары Илья Кормилцев көз карандысыз басмачылык менен алектенүүнү чечкен. Адегенде ал «Чет элдиктер» аттуу китеп сериясын жетектейт, ал «Илюминатордун артында» деп аталат. Ал азыркы чет элдик жазуучулардын жакында орус тилине которулган жаңы романдарын тез арада чыгарууга аракет кылат.
2003-жылы Кормилцев «Ультра. Культура» аттуу жеке басмаканасын ачат. Ал радикалдуу тексттерди басып чыгарууга адистешкен. Маселен, ал жарыкка чыгарган алгачкы романдардын бири борбор калаадагы скинхед Дмитрий Нестеровдун «Тери: Россия ойгонууда» аттуу чыгармасы болгон. Анда Москвада улуттук маселени киши өлтүрүү жана зордук-зомбулуктун жардамы менен чечкен неонацисттердин тобу жөнүндө айтылат. Анын үстүнө сюжет автордун турмуштук тажрыйбасына негизделген. Нестеров деген псевдонимдин артында оңчул активист Роман Нифонтов жашырылган. Учурда китеп экстремисттик материалдардын федералдык тизмесинде.
"Чет элдик" менен конфликт
"Терилер: Россияойгонот" Кормилцевдин "Чет элдик адабият" басмасы менен жаңжал чыгып, аны менен эмгек мамилеси үзүлгөн. Бирок бул аны бир аз капа кылып, өз басмасынан талаштуу жана курч документалдык жана көркөм китептерди басып чыгара берген, алар ар кандай окуяларды баяндаган. азыркы коомдун турмушунун аспектилери - Мындан тышкары, Кормилцевдин авторлору көбүнчө түп-тамырынан бери карама-каршы көз караштарды карманышкан (сапатисттердин улуттук боштондук армиясынын негиздөөчүсү болгон ашкере солчул мексикалык философ жана жазуучу Маркос Субкомандантеден ашкере оңчул америкалык саясатчы Уильям Лютерге чейин). Пирс, Улуттук альянсты негиздеген).
Ушул талаштуу басылмалардын айынан басма үйү тынымсыз чыр-чатактардын чордонунда болгон. Ал баңгизаттарды пропагандалоо, экстремизм, порнографияны таратуу боюнча айыпталган. Ошол эле учурда Кормилцевдин өзү да белгилүү бир көркөм чыгармага жетүү үчүн жаш курактык чектөөлөрдү киргизүүнү колдоп, эч качан уруксат берүүнүн тарапкери болбогонун бир нече жолу белгилеген. Ошол эле учурда ал цензура киргизилбеши керек, анткени тыюу салууну акыры коом эмес, конкреттүү бир адам же бюрократиялык түзүм киргизет деп ырастады.
Оору
2007-жылдын башында Кормилцев Улуу Британияда иш сапары менен жүргөндө ден соолугу кескин начарлап кеткен. Дарыгерлер омуртканын залалдуу шишигин табышкан. Анын үстүнө рак айыккыс деп эсептелген төртүнчү стадиясында болчу. Бул тууралуу бир нече жума мурун белгилүү болгон«Ультра. Маданият» басмасынын жабылышы. Бул каржылык көйгөйлөрдөн жана укук коргоо органдарынын кысымынан улам болду.
Илья Кормилцевдин өлүмү 4-февралда Лондондогу Королдук Масден ооруканасында болгон. Акынды акыркы сапарга узатуу үчүн анын көптөгөн достору, кесиптештери чогулушту. Илья Кормилцевди акыркы сапарга узатуу зыйнаты 9-февралда Троекуровский көрүстөнүндө өттү. Коштошуу сөзүн сүйлөгөн Дмитрий Быков белгилегендей, Кормилцевди орустун эң атактуу акындары менен аман-эсен катарга коюуга болот, анткени анын ырлары элге жетип, биздин сөзүбүздүн бир бөлүгү болуп калды, бул улуулуктун жана таанылуунун башкы белгиси..
Акындын өлөр алдында ислам динин кабыл алышы көпчүлүк үчүн күтүүсүз болду. Бул тууралуу орусиялык белгилүү коомдук ислам ишмери Гейдар Жемал билдирди. Кээ бир туугандары жана достору муну четке кагып, бирок акындын сөөгү Меккеге караган кепинге коюлганын белгилешкен. Кормилцевдин исламды кабыл алганын анын бир нече жакын достору тастыкташкан.
Көрүүлөр
Макалабыздын каарманынын ой-пикири тууралуу айта турган болсок, ал конформизмдин ар кандай көрүнүштөрүнө чыдамсыздык менен мамиле кылгандыгын белгилей кетүү керек. Ал LiveJournal журналына блог жазып, анда ал тез-тез катаал билдирүүлөрдү жасап, башкалардын, айрыкча орус улутчулдарынын каарына калган жана аны көбүнчө орусфобия деп айыптаган
Кийинчерээк Кормилцев өзү мындай терс көз карашта болгон «орустардын» тушунда ал бүткүл элди эмес, эркиндикти жана рухту жек көргөн «жалындуу императорлорду» гана билдиргенин түшүндүргөн.инсандык.
Вячеслав Бутусовдун «Наши» жаштар кыймылынын активисттеринин алдында сүйлөгөн сөзүнөн кийин жазган ачык каты анын көз караштарынын жаркын иллюстрациясы болуп саналат. Анда биздин макаланын каарманы бюджеттин эсебинен жалданган «Наши» гопниктерди атагандыктан, алардын жүрөгү менен жазган ырларын уккусу келбей турганын белгилеген.
Жеке жашоо
Нандар үч жолу үйлөнгөн. Анын биринчи тандап алган Светлана деп аталып, алардын уулу Стас төрөлгөн. Макалабыздын каарманы Маринанын экинчи аялынан Элизабет аттуу кызы жана Игнат аттуу уулу бар.
Коомчулукка акындын үчүнчү жубайы Кормилцевден 15 жаш кичүү болгон белорус актрисасы жана ырчысы Алеся Маньковская эң жакшы тааныш болгон. Алардын Каролина аттуу кызы болгон.
Сыйлыктар жана сыйлыктар
Акындын көзү тирүү кезиндеги чыгармачылыгы жогорку сыйлыктарга татыктуу болгон эмес. 2007-жылы "Чоң китеп" улуттук сыйлыгынын лауреаттарынын катарына кирген. Ал өлгөндөн кийин "Ар-намыс жана кадыр-баркы үчүн" атайын сыйлыгы менен сыйланган.
Сөзмө-сөз бир нече күндөн кийин Илья Кормилцев атындагы жаңы адабий сыйлык Non/fiction эл аралык китеп көргөзмөсүнүн алкагында тапшырылганы белгилүү болду. Бул идеянын автору акын менен бир нече жыл иштешкен «Ультра. Культура» басма үйүнүн редактору Владимир Харитонов. Эксперттик кеңештин курамына негизинен маркумдун достору кирди. «Кислород» басмасынын башкы редактору Владимир Семергея белгилегендей, радикалучурдагы негизги маданияттын башка тарабында турган авторлор.
2016-жылдын февраль айында макалабыздын каарманы каза болгондон кийин улуттук рок музыкасын өнүктүрүүгө кошкон салымы үчүн Биздин радионун сыйлыгы менен сыйланган.
Кормилцевди эскерүү
Акындын элеси бүгүн Россиянын гана эмес, дүйнөнүн көптөгөн шаарларында сакталып турат. 2008-жылдын сентябрында Лондондо Кормилцевге арналган мемориалдык отургуч Линкольндун Инн Филдсиндеги Британ музейинен анча алыс эмес жерде орнотулган. Болжол менен бир жыл өткөндөн кийин анын туулган күнүнүн 50 жылдыгына карата Москвадагы популярдуу "В2" клубунда анын элесине арналган адабий-музыкалык кече өттү. Эң кызыгы, акция “Наутилустун” мурдагы музыканты Олег Сакмаров менен ырчы Татьяна Зыкинанын демилгеси менен уюштурулган.
Ошол эле учурда Москвада Троекуровский көрүстөнүндө Кормилцевдин эстелиги ачылды, анын дизайнын анын досу, бир кезде «Наутилус Помпилиус» тобунун жана башка ата мекендик рок-группалардын мукабаларын жасаган сүрөтчү Александр Коротич жасаган.
2012-жылдын февраль айында акын тууралуу даректүү тасманын бет ачары болгон. Аны Олег Ракович менен Александр Рожков режиссерлук кылышкан. Сүрөт "Бекер, сен жаңы ырлар…" деген аталышта жарык көрдү.
2014-жылы Екатеринбург бийлиги Кормилцевге Екатеринбургдун ардактуу резиденти наамын ыйгаруу чечимин активдүү талкуулаган. Бирок бул эч качан жасалган эмес.
Акынды кесиптештери, рок көп эскеришетмузыканттар. «Кара обелиск» тобунда ага арналган «Бул маанилүү эмес» деген ыры бар, ал эми Би-2 тобу 2016-жылы «Терезедеги чымчык» ырына клип чыгарган, ал дагы биздин макаланын каарманынын жаркын элесине арналган. Аны жаздырууга көптөгөн атактуу музыканттар катышкан: Владимир Шахрин, Диана Арбенина, Настя Полева, Нике Борзов.
2017-жылдын аягында журналист жана музыка сынчысы Александр Кушнир "Нан жегендер. Космос эстелик катары" аттуу китебин жарыкка чыгарган. Анын бет ачары ошол эле Эл аралык интеллектуалдык адабият жарманкесинин алкагында өтүп, анда сыйлыкты анын атына тапшыруу чечими кабыл алынган.
Сунушталууда:
Энди Кауфман: өмүр баяны, жеке жашоосу, ийгилиги, датасы жана өлүмүнүн себеби
Энди Кауфман - популярдуу америкалык шоумен, стенд-ап куудул жана актёр. Ал стенд-ап, пантомима жана провокацияны чебер аралаштырып, көнүмүш маанидеги комедиянын альтернативасын сахнага такай аранжировкалаганы менен белгилүү болгон. Муну менен ал фантазия менен чындыктын ортосундагы чекти бүдөмүк кылган. Бул үчүн ал көп учурда "Дадаист куудул" деп аталып калган. Ал эч качан көрүүчүлөргө күлкүлүү окуяларды айтып эстрадалык артистке айланган эмес. Анын ордуна, ал алардын реакцияларын манипуляциялай баштады
Джордж Майкл: өмүр баяны, туулган күнү жана жери, альбомдор, чыгармачылык, жеке жашоо, кызыктуу фактылар, датасы жана өлүмүнүн себеби
Джордж Майкл Улуу Британиядагы популярдуу музыканын сөлөкөтү катары эсептелген. Анын ырларын Тумандуу Альбиондо гана эмес, дээрлик бардык өлкөлөрдө сүйүшөт да. Ал күч-аракетин жумшоого аракет кылган бардык нерсе кайталангыс стили менен айырмаланган. Кийинчерээк анын музыкалык чыгармалары дегеле классикага айланган… Майкл Жорждун өмүр баяны, жеке жашоосу, сүрөттөрү макалада назарыңыздарга сунушталат
Екатерина Максимова, балерина: туулган датасы, өмүр баяны, карьерасы, датасы жана өлүмүнүн себеби
Екатерина Максимова - балерина, советтик сахнанын жаркыраган жылдыздарынын бири, анын чыгармачылык жолу 1958-жылдан 2009-жылга чейин созулган. 1973-жылы СССРдин Эл артисти наамын алып, бир нече жылдан кийин Мамлекеттик сыйлыктын лауреаты болгон. Дээрлик бүткүл карьерасында ал Чоң театрдын сахнасында бийлеп, эң маанилүү жана белгилүү партиялардын баарын аткарган
Vaclav Nijinsky: өмүр баяны, туулган күнү жана жери, балет, чыгармачылык, жеке жашоо, кызыктуу фактылар жана окуялар, датасы жана өлүмүнүн себеби
Васлав Нижинскийдин өмүр баяны искусствонун бардык күйөрмандарына, өзгөчө орус балетине жакшы белгилүү болушу керек. Бул бийдин чыныгы инноватору болуп калган 20-кылымдын башындагы эң белгилүү жана таланттуу орус бийчилеринин бири. Нижинский Дягилевдун орус балетинин башкы прима-балеринасы болгон, балетмейстер катары «Фаундун түштөн кийин», «Тил Уленшпигель», «Жаздын ырымы», «Оюндар» спектаклдерин койгон. Ал 1913-жылы Россия менен коштошкон, андан бери сүргүндө жашаган
Илья Кормилцев: өмүр баяны, жеке жашоосу, акындын сүрөтү, өлүмүнүн датасы жана себеби
Орус астыртынын бааланбаган генийи. Элдик жазуучу жана музыкалык журналист Александр Кушнирдин "Кормилцев. Космос эс катары" аттуу китебинде Илья Кормилцев ушундайча берилген. Чыгармачылыктагы кесиптештери Илья Кормилцев жасаган иштеринин баарынан алда канча көп экенине ишенишкен. Анын кесиптери жана кызыкчылыктары укмуштуудай ар түрдүү болгон. Ал поэзия, проза, музыка, кино, тарых, котормо, басмачылык менен алектенген
