Испан адабияты: мыкты чыгармалар жана жазуучулар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Испан адабияты 12-кылымда, испан тили жаралып, акырында калыптанган. Буга чейин азыркы Испаниянын аймагында жашаган элдер латын тилинде гана жазышкан жана баарлашышкан. Бул адабияттын бүт тарыхын болжол менен төрт мезгилге бөлүүгө болот. Булар – төрөлүү мезгили, гүлдөп-өсүү мезгили, төмөндөө жана тууроо мезгили жана кайра жаралуу мезгили.

Менин тарапымдын ыры

Испандардын эң байыркы чыгармаларынын бири "Менин тарапымдын ыры" испан адабияты жаралган мезгилге таандык. Анда белгисиз автор көпчүлүккө Сид лакап аты менен белгилүү болгон Родриго Диас де Вивар аттуу улуттук баатырды ырдайт.

Болжолу, 1200дөн кеч эмес жазылган, бирок ал толугу менен сакталып калган эмес. Ошону менен бирге дал ошол мезгилдеги адабияттын классикалык үлгүсү болгон “Сидимдин ыры”. Анда патриоттук мотивдерди табууга болот, баатырлар ыймандуу, ыймандуу жана өз иштерине берилгенпадыша.

Чыгарманын тили өтө орой, мүмкүн болушунча жөнөкөй болгону менен баатырдыктын духуна сугарылганын, рыцарлык доордогу турмуштун жаркын элесин тартуулаганын адабий сынчылар белгилешти.

Испан Ренессанс адабияты

Бул мезгилде италиялык чеберлер испандарга жакшы таасир тийгизет. Поэзияда 16-кылымда иштеген Хуан Боскан башкы ролду ээлейт. Ал көп учурда Петрарканын салттарына кайрылып, испан поэзиясын 10 муундуу ыр саптары, сонеттер жана октавалар менен байыткан. Ал көбүнчө антиквариат темалары менен иштеген. Мисалы, "Баатыр жана Леандер" поэмасында.

Адабияттагы диний эпосту Иоанн Кресттин чыгармаларынын негизинде изилдөөгө болот. Ал проза түрүндө "Жандын караңгы түнү", "Сүйүүнүн жандуу жалыны", "Кармел тоосуна чыгуу" деген трактаттарды жазган.

Паторалдык роман Испаниянын Ренессанс адабиятында абдан популярдуу. Бул тенденциянын көрүнүктүү өкүлдөрү - Гаспар Поло жана Алонсо Перес, алар Монтемайордун популярдуу койчунун "Диана Энаморада" романынын уландысын жазган, ал узак убакыт бою Испанияда классикалык пасторалдык романдын үлгүсү болуп калган.

Испаниядагы Ренессанс адабияты көпчүлүк үчүн пикареск романынын пайда болушу менен байланышкан. Анын айырмалоочу өзгөчөлүгү - азыркы коомдун адеп-ахлактарын, ошондой эле адамдык каармандарды реалдуу чагылдыруу. Испанияда бул жанрдын негиздөөчүсү Диего Хуртадо де Мендоза болуп саналат, ал "Торместен Лазарильо" повестин жазган.

Лопе де Вега

Бул мезгилдеги испан адабиятынын жаркын өкүлү – 1562-жылы туулган драматург Лопе де Вега. Ага чейин Испанияда драматургдар болгон, бирок али улуттук испан драмасы болгон эмес. Де Вега классикалык испан театрын түзүүгө, өз элинин сезимдерин жана каалоолорун ачык чагылдырууга жетишкен.

40 жылдай ал жаңы пьесаларды жазып, ушул убакыттын ичинде чоң популярдуулукка ээ болгон. Мындан тышкары, ал укмуштуудай үзүрлүү болгон, эки миңден ашык пьесаларды, 20 томго жакын лирикалык ырларды, ошондой эле бир топ ырларды жазган. Лопе де Вега кийинки муун жазуучуларына, испан гана эмес, италиялык жана француз драматургдарына да олуттуу таасирин тийгизген. Испан драматургиясынын гүлдөгөн учуру дал анын ысымы менен байланыштуу.

Жазуучу езунун пьесаларында ар турдуу темаларды - чет елкелук жана ички тарыхты, коомдук-саясий, суйуу драмаларын жана тарыхый хроникаларды козгойт. Анын чыгармаларында тарыхый катмар өзүнчө орунду ээлейт. Драматургдун пьесалары кандайдыр бир кокустук окуялар сюжеттин өнүгүшүнө тынымсыз жолтоо болуп, чыгарманын драматургиясын трагедиялуу даражага жеткире тургандай курулган. Романтикалык интрига көбүнчө башкы каармандардын адамдык инстинкттеринин толук күчүн ачууга жардам берет, Лопе де Вега өзүнүн замандаштарынын арасында үстөмдүк кылган диний-саясий идеяларды да унутпай, адамдык мүнөздөрдү, коомдогу жана үй-бүлөдөгү түрдүү жүрүм-турумдарды көрсөтөт.

Балким анын эң белгилүү чыгармасы үч бөлүктөн турган "Акырдагы ит" комедиясы. Булиспан адабиятынын алтын доорунун эң белгилүү китептеринин бири. Ал 1618-жылы жазган. Окуянын борборунда Неаполдук Диана аттуу жаш жесир аял турат. Теодоронун катчысы анын жүрөгүн ээлейт. Бирок Теодоронун өзү кызматчысы Марселага боор ооруп калгандыктан, кырдаал курчуп баратат, атүгүл алардын үйлөнүү тою да пландалган.

Диана сезимдери менен күрөшүүгө аракет кылып жатат. Андан кийин ал өзүнүн тандаганына жасалма римдик досунун атынан кат жазат, анда ал өзүнүн сезимдерин мойнуна алып, жигиттен бул текстке баа берүүнү жана аны өз колу менен кайра жазууну өтүнөт. Эркек анын чыныгы себептерин болжолдойт, бирок алардын ортосунда бүтүндөй туңгуюк бар экенин түшүнөт. Марселаны көрө албастык басып, Диана аны керебет бөлмөсүнө бир нече күнгө камап коёт.

Теодоро өзү бул учурда оор күндөрдү башынан кечирип жатат, графиня аны менен ойноп, адегенде мындан аркы мамилеге үмүт берип, андан кийин аны өзүнөн алыстатат. Натыйжада, Теодоро андан өч алуу максатында Марселодон ажырашып, кыз Фабионун кулун өзүнө жакындатат.

Теодоро качандыр бир убакта графиняга ушул убакыт ичинде топтогон сезимдерин ыргытып жиберет. Диананы жемелеп жаткан эң негизгиси, ал өзүн акырдагы иттей алып жүргөнү. Диана жигитти чаап жиберет, анын артында жигитке болгон чыныгы кумарлануу жатат. Бул кызыктуу окуя көрүүчүлөрдү дагы эле таң калтырууда, пьеса дүйнө жүзүндөгү театрлардын сахналарында такай коюлуп келет.

Жазуучунун чыгармасы испан адабиятынын алтын дооруна туура келет.

Калдерон

Испан адабияты17-кылым көптөр үчүн Калдерондун аты менен байланыштуу. Ал акын гана эмес, ийгиликтүү жоокер жана дин кызматчы болгон. Лопе де Вегадан кем эмес популярдуу.

Ал сюжетти курууда, ошондой эле чыгармаларында активдүү колдонгон түрдүү сахналык эффекттерде өзүнүн жогорку чеберчилигин көрсөткөн.

Калдерон, Лопе де Вега сыяктуу көптөгөн пьесаларды жазган - 200гө жакын, жана чет өлкөдө өз мекенине караганда алда канча популярдуу болгон. Ошол кездеги адабият таануучулар аны Шекспир менен бир катарга коюшкан. Испан театрларында анын айрым пьесалары дагы эле ойнолууда.

Анын чыгармаларын үч түргө бөлүүгө болот. Бул ар-намыс драмалары, аларда барокко маселелери – дин, сүйүү жана ар-намыс үстөмдүк кылат. Негизги чыр-чатактар көбүнчө адам өмүрүн курмандыкка чалып, аларга баш ийүү зарылчылыгы менен байланышкан. Акция алыскы өткөнгө жылдырылса да, автор өз доорунун актуалдуу көйгөйлөрүн көтөрөт. Булар "Саламейдин Алькальдасы", "Анын атак-даңкынын сүрөтчүсү", "Кайраттуу ханзаада" сыяктуу драмалар.

17-кылымдагы испан адабиятында абдан популярдуу болгон философиялык драмаларда болмуш, адамдын азап-кайгы, эрк эркиндиги деген фундаменталдуу маселелер козголот. Ошол эле учурда, акция Испания үчүн экзотикалык өлкөлөргө, мисалы, Россия же Ирландияга өткөрүлүп, жергиликтүү жана тарыхый даамды баса белгилейт. Мисал катары «Сыйкырчы», «Жашоо – бул түш», «Ыйык Патриктин тазалоочу жайы» чыгармалары. Россия жөнүндөгү испан адабияты ошол мезгилде Кальдерондун көптөгөн замандаштарын кызыктырган.ошондуктан ал абдан популярдуу болгон.

Акыры, Кальдерондун интригалык комедиялары классикалык канондорго ылайык курулган. Алар аялдар тарабынан башталган кызыктуу, көбүнчө сүйүү мамилеси бар. Белгилүү "калдерон кыймылын" көп жолуктура аласыз, анда негизги ролду баатырлар менен кокусунан болуп калган буюмдар же аларга жаңылып келген каттар ойнойт.

Servantes

Адабияттын башталгыч билгичтери үчүн испан адабиятын үйрөнүү Мигель де Сервантестин атактуу "Дон Кихот" романынан башталышы керек. Бул дүйнөлүк тарыхтагы эң маанилүү адабий чыгармалардын бири. Бул романдын биринчи бөлүгү 1605-жылы чыккан. Алгач чыгарма рыцарлык романстардын пародиясы катары ойлонулган. Натыйжада, ал абдан популярдуу болуп, бардык европалык тилдерге которулган.

Сервантес ирониялык түрдө айланадагы дүйнө түп-тамырынан бери өзгөргөнүнө карабастан, эски рыцарлык буйруктар боюнча жашоого аракет кылган амалкөй иддальгонун жоруктары жөнүндө баяндайт. Тегерегиндегилер аны шылдыңдашат, бирок Дон Кихот өзү такыр уялбайт, башкалардын пикирине маани бербей, жел тегирмендер менен күрөшөт. Ага ишенимдүү жана берилген, кожоюнунун бардык эксцентриктерине чыдаган кызматчысы Санчо Пансо гана калды.

Сервантес турмуштун абсолюттук чындыгын чагылдырган, улуттук ажарлуу рухка сугарылган көптөгөн аңгемелердин автору катары да белгилүү. Ал өзүнүн аңгемелеринде доорду мүмкүн болушунча реалдуу чагылдырып, окурманды бай жана жандуу чагылдырат.тил. Бул испан классикалык адабиятынын эң сонун үлгүсү.

Барокко

Испан адабиятынын тарыхында солгундоо да, тууроочулук да мезгили болгон. Ал 16-кылымдын аягында башталган испан барокко дооруна туура келет. Мына ошондо гонгризм мектеби пайда болуп, анын негизги жана эң жаркын өкүлү Луис Гонгоранын аты менен аталган.

Бул жазуучунун алгачкы чыгармалары элдик духта жазылган ырлар жана романстар. Чыгармачылыгынын кийинки мезгилинде ал көп сандаган метафораларга жана жат бурулуштарга каныккан татаал, шаан-шөкөттүү, кээде жасалма стили менен айырмаланган. Көбүнчө анын чыгармалары формасы боюнча ушунчалык татаал болгондуктан, ар бир окурманга түшүнүктүү болгон эмес. Негизги темасы бул дүйнөдө адам жашоосунун морттук жана туруксуздугу идеясы болгон. Бул испан бароккосуна мүнөздүү өзгөчөлүктөр.

Анын көптөгөн шакирттери жана тууроочулары болгон, алардын арасында Вильямедди айтсак болот, алар башкалар сыяктуу эле мугалимдин стилин мүмкүн болушунча кайталоону негизги максат кылып коюшкан.

19-кылымдын адабияты

19-кылымда испан адабияты өнүккөн. Бул мезгилде үстөмдүк кылган псевдоклассицизм романтизм менен алмаштырылган. Бул доордун эң көрүнүктүү өкүлдөрүнүн бири - Фигаро деген каймана ат менен иштеген Хосе Мариано де Ларра. Ал табигый тапкычтык жана изденүүчү акыл менен айкалышкан укмуштуудай жаркын сатиралык талантка ээ болгон. Ал коомдо өкүм сүргөн балээлерди жана жамандыктарды,мазмундуу, бирок өтө кыска эсселерди түзүү.

Эгерде 19-кылымдагы олуттуураак драмалык испан адабияты жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда иш жүзүндө жаңы жанрды – испан психологиялык жана реалисттик драматургиясын эң мыкты немис мисалдарынын негизинде киргизген Мануэль Тамайо и Баусту айта кетүү керек.. Ырас, анын чыгармалары дээрлик орус тилине которулган эмес, андыктан анын талантына баа берүү ата мекендик окурман үчүн оңой эмес.

Реализмдин өкүлдөрүнүн арасында прозаик Хуан Валера өзгөчөлөнөт. Гранада университетинин юридикалык факультетинин бүтүрүүчүсү дипломатиялык кызматта жогорку кызматтарды аркалап, жумуш менен дүйнөнүн жарымын кыдырган. Акыры 1868-жылдагы революциядан кийин Испанияга кайтып келип, билим берүү министрине чейин бир катар мамлекеттик кызматтарды аркалаган.

Валера испан адабиятындагы дебютун жандуу лирикалык ырлар жыйнагы менен жасаган, андан кийин улуттук адабияттын азыркы абалын чагылдырган баяндамаларды жана сын макалаларды жазган. Анын чыгармачылык өмүр баянындагы көрүнүктүү көрүнүш болуп “Пепита Хименес” романы саналат, андан кийин ал из калтырган “Хуанита Лонг”, “Доктор Фаустинонун иллюзиялары” чыгармаларын жазат. Дүйнө жүзү боюнча саякаттоо учурунда Валера Орусияга барып, сапары тууралуу кеңири жазууларды калтырган.

Эгерде ушул мезгилдеги испан адабиятындагы романисттер жөнүндө сөз кыла турган болсок, Бенито Перес Галдостун айкын артыкчылыктуулугу бар, анын романдары катардагы нерселерге жаңыча көз карашы, реалисттик жана адаттан тыш жандуу сүрөттөрү менен азыркы испан турмушун чагылдырган.

XXкылым

20-кылымдагы испан адабияты коомдук турмушта чоң роль ойнойт. Кылымдын башында эле "98-жылдын муунунун" өкүлдөрүнө негизделген. Бул 1898-жылы империянын биротоло кулашынан улам курч кризисти башынан кечирип жаткан испан жазуучуларынын тобунун аты. Алардын көбү 20-кылымдын башында 35 жаштан 45 жашка чейинкилер болгон.

Бул тенденциянын эң ири өкүлдөрүнүн бири - Висенте Бласко Ибанес. Бул атактуу коомдук романист, ал өзүнүн чыгармасында курчап турган чындыкты демократиялык сындын идеяларын камтыган.

Анын романдары эң популярдуу. Испан көркөм адабиятында «Каргыш тийген чарба» чыгармасы өзгөчө орунду ээлейт. Окуялар Валенсияга жакын жердеги кичинекей кыштакта болуп жатат. Окуянын борборунда сүткорлук менен акча тапкан жер ээси жана анын ижарачылары бар.

"Апельсин бактарында" романы жаш саясатчы жана юрист Рафаэль Брулл менен популярдуу ырчы Леоноранын ортосундагы мамилени көрсөтөт. Ибанес өзүнүн чыгармаларында көп кылгандай, бир үй-бүлөнүн бир нече муундарын сүрөттөйт, анын мүчөлөрү мансап жана статус тепкичтерин кантип басып өткөнүн айтып берет. Анын каармандары динчил жана өтө консервативдүү үй-бүлөдө жашашат, ага дарыгер жана интеллектуал доктор Морено каршы, ал республикачы деп эсептейт.

Ибанестин дагы бир атактуу китеби "Камыш жана ылай" кичинекей Альбуфера көлүнүн жээгинде жашап жана иштеген балыкчылардын үч мууну жөнүндө жаркын окуя. Анын автору өзүнүн автору болгонмыкты иш. Анда кесип салттарынын сакталышын көзөмөлдөп, үй-бүлөнүн ар-намысын ар тараптан коргогон бүткүл айылдагы эң кары балыкчы Палома чоң ата сүрөттөлөт. Уулу Тоно ата кесибин таштап, жер айдап, андан киреше табам деп, адептүү, эмгекчил адам. Ал эми азыр анын «Чөгүп бара жаткан» аттуу уулу эч кандай жумушка жөндөмсүз, бирок убактысынын көбүн кечелерде жана оюн-зоок жайларында өткөрөт.

Федерико Гарсиа Лорка

XX кылымдагы испан адабиятынын чыныгы классиги – акын Федерико Гарсиа Лорканын чыгармасы. Ал өзүн испан барокко акыны Луис де Гонгоранын жолдоочулары деп эсептеген испан жазуучулары жана акындары кирген "27 муундун" негизги фигурасы деп аталды. 1927-жылы анын өлгөнүнө туура 300 жыл болду.

Бала кезинде Лорка жакшы окуган эмес, бирок 1910-жылдары жергиликтүү көркөм жамааттарда өзүн көрсөтө баштаган. 1918-жылы "Таасир жана пейзаж" аттуу биринчи поэтикалык жыйнагын басып чыгарат, бул көп акча алып келбесе да, аны дароо атактуу кылды.

1919-жылы Мадридде Лорка өз доорунун эң көрүнүктүү сүрөтчүлөрү – режиссёр Луис Бунюэль жана сүрөтчү Сальвадор Дали менен жолугушкан. Ошол эле мезгилде ал өзүнүн алгачкы драмалык чыгармаларын жаза баштайт.

Натыйжада ал «Цыган романсеро» поэтикалык жыйнактарын чыгарып, авангард сүрөтчүлөрүнүн арасында көрүнүктүү фигурага айланат.цыгандардын мифологиясын айланасындагы күнүмдүк жашоо менен аралаштырууга аракет кылат.

Лорка Америкага бир жылдай кетип, кайтып келгенден кийин жаңыдан пайда болгон Экинчи Испания Республикасын табат. Көптөр анын чыгармачылыгын испан адабиятындагы чыныгы бурулуш деп аташат. Акын жана драматург театрда көп эмгектенип, өзүнүн атактуу «Бернарда Альбанын үйү», «Кандуу тойлор» жана «Йерма» пьесаларын жаратат.

Испаниядагы жарандык согуш 1936-жылы башталат. Лорка солчулдарга боор ооруйт, ошондуктан ал борбордон Гранадага кетүүгө аргасыз болот. Бирок ошол жерде да ал коркунучта. Акын камакка алынып, негизги версия боюнча, эртеси эле атып өлтүрүлгөн. Ал өлтүрүлгөндөн кийин бийликке келген генерал Франко анын бардык иштерине тыюу салат. Орусияда испан тилиндеги адаптацияланган адабияттар Лорканын чыгармаларынын негизинде көптөн бери изилденип келет.

Хосе Ортега и Гассет

20-кылымдын адабиятынын дагы бир көрүнүктүү өкүлү - жазуучу жана философ Хосе Ортега и Гассет. Популярдуулук ага 1914-жылы "Дон Кихот жөнүндө ой жүгүртүү" аттуу биринчи эмгегин жарыялаганда келген. Философиялык лекцияларында ал өз доорунун жаш интеллигенциясынын позициясын карманган, кээ бир изилдөөчүлөр монархиянын кулашында анын эмгеги өзгөчө роль ойногон деп эсептешет.

Анын атактуу чыгармаларынын арасында «Биздин замандын темасы», «Искусствону гуманизациялоо» сыяктуу. Өзүнүн негизги философиялык идеяларын формулировкалап, ал адам кыла албайт деп ырастайттарыхый жагдайлардан жана анын айланасындагы адамдардан обочолонуп каралат.

Испаниядан тышкаркы популярдуулук ага «Массалардын козголоңу» чыгармасы жарык көргөндөн кийин келген, анда ал бар болгон бирден-бир чындык бул адам-заты бар экенин жарыялайт. Ортега анын тыянактары Мартин Хайдеггердин 1927-жылы "Болуу жана убакыт" эмгегинде баяндалган көптөгөн идеяларын алдын ала айтканына ишенген.

Ортега педагогдук ишмердүүлүк менен алектенип, испан философиялык мектебинин өнүгүшүнө чоң роль ойногон. Мисалы, "Философия деген эмне" китебинин негизин анын 1929-жылы Мадрид университетинде окуган лекциялары түзгөн.

Артуро Перес-Реверте

Заманбап испан адабиятында эң катуу жана эң белгилүү ысым – Артуро Перес-Реверте. Бул биздин замандашыбыз, 66 жашта. 1970-жылдардын башынан бери ал дүйнө жүзүндөгү ысык чекиттердеги жаңжалдарды чагылдырган согуш кабарчысы болуп иштеп келет.

Ал «Гусар» аттуу биринчи романын Наполеондук согуштар мезгилине арнаган. Чыныгы ийгилик ага 1990-жылы "Фламандиялык такта" романы жарык көргөндө келген. Бул детективдик окуя менен кызыктуу китептин кызыктуу аралашмасы. 15-кылымдын сүрөтүн калыбына келтирүү учурунда башкы каармандар көзгө көрүнбөгөн жазууну табышат. Сүрөттө шахматтын позициясы, андагы фигуралардын тизилишин талдап, каармандар 15-кылымда жасалган сырдуу киши өлтүрүүнү чечүүгө аракет кылып жатышат.

1994-жылы романды Джим тартканМакБрайд.

1993-жылы Перес-Реверте дагы бир атактуу чыгармасын жазган - бул "Дюма клубу же Ришелье көлөкөсү" романы. Андагы окуялар да аз эмес. Окуя китептер дүйнөсүндө өтөт. Каармандардын баары китеп дилерлери, библиофильдер, мукабачылар же жөн гана китепти сүйүүчү жана күйөрмандары. Алардын арасында "план менен кылыч" романдарын жактыргандар жана детективдик аңгемелерди же демонология боюнча чыгармаларды сүйгөндөр бар.

Алардын бири библиофил Варо Боржа, ал 1666-жылы кичинекей басмакана тарабынан басылып чыккан "Тогуз дарбазадан көлөкөлөр чөйрөсүнө" деп аталган уникалдуу басылманын үч белгилүү нускасын салыштыруу үчүн адис жалдайт. -белгилүү принтер Аристид Торчиа. Кийинчерээк Торкия Ыйык Инквизиция тарабынан бидат деп айыпталып, андан кийин өрттөлгөн. Китептин тиражы дээрлик толугу менен жок кылынган, биздин заманга бир нече гана нускасы жеткен.

Боржа басмачынын сурактарын изилдегенин мойнуна алат, андан бул китептин жашыруун жерде катылган дагы бир нускасы бар деген жыйынтык чыгат. Бул факт башкы каармандын көңүлүн бурат. Ал эч нерсеге карабай үчөөнүн кайсынысы чыныгы экенин билгиси келет.

Жөнөкөй көрүнгөн бул тапшырма изилдөөчү үчүн чоң көйгөйгө айланат. Анын артынан кимдир бирөө жолуккан же жол кайчылашкандардын баарын өлтүрүп жатат. Иштин аягында көпчүлүк сырлар күтүлбөгөн түшүндүрмө алышат. Негизги табышмакты гана рационалдуу түшүндүрүү мүмкүн эмес. Бир гана тыянак чыгаруу керекромандын боюна автор чачкан кыйытмаларга жана кыйыр далилдерге негизделген окурман укмуштуудай жана фантастикалык.

Бул роман да тартылган. Легендарлуу Роман Полански тасманын режиссёру болуп, башкы ролдорду Жонни Депп, Лена Олин жана Эммануэль Сейгнер ойногон.

Ошондой эле Перес-Ревертени даңазалаган чыгармалардын бүтүндөй цикли бар. Бул "Капитан Алатристенин жоруктары" сериясындагы тарыхый укмуштуу романдар. 1996-жылы сериал "Капитан Алатристе" чыгармасы менен ачылып, андан кийин "Таза кан", "Испан каары", "Падышанын алтыны", "Сары көйнөкчөн кавалер", "Левантын корсарлары", "Көпүрө. Assassins".